Signification de "проходом" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОХОДОМ EN UKRAINIEN

проходом  [prokhodom]

QUE SIGNIFIE ПРОХОДОМ EN UKRAINIEN

définition de проходом dans le dictionnaire ukrainien

passage, prles, rozm. En cours de route, en passant. Ici, ils lui demandaient s'il s'agissait d'un passage ou d'un poteau? (Kv.-Osn., II, 1956, 17); - Peut-être qu'ils [les cosaques] sont allés à un autre endroit, mais juste passé par le Knyazivka? (Golovko, II, 1957, 295).

проходом, присл., розм. По дорозі, мимохідь. Тут би вони й стали його розпитувати, чи тут проходом, чи постоєм? (Кв.-Осн., II, 1956, 17); — Може, вони [козаки] в інше місце, та тільки проходом пройшли через Князівку? (Головко, II, 1957, 295).

TRADUCTION DE ПРОХОДОМ

Découvrez la traduction de проходом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проходом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проходом» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通道
• Traducteur Français - espagnol: pasaje
• Traducteur Français - anglais: passage
• Traducteur Français - hindi: मार्ग
• Traducteur Français - arabe: مرور
• Traducteur Français - russe: проходом
• Traducteur Français - portugais: passagem
• Traducteur Français - bengali: উত্তরণ
• Traducteur Français - français: passage
• Traducteur Français - malaisien: laluan
• Traducteur Français - allemand: Durchgang
• Traducteur Français - japonais: 通路
• Traducteur Français - coréen: 통과
• Traducteur Français - javanais: wacana
• Traducteur Français - vietnamien: đoạn văn
• Traducteur Français - tamoul: பத்தியில்
• Traducteur Français - marathi: रस्ता
• Traducteur Français - turc: geçit
• Traducteur Français - italien: passaggio
• Traducteur Français - polonais: przejście
• ukrainien: проходом
• Traducteur Français - roumain: pasaj
• Traducteur Français - grec: πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: gedeelte
• Traducteur Français - suédois: passage
• Traducteur Français - norvégien: passasje

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОХОДОМ»

Découvrez l'usage de проходом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проходом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

проход. Онеж. Сени да проход из сеней на двор идёт. Кем. 2. Участок озера с сильным течением. Проходов на озере нет. Выт. > В проход. О способе кладки угла рубленого дома, когда торцы бревен двух стен соединяются ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Mezhdunarodno-pravovoĭ rezhim territorialʹnykh vod - Сторінка 66

через территориальные воды иностранных торговых судов, в зависимости от характера прохода, и вместе с тем в английской практике нет необходимости в уточнении этого понятия. Соединенные Штаты Америки в своей ...

A. T. Uustalʹ, 1958

Словарь международного морского права - Сторінка 190

Определение понятия «мирный проход» в ней дается путем разъяснения термина «проход» и указания, в каких случаях проход является мирным. Под проходом понимается плавание иностранных судов через территориальные ...

Юрий Георгиевич Барсегов, 1985

Лоция или Морской путеводитель - Сторінка 43

СеЙ форватсрЪ доселЪ не былЪ вымЪренЪ, для того и понынЪ до угла Ли-шнва ходятЪ узкимЪ проходомЪ, между южнымЪ бсрегомЪ нКалкгрундамн, становясь вЪ иочныя времена на якорь. Оный проходЪ между мЪлью ...

Нагаев А. И., 2014

Полицейская проверка: Практические рекомендации по защите ...

Инструкция по контролю за проходом сотрудников полиции на территорию организации Проход на территорию организации осуществляется по пропускам или по предварительной телефонной записи. 2. Лицам без пропуска, а ...

Александр Селютин, 2014

Сосуды, работающие под давлением, котлы и трубопроводы. ...

По способу присоединения к трубопроводу арматуру разделяют на фланцевую, муфтовую, цапковую и приварную. Муфтовая и цапковая чугунная арматура рекомендуется для трубопроводов с условным проходом Dy не более 50 ...

А. Меламед, 2014

Моряки. Очерки из жизни морского офицера 1897-1905 гг.

77, который передал приказание идти нарейд Суропским проходом. Этим проходом прежде глубокосидящие корабли никогда не ходили, и командир выразил сомнение, насколько такое решение правильно и не лучше ли обойти ...

Граф Гаральд Карлович, 2013

Справочник проектировщика - Сторінка 61

Условные проходы штуцера и запорной арматуры принимают одинаковыми. 1! Рис. 5.3. Схема одностороннего дренирования Таблица 5.8 Минимальная высотг штуцера для присоединения фланцевой арматуры на.

А. А. Николаева, 2013

Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical ...

1 Палубы , включая бортовой проход , и любые участки , где люди работают и перемещаются , должны быть свободными от препятствий , способных вызвать падение людей , и должна исключаться возможность скопления воды .

United Nations, 2006

Красная земля, Черная земля. Древний Египет: легенды и факты

План большой пирамиды в Гизе: а — вход; 6 — нисходящий проход; в — незавершенная погребальная камера первой стадии; г — вход в нисходящий проход; д — восходящий проход; в — погребальная камера царицы; ...

Барбара Мертц, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОХОДОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проходом est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Московский метрополитен получит третий состав со сквозным …

Как сообщает Агентство городских новостей «Москва», два предыдущих поезда со сквозным проходом типа 81-760A «Ока» были брендированы ... «http://ugorizont.ru/narodny/rss.php, sept 15»

Третий состав со сквозным проходом появится в метро в начале …

Третий состав со сквозным проходом будет поставлен Московскому метрополитену в I квартале 2016 года. Об этом сообщает Агентство "Москва" со ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Между Россией и Китаем обнаружили секретный подземный …

Как отмечает издание, он использовался советскими и китайскими разведчиками в 1930-е годы. Тогда проходом пользовались для нужд ... «РЕН ТВ, juin 15»

В честь юбилея в московском метро начал ходить новый поезд …

Главный сюрприз пассажиров ждет внутри - это первый поезд со сквозным проходом. И это ещё не всё - на станции "Партизанская" начала работать ... «Первый канал, mai 15»

В метро запустили новый поезд со сквозным проходом

На Серпуховско-Тимирязевской линии Московского метрополитена запустили поезд со сквозным проходом, брендированный к 80-летию подземки, ... «the-village, mai 15»

Поезд со сквозным проходом пустят к 80-летию столичного метро

К 80-летию столичного метро будет запущен поезд со сквозным проходом. Об этом в эфире канала "Москва 24" рассказал глава московского ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»

Низкие панели козырька над пешеходным проходом на ул …

58, не учитывают такие факторы как собственно нормы ГОСТа, и соответственно потенциально затрудняющие безопасный проход в полный рост ... «Новости Вологодской области, avril 15»

Поезд "Народный ополченец" запустят в метро на 9 мая

В День Победы по Сокольнической линии метро будет курсировать специальный поезд "Народный ополченец" со сквозным проходом. Об этом ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»

К майским праздникам в метро запустят три сквозных поезда

К маю в столичном метро появятся три поезда со сквозным проходом, сообщил корреспонденту M24.ru начальник метрополитена Дмитрий Пегов. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mars 15»

Как изменятся цены на проезд в московском общественном …

По безлимитным билетам можно будет совершить не более 15 проходов в день, а интервал между повторным проходом, если он совершается в одном ... «Газета.Ru, janv 15»