Signification de "вижимати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЖИМАТИ EN UKRAINIEN

вижимати  [vyzhymaty]

QUE SIGNIFIE ВИЖИМАТИ EN UKRAINIEN

définition de вижимати dans le dictionnaire ukrainien

squeeze, ayu, aesh, nedok., MAGASIN, zmu, zmesh, doc., perh. 1. rarement La même chose que d'éteindre 1. Déchets [Charon] dans la piqûre des barres; Des trous, traînés sur, Au moins, nous pourrions manger, uriner (Kotl., I, 1952, 130). † Pour extraire [tous les] jus de qui - exploiter sans pitié. Ils enlèveront des entrepreneurs tels que lui, jus, ... ils voleront les dollars, enchaînés avec du sang, et ils, travailleurs, seront plus tard chassés dans la rue (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 253) .2. sport Lentement, soulevez uniformément un peu de poids (barre, poids, etc.) du niveau de la poitrine vers le haut, en redressant vos mains pliées.

вижимати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЖАТИ, жму, жмеш, док., перех. 1. рідко. Те саме, що виду́шувати 1. Обутий [Харон] в драні постоли; Із дір онучі волочились, Зовсім хоть вижми, помочились (Котл., І, 1952, 130).

TRADUCTION DE ВИЖИМАТИ

Découvrez la traduction de вижимати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вижимати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вижимати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挤
• Traducteur Français - espagnol: apretón
• Traducteur Français - anglais: squeeze
• Traducteur Français - hindi: निचोड़
• Traducteur Français - arabe: ضغط
• Traducteur Français - russe: выжимать
• Traducteur Français - portugais: aperto
• Traducteur Français - bengali: লুৎফর
• Traducteur Français - français: compression
• Traducteur Français - malaisien: memerah
• Traducteur Français - allemand: quetschen
• Traducteur Français - japonais: スクイーズ
• Traducteur Français - coréen: 압착
• Traducteur Français - javanais: remet
• Traducteur Français - vietnamien: ép
• Traducteur Français - tamoul: நெருக்கு
• Traducteur Français - marathi: चिरडणे
• Traducteur Français - turc: sıkmak
• Traducteur Français - italien: spremere
• Traducteur Français - polonais: wyciskać
• ukrainien: вижимати
• Traducteur Français - roumain: stoarce
• Traducteur Français - grec: σφίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: squeeze
• Traducteur Français - suédois: klämma
• Traducteur Français - norvégien: klem

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЖИМАТИ»

Découvrez l'usage de вижимати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вижимати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

(проникливий) sagacious, рerspicacious. вижати 1. див. вижимати; 2. (скосити) to reap everything. виждати див. вижидати. виживання survival; перен. driving out; ~ найбільш пристосованих біол. survival of the fittest. виживати, вижити 1 ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 169

ВИДУШУВАТИ (тиснучи що-небудь, видаляти назовні, видобувати — перев. рідину); ВИДАВЛЮВАТИ, ВИТИСКАТИ, ВИТИСКУВАТИ, ВИЧАВЛЮВАТИ, ВИГНІЧУВАТИ, ВИЖИМАТИ рідко. — Док.: видушити, видавити, витиснути, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Він вийшов в кімнату, сонце падало так, що в тій кімнаті він бачив, чи я вижимаю табуретку. Він вийшов, а я що, дурний, — буду табуретку вижимати? Присів. Він, видно, це бачив, але не хотів мене поставити в незручний стан, ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ия виживйчування, -я виживичувати, -ую, -уєш вижидальний вижидання, -я вижидати, -йю, -йєш вижилити, -лю, -лиш вижим, -у вижимання, -я— вижимати, -йю, -йєш вижиматися, -йюся, -йєшся вижимки, -ів вижинати, -аю, -йєш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 31

В давнину вижимання виноградного соку проводилось звичайно шляхом давления винограду ногами. На чорноф1гурних вазах зу- стр!чаються зображення давильниюв, яю стояли в прямокутних дерев'яних ящиках або чанах, ...

Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 88

ВИДУШЕНИЙ: як видушений лимон див. лимон. ВИДЮЧЕ: видюче око див. око. ВИЖАТИ: вижати соки див. видавлювати. ВИЖИВАТИ: виживати з пам'яті; ~ з розуму див. вижити. ВИЖИМАТИ: вижимати соки див. видавлювати.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...

Веже нове вдоаковалення, всякий пропрес техниои 1 науки, який шдвищуе продуктивигсть пращ, в «атталгстичних умовах означае „строгрес в умили вижимати пит", погіршуе 1 без того зли- денне становище робпника. В. I. Ленин ...

A. S. Kabalkin, 1940

Naukovi zapysky - Том 18,Випуск 6 - Сторінка 23

Для складок перегинання характерне також вижимання б1льш пластичних прошарюв з крил до шаршру. Але у вишенаведеному випадку ми зу- стр1лися з вижиманням матер1алу верстви шсковика, що шчим не в1Д- р13НЯ€ТЬСЯ ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1959

Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 49

Триборство класичне у важкій атлетиці - вижимання, ривок, поштовх штанги двома руками. У програмі Олімп, ігор у 1972-76. Оцінка особистої і команд, першості виводиться за кількістю набраних очок і сумою кілограмів, піднятих ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЖИМАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вижимати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Худнемо до відпустки швидко: 12 вправ для тих, хто займається …

Починайте вижимати гантелі догори, зводячи їх одну до одної, до тих пір, поки руки не будуть випрямлені. При цій вправі намагайтеся не тільки вижати ... «Gazeta.ua, août 15»

Свідки смертельної аварії на Волині стверджують, що міліція …

якщо вже прикордонник то і авто може нереальні цифри вижимати і проміле бути на нелюдському рівні. пацан придурок звичайно,але забагато йому ... «ВолиньPost, mai 15»

У одного з учасників напівмарафону зупинилося серце - свідок

Це так але змагання це зовсім інше спортсмен намагається досягти результату, і кращого ніж в інших. Тому він завжди мусить вижимати з себе всі соки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

48-річна вінничанка Світлана Рогозіна схудла на 30 кг і …

Але, за словами Богдана Костюка, почати вижимати штангу можна й значно раніше, але лише під наглядом тренера. – Багатоповторний жим – доволі ... «20 хвилин, avril 15»

Цитатник. Танцюрист Артем Шошин

Це вже професійний колектив, де треба вижимати з себе по повній. *** ... Якби я потрапив до Поклітару три року тому, то він би теж вижимав із мене всі ... «ВолиньPost, févr 15»

Закарпатський тиждень: люстрація, угорці і гроші для кримчан

Вижимати піт з робочого чола і завзято освоюватися на нових посадах – це про роботу нинішніх закарпатських владних мужів. Бардак і невизначеність ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 14»

Закарпатський тиждень: Іван Сила, ляльки і селяни

... що відпочивати не збираються: будуть чесно і справедливо вижимати із себе піт, захищаючи честь і гідність України на чемпіонаті Європи з петанку. «Заголовок. Закарпаття про головне, oct 13»

Масаж набряків після травм треба припиняти після появи болю

"М'язи треба розслабити. Спершу їх погладжують протягом 3 хвилин, щоб розігріти і розім'яти. Потім починають вижимати, але дуже легко. Через пару ... «Gazeta.ua, oct 12»

У Рівному відкриють третю чергу ТРЦ “Екватор”

... відведуть вас в окрему звукоізольовану кімнату в підвалі і почнуть "вижимати" з вас кілька тисяч гривень погрожуючи міліцією та фізичною розправою. «ОГО, oct 12»