Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перечіплювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

перечіплювати  [perechiplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перечіплювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перечіплювати dans le dictionnaire ukrainien

réciter, yuy, yuish et composer. TRADUCTION, ayu, aes, nedok., REVUE, cerceau, puce; mn attraper; doc.1 croisement Remplissez autre chose. - Dans le mur sur lequel il pendait, - la porte. Luttant avec eux, secouant le mécanisme, mais ce n'est pas nouveau. Il est nécessaire de passer par (Mushk., Heart .., 1962, 279); // S'accrochant, se déplaçant à travers quelque chose, donnant une autre position. Derrière lui driboche, épaule perechepyvshy taureaux Medley, Cosco (Zban., Mor. Gull, 1959, 52) .2. croisement et sans appendice, rose Pour empêcher quelqu'un de bouger, créer des obstacles sur son chemin. Jetez [les enfants] sur sa chèvre congelée, intercalez, tombez dans la neige (You., I, 1959, 104); Les gars pensaient que c'était Adolf. Alors, quand il a couru passé Will ce perechepyv bâton son père (A. Janov, II, 1954, 46.); * Figurativement. Ses amis ont été rejetés; ..one monta haut, le général a grimpé; et le destin a encadré sa jambe - interceptée (Mirny, I, 1954, 148); // Arrête quelqu'un pendant la réunion. Cette gauche [la tête] et lui et sudyaschi .. Voici perechepyv son scribe (Avril-DOS, II, 1956, 262.); // Arrête d'interrompre l'histoire, la langue, etc. [Daria Ivanovna:] Qu'a-t-il dit de moi? [Dzyuba:] Quand vous entrelacer, je vais arrêter de parler (Koch., I, 1956, 95) .3. croisement Attrapez-le encore, encore et encore, d'une manière différente. Chat voitures перечіплювати, юю, юєш і діал. ПЕРЕЧІПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. перече́плять; док.

1. перех. Чіпляти що-небудь на інше місце. — Там у стіні, на якій він [годинник] висів, — двері. Грюкають ними, струшують механізм, а він не новий. Перечепити треба (Мушк., Серце.., 1962, 279); // Чіпляючи, переміщати через що-небудь, надавати іншого положення. За ним дрібоче, перечепивши через плече в’язанку бичків, Коська (Збан., Мор. чайка, 1959, 52).

2. перех. і без додатка, розм. Заважати кому-небудь рухатися, створюючи на його шляху перешкоди. Кидають [діти] на його мерзлим кізяком, перечіплюють, у сніг валяють (Вас., І, 1959, 104); Хлопцям здалося, що це Адольф. Тому, коли він пробігав повз Волю, цей перечепив його татовою палицею (Ю. Янов., II, 1954, 46); * Образно. Давні товариші його відцуралися; ..дехто високо пішов угору, у генерали виліз; а йому доля підставила ногу — перечепила (Мирний, І, 1954, 148); // Зупиняти кого-небудь під час зустрічі. От і пішов [голова], а за ним і судящі.. Тут і перечепив його писар (Кв.-Осн., II, 1956, 262); // Перебивати чию-небудь розповідь, мову і т. ін. [Дар’я Іванівна:] Що він казав про мене? [Дзюба:] Коли будете перечіплювати, я перестану розказувати (Коч., І, 1956, 95).

3. перех. Зчіплювати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Перечіплювати вагони.


Cliquez pour voir la définition originale de «перечіплювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ

перечікування
перечікувати
перечілок
перечіпати
перечіпатися
перечіпка
перечіплювання
перечіплюватися
перечіс
перечісування
перечісувати
перечісуватися
перечавити
перечавлений
перечавлювати
перечавлюватися
перечалити
перечалювання
перечалювати
перечалюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de перечіплювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перечіплювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de перечіплювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перечіплювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перечіплювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

perechiplyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perechiplyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perechiplyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perechiplyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perechiplyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перечиплюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perechiplyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perechiplyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perechiplyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perechiplyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perechiplyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perechiplyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perechiplyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perechiplyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perechiplyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perechiplyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perechiplyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perechiplyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perechiplyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

перечіплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perechiplyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perechiplyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perechiplyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perechiplyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perechiplyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перечіплювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перечіплювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перечіплювати en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de перечіплювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перечіплювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144
Переждать. Зашлюбитись—не доицик перечекати. Ном. Перечéпа, пи, ж. Препятствіе, помЬха. На перечепі бути. Олужить помЬхой. Ум. Перечіпка. Перечепйти. См. Перечіплювати. Перечеряти, ряю, єш, пл.—що. ОбмЬняться чЬмь.
Borys Hrinchenko, 1996
2
А - Н: - Сторінка 181
1. перепона, 1. перешкода. перечіплювати див. зупиняти, перечіплюватися див. 1. спотикатися. I. перечка див. перекладина. II. перечка див. суперечка, перечувати, перечути див. 1. дізнаватися. ПЕРЕШАРОВУВАТИ що чим. з чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Всі слухали надзвичайно уважно та цікаво, часом перепиняючи Демида та просячи щось вияснити (Б. Грінченко); [Дзюба:] Коли будете перечіплювати, я перестану розказувати (І. Кочерга); — Та ось не пе- ребаранчайте! Доказуй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 95
... понюхати... Клавочка. Та про нас, про нас що казали? Нюточка. Що він про нас питав? Що ви йому казали? Дар'я Іванівна. Та геть із вашим нюханням. Що він казав про мене? Д з ю б а. Коли будете перечіплювати, я перестану 95.
Ivan Antonovych Kocherha, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перечіплювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perechiplyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur