QUE SIGNIFIE ПЕРЕДРІМАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «передрімати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de передрімати dans le dictionnaire ukrainien
quitter, ayu, aes, doc., perh. et sans appendice. Faites une sieste pendant un moment. - Et puis tout son travail, machiniste! Comme le pick-up est venu, deux ou trois heures tomberont quelque part sur le poing et ont déjà refusé, déjà sur la moissonneuse-batteuse ... (Gonchar, Tronka, 1963, 211); Quand ils ont traversé, ils ont écouté la canonnade gronder toute la nuit (Khizhnyak, Tamara, 1959, 264). передрімати, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка. Подрімати деякий час. — А то ж усе його праця, механізаторова! Як зайшла збиральна, дві-три години передрімає десь на кулаці і вже подавсь, уже на комбайні… (Гончар, Тронка, 1963, 211); Передрімавши, вони слухали всю ніч гуркіт канонади (Хижняк, Тамара, 1959, 264).
Cliquez pour
voir la définition originale de «передрімати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДРІМАТИ»
Découvrez l'usage de
передрімати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
передрімати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spohad i spovidʹ z XX stolitti︠a︡ - Сторінка 224
Найкраший вихід зі становища - пояснив мені дядя Міша - схилитися на баранку або лягти на травичку й передрімати хвилин 15-20. Цього досить. - Я потім наздожену і перекрию ці хвилини, але передрімати - необхідно. Тут дядя ...
Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 2002
2
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 66
Іноді хоча б хвилинну передрімати, інакше впадеш. Але ж дрімати дрімай, та пильності не втрачай. Підійшов я не спотайна, а ти й вухом не повів. Так у нас задрімав у траншеї один, а німці підповзли, оглушили і потім ще декого ...
... не подумав ще ні про вогнище, ні про захисток, тому вимушений був дертися на перше гіллясте дерево, яке трапилося, влаштовуватися вгорі, щоб сяк-так передрімати до ранку, а вже тоді пробувати видобуватися на вільний світ.
Іван кивнув. може, вийде за цей час трохи передрімати, здолати млость, що запанувала над усім тілом. А тоді можна буде й додому їхати. гамір позаду знову почав наростати. Видно, брюнетам уже трохи набридли одноманітні ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678
... not to sleep a — не зімкнути очей; 9 forty -s короткий (післяобідній) сон; not to see a — абсолютно нічого не бачити; to take forty -s передрімати. wink [wINk] у 1. моргати; кліпати; to - tears away зморгнути сльози; 2. миготіти, блимати, ...
6
Bez prykras: novely - Сторінка 184
Міг би й в сараї передрімати, але ж мати хвилюватиметься й не засне. Коли стара відчинила і зайшли до хати, мати не втримала і весь гнів вихлюпнула на сина: — Що ти, невігласу, наробив. Цілу ніч не можу повік зімкнути через ...
7
Dorohoi︠u︡ borotʹby: I︠a︡ zrobyv, shcho mih - Сторінка 488
Прийшовши на працю, можна було погрітися на сонці, переговорити, за нагоди й передрімати. Євген Горошко, як міг, так відстоював позицію бригади перед вільнонайманими начальниками, а ми дотримувалися табірного гасла: ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 124
Пещені лиця, блискавки на петлицях... Вихолоджені тіла в'язнів обігрілися, по жилах розходилася тепла знемога.- Текля аж затремтіла, потягло на сон, кортіло розпластатись на підлозі, передрімати тяжку знегоду. Не додумалася ...
9
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... тасЬеп: передрімати песк песк апй песк: Корґап Корі: один за одним; з тоуе пар 91.
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
10
Povernenni︠a︡: povistʹ-spohad - Сторінка 24
Готовий? Хіба ти вже влаштувався? — Та я, власне, весь тут. Правда, у коридорі залишив ще речовий мішок, а передрімати ніч можна і в кабінеті. — Звичайно, можна, але ти ж приїхав не на деньдва, обживатися треба грунтовно, ...
Oleksandra Krasiĭ-Peresada, Ivan Vlasenko, 1984
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДРІМАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
передрімати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Найсміливіша жінка планети: Як медик із Львівщини Марія …
Там хлопці приходили на 2-3 години передрімати і далі йшли на барикади. Так от я пішла до того намету трохи поспати. Як прокинулася зранку, 20 ... «Новий погляд, avril 14»
Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"
... сім'ї – скажімо, продавець на ринку, - зачиняє ввечері ятку, бере до рук автомат і йде на свій пост, щоб там солодко передрімати решту доби. «Українська правда, mars 13»
Олександр Усик: Козацький дух у нас в серцях
Отак приліг прямо на рингу, щоб трохи передрімати. Іншого місця, бачите, для цього не знайшов"... Жарти жартами, але суперник повів у рахунку, ... «Укрінформ, août 12»
Спіть вісім - дев'ять годин, не менше. Сон - найкращий лікар
Ідеально, якщо і вдень є можливість хвилин зо 20–30 передрімати. Депутатам раджу активно займатися сексом. Це ж переважно чоловіки за 40. «Gazeta.ua, août 11»
