Signification de "перегодом" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕГОДОМ EN UKRAINIEN

перегодом  [perehodom]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕГОДОМ EN UKRAINIEN

définition de перегодом dans le dictionnaire ukrainien

heures supplémentaires, psl., p.m. Après un moment. - Les femmes extraterrestres vont du bazar, mon pas. Mais voici une clôture amère (Chub., V, 1874, 664); Une minute plus tard, le château est jeté. La porte se ferma, et un peu plus tard elle s'ouvrit et la porte s'ouvrit (Mirny, V, 1955, 108); Ce n'est que plus tard qu'il a réalisé comment il s'est comporté avec elle sans effort (Moore., Fresh air .., 1962, 36).

перегодом, присл., розм. Через деякий час. — Чужі жінки з базару йдуть, моєї немає. А ось перегодом бреде огородом (Чуб., V, 1874, 664); Через хвилину чутно замок цокнув. Загарчав засув, а ще трохи перегодом і хвіртка відчинилася (Мирний, V, 1955, 108); Тільки перегодом він збагнув, як безтактно з нею повівся (Мур., Свіже повітря.., 1962, 36).

TRADUCTION DE ПЕРЕГОДОМ

Découvrez la traduction de перегодом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перегодом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перегодом» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一段时间后，
• Traducteur Français - espagnol: en algún momento después
• Traducteur Français - anglais: sometime after
• Traducteur Français - hindi: कुछ समय के बाद
• Traducteur Français - arabe: في وقت ما بعد
• Traducteur Français - russe: погодя
• Traducteur Français - portugais: algum tempo depois
• Traducteur Français - bengali: কিছুক্ষণ পর
• Traducteur Français - français: quelque temps après
• Traducteur Français - malaisien: kadang-kadang selepas
• Traducteur Français - allemand: irgendwann nach
• Traducteur Français - japonais: いつか後
• Traducteur Français - coréen: 언젠가 후
• Traducteur Français - javanais: arang-arang sawise
• Traducteur Français - vietnamien: đôi khi sau
• Traducteur Français - tamoul: சிறிது நேரம் கழித்து
• Traducteur Français - marathi: कधीतरी नंतर
• Traducteur Français - turc: bir süre sonra
• Traducteur Français - italien: qualche tempo dopo
• Traducteur Français - polonais: kiedyś po
• ukrainien: перегодом
• Traducteur Français - roumain: cândva după
• Traducteur Français - grec: κάποια στιγμή μετά
• Traducteur Français - afrikaans: iewers na
• Traducteur Français - suédois: någon gång efter
• Traducteur Français - norvégien: gang etter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГОДОМ»

Découvrez l'usage de перегодом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перегодом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Дієслова теп. часу мають у 2-ій ос. скорочене закінчення (будешь), зворотний займенник та особовий займенник 2-ої ос. виступають у формах собЬ, тобЬ, давальний відмінок Господеви і перегодом Богови містять українське ...

Вакуленко С. В., 2011

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 271

р.; о деЛ. о Іугдсп за день, через тиждень: о Ьскііпи чсрсі годину, годину перегодом; о сЬуіГіі. о тіпиіи, за (одну) хвилину, через хвилину, хвилину перегодом, за часинку, через якусь часинку, через якийсь час. згодом, незабаром; угаиї ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОТ1М (для позначення послциэвносп у час1 — теля чогось; через деякий час, не в1дразу), П1СЛЯ, ДАЛ1, В1ДТАК, ВСЛ1Д [УСЛ1Д] за чим, ПОТОМУ розм., ПЕРЕГОДОМ розм.,г ПЕРЕГОДЯ розм., ОП1СЛЯ розм., ЗАТЙМ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 360

ПОТІМ (для позначення послідовності у часі — після чогось; через деякий час, не відразу), ПІСЛЯ, ДАЛІ, ВІДТАК, ВСЛІД [УСЛІД! за чим, ПОТОМУ розм., ПЕРЕГОДОМ розм., ПЕРЕГОДЯ розм., ОПІСЛЯ розм., ЗАТИМ розм., ТОДІ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сковорода та інші: причинки до історії української літератури

Леонід Ушкалов, 2007

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 114

Я прийшла туди. перегодом увгйхиов г гончаръ. Павлогр. у. На вгородг редька, нема мою Федька! Ось перегодом бгжитъ огородом. Мил. 101. Перегодя, нар.— Перегодом. Переголйти. См. Переголювати. Переголосйти, шу, сиш, гл.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Я прийшла туди, перегодом увгйиюе г гончарь. Павлогр. у. На вюродг редька, нема мою Федька! Ось перегодом бгжитъ огородом. Мил. 101. Перегодя, нар.=Перегодом. Переголйти. См.. Лереголювати. Переголосйти, ту, сиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

4. розм. Говорячи більше за кого-небудь, примусити його замовкнути. — Тебе, дівчино, як я бачу, й за рік не переговориш, а за два не переслухаєш, — каже Опанас (Вовчок). ПЕРЕГОДОМ, розм. Через деякий час; перегодя, згодом, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Я щоийгила туди. перегодом увійшов і гончарь. ІІавлогр. у. На вгороді редька, нема мого Федька! Ось перегодом біжить огородом. Мил. 101. Перегода, нар.=Перегодоц. Переголйтк. Ом. Переголювати. Переголосйтп, шу, сиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка - Сторінка 114

На вюродг редька, нема мою Федька! Ось перегодом бгжипгь огородом. Мил. 101. Перегодй, мар.=Перегодом. Переголйти. См , Переголювати. Переголосйти, шу\ сиш, «л. Перестать плакать (громко). Переголосув&ти, сую, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГОДОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перегодом est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тячівський образок

... з Тячева до Ужгорода. Водій «мікрика» мнеться, на поставлене запитання не дає прямої відповіді, мляво перегодом каже: «Не хочете – не їдьте». «Закарпаття online, sept 15»

Загибель Василя Стуса

Так, принаймні, судили Овсієнка, Горбаля, Литвина, так перегодом розправилися з Чорноволом і Розумним. Такого Києва я не хотів. Бачачи, що Група ... «Права Людини в Україні, sept 15»

Закарпатський колайдер

Та мова, власне, про Сollider Transcarpathia (СТ), що його запуск позначиться перегодом на добробуті Закарпаття й України загалом. І, виявляється ... «Закарпаття online, juil 15»

“Гвардія”. Реконструкція реального

... шаманстві виклику духів померлих, з притаманною їм архаїкою віри в можливість візуального воскресіння загиблої Імперії. Перегодом многії вподобали ... «Закарпаття online, mai 15»

Розвідка України – справа президента?

Чотири місяці перегодом, 30 січня 2015 року, Порошенко підписав Указ №42/2015 «Про вдосконалення системи забезпечення керівництва, координації ... «Радіо Свобода, mars 15»

Червоно-коричневий вірус

... яка, своєю чергою, буде зметена якимись демократизаторськими процесами, а ті деякий час перегодом знову викличуть національну реакцію. «Українська правда, févr 15»

Винниченко, Довженко: непримиренні брати-комуністи

Про що перегодом, через одинадцять років, Довженко зобразить у своєму одноіменному фільмі, де своїх побратимів по зброї та духу виставить на ... «Закарпаття online, déc 14»

Пшонка завів коханку і розлучається з дружиною

Що було після вечірки, ми можемо тільки здогадуватися, але сам факт того, що Віктор Павлович недовго перегодом подав заяву на розлучення ... «espreso.tv, juil 14»

Від кризи соціального розвитку до соціального вибуху?

Два дні перегодом у Парижі почалося народне повстання проти влади Жиронди. А вже 2 червня повсталі скинули ненависну владу… Восени 1990 року ... «iPress, janv 14»

Мій Олекса Мишанич

Перегодом й О. Мишанича виїли звідти запопадливі хабарники від науки. Коли не стало Олекси Васильовича, у день похорон, кажу професору Василю ... «Закарпаття online, avril 13»