QUE SIGNIFIE СПЕРЕГОДОМ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сперегодом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сперегодом dans le dictionnaire ukrainien
preregod, pral., cadran. Par la suite Horpina quelque part dans les premières heures a retardé la deuxième chanson (Fri, I, 1955, 61). сперегодом, присл., діал. Згодом. Горпина десь сперегодом затягла другу пісню (Фр., І, 1955, 61).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сперегодом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕРЕГОДОМ»
Découvrez l'usage de
сперегодом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сперегодом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дивовид: роман - Сторінка 225
Вона вткнулася мордулькою в його плече і заплакала,— Признайся, Осику, але щиро,— спитала сперегодом,— ти кого більше любиш — Дерезу чи мене, бідолашну? Коли й до мене маєш бодай трошки милосердя, то... зроби зі ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Горпина десь сперегодом затягла другу пісню. Зібралося Анні на тугу й жалощі, і вона також силкувалася вилити їх піснею. Вона несміло та рівно і переливно затягла: Зайшло сонінько за віконінько, Як промінноє коло; Вийди, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 498
... про походження яких не думаемо, вважаючи тдсвХдомо, що вони Хснують спервовЫу (Вггч., 5, 1974, 155). СПЁРВУ див. сперва. СПЕРЕГОДОМ, приел., дгал. Згодом. Горпина десь сперегодом затягла другу теню (Фр., I, 1955, 61).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
-вай!.. ас! два!.. ас, два!» Трішки сперегодом затина вже другу: От слава гремить трубой, Ми дралися з галавой, Па гарам твоїм Капказ Раздалася слава в нас! «Гей, гі, го! тррр...», — додають хисту веселі вояки: От мундьор ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 60
мовить сперегодом, розтираючи пучками скроні. — Ну, Ярка, тата твого, взяли 29 квітня сорок першого, у вівторок по Провідній неділі. Урвалися поранком до хати, збили з ніг, зв'язали мотузяками, гейби звіра якого... І 5 червня я ще ...
одмовляє з ледве помітною образою Максим, стукає ціпком по греблі й дивиться старими, але ще добре зрячими очима в далечінь по річці. — Тут така петля, що вже й не вискочиш з неї, — каже сперегодом він. — Єсть у нас такі ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 444
Горпина десь сперегодом затягла другу шсню. З 1бра лося Ант на тугу й жалощі, і вона також силкувалася вилити їх піснею. Вона несммо, та рівно і переливно затягла: Зайшло сошнько за в1КОнінько, Як пром1ИнОе коло; Вийди, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Оповидання - Сторінка 8
Горпина десь сперегодом затягла другу шсню. Зібра- лося Анш на тугу й жалопц, 1 вона також силкувалася вилити 1х шспею. Вона несмшо та рівно 1 переливно затягла: Зайшло соншысо за вжошпько. Як промшнов коло; Вийди.
9
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 152
Стачило б напоїти всіх імператорів! І велиш собі подумки: хапай, запам'ятовуй кожне слово, щоб сперегодом мовити правду про криваву оргію завойовника і смерть друга Якова де Бальмена. «Знаєш, мені фантастично поталанило ...
10
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 192
Заспокійся. Все минеться. Казали ж священик і знахарка, що він переросте цю недугу... — розраджував її, й вона мовчки похитувала головою: повірила в чудо більше, ніж ти сам, бо сперегодом витерла очі, усміхнулась й бадьоро ...
