Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перегруповуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

перегруповуватися  [perehrupovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перегруповуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перегруповуватися dans le dictionnaire ukrainien

regroupé, endormi, peu., TRADUIT, dormir, doc 1. Regroupez, encore et encore, d'une manière différente. A l'heure dite, toutes ces avalanches se sont regroupées et se sont rapidement effondrées sur l'ennemi (Sl. Legend, 1957, p.55); Après avoir brisé le coin du Parlement, se regroupant rapidement, les Allemands sont de nouveau jetés dans une contre-attaque (Gonchar, III, 1959, 285); * Figurativement. [Grand-père:] Eh bien, comme je l'ai vu maru, alors immédiatement .. regroupés .. sous le buisson (Lev., Maria, 1953, 49) .2. spécial Changer la position lors d'une réaction chimique ou nucléaire (sur les atomes et leurs particules élémentaires). Les réactions nucléaires sont des processus de transformation des noyaux atomiques. Dans ce cas, les protons et les neutrons sont regroupés en noyaux plus complexes ou, inversement, des noyaux plus complexes se décomposent en noyaux plus simples (Sketches of solve electr., Electr., 1957, 252) .3. juste un peu Le laissez-passer se regrouper перегруповуватися, ується, недок., ПЕРЕГРУПУВА́ТИСЯ, у́ється, док.

1. Групуватися ще раз, повторно або заново, по-іншому. В призначений час уся ця лавина [війська Щорса] перегруповувалась і блискавично обрушувалась на ворога (Скл., Легенд. начдив, 1957, 55); Збившись за рогом Парламенту, нашвидку перегрупувавшись, німці знову кидаються в контратаку (Гончар, III, 1959, 285); * Образно. [Дід:] Ну, як я побачив ту мару, то зразу ж.. перегрупувався.. під кущ (Лев., Марія, 1953, 49).

2. спец. Змінювати положення під час хімічної або ядерної реакції (про атоми та їх елементарні частинки). Ядерні реакції — це процеси перетворення атомних ядер. При цьому протони і нейтрони перегруповуються в складніші ядра або, навпаки, складніші ядра розпадаються на простіші (Нариси розв. прикл. електр.., 1957, 252).

3. тільки недок. Пас. до перегрупо́вувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «перегруповуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ

перегримовування
перегримовувати
перегримовуватися
перегримування
перегримувати
перегримуватися
перегромаджувати
перегромадити
перегрунтований
перегрунтовування
перегрунтовувати
перегрунтовуватися
перегрунтування
перегрунтувати
перегрупований
перегруповування
перегруповувати
перегрупування
перегрупувати
перегрупуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de перегруповуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перегруповуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de перегруповуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перегруповуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перегруповуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

perehrupovuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perehrupovuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perehrupovuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perehrupovuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perehrupovuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегруппировываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perehrupovuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perehrupovuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perehrupovuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perehrupovuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perehrupovuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perehrupovuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perehrupovuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perehrupovuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perehrupovuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perehrupovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perehrupovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perehrupovuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perehrupovuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perehrupovuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

перегруповуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perehrupovuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perehrupovuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perehrupovuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perehrupovuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perehrupovuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перегруповуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перегруповуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перегруповуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de перегруповуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перегруповуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
... мандрівний; що кочує; 2. перелітний (про птахів). migrate [mal grelt] у (past і р. р. migrated, pres. р. пmigrating) 1. мігрувати, переселятися; 2. робити переліт (про птахів); 3. переміщатися, пересуватися; перегруповуватися. migration ...
Гороть Є. І., 2006
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 159
ещё) перегрупову- вання; п. молекул перегрупування молекул перегруппировывать перегрупову- ватн; -ться перегруповуватися передаваемый передаваний передавать передавати; -ться пере- даватися переданный лерёданий ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
3
Гетьман: . Шляхи: - Сторінка 218
На правому фланзі каролінери, розпочавши обхід редутів, почали перегруповуватися в колони під шквальним вогнем ворожої артилерії. Рятуючись від рушничного та артилерійського вогню, Роос відірвався від головних сил і, ...
Іван Степанович Мазепа, ‎Ольга Ковалевська, 2009
4
Олександр Потебня--сучасний погляд: матеріали міжнародних ...
Відповідно цей досвід переоцінюватиметься з огляду на питання, що постало: під впливом х у змісті А відбуватиметься хвилювання, рух, його компоненти почнуть перегруповуватися в такий спосіб, щоб виштовхнути з А все те, що ...
В. С Калашник, ‎Ю. М Безхутрий, ‎Александр Афанасьевіч Потебня, 2006
5
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Як видно, словосполучення можуть у будов1 речения сполучатися з окремими словами, з шшими словосполучен- нями, членуватися ними, перегруповуватися у прямж В1д- пов1дност1 з метою 1 експреаею вираження думки, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 89
Сотня "Сіроманців" перегруповується Постій сотні "Сіроманців" у Стратинських лісах виявився неординарною подією та заздалегідь спланованою акцією Головного Штабу УПА. Попередньо згадувалось, що ліси біля Стратина, ...
Bohdan Dopira, ‎Ivan Hubka, 2003
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 3
Перерозподіл тривалостей у музично-ритмічних сегментах здійснюється за допомогою комбінаторних прийомів. Наприклад, ось як перегруповуються тривалості в аналогічних (за місцем у строфі) сегментах: |No У Лисенка No У ...
Іваницький А. І., 2007
8
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 120
Iсторик, який користується статистичним матеріалом як джерелом, повинен перегруповувати буржуазні статистичні дані, пам'ятаючи, що «один і той самий матеріал дає діаметрально протилежні висновки при різних прийомах ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
9
Пора перемагати - Сторінка 46
І для цього «чорна» «Пора» перегруповується, говорить В'ятрович. Володимир В'ятрович, активіст кампанії «Пора»: — Ми зареєструємо громадську організацію, принципи якої, я думаю, будуть тими ж. Тобто ненасильницький ...
Валерій Боровик, 2006
10
Rozrobka V.I. Leninym kont͡sept͡siï pro perekhid ... - Сторінка 136
Вона показує, що нива, шматок землі вже відвойовані, що відступ можна припинити. І час перегруповувати сили. Неп полягав у найгострішій боротьбі проти капіталізму, боротьбі не на життя, а на смерть. Суть справи була в тому, ...
Marko I︠A︡kovych T︠S︡ali︠u︡k, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГРУПОВУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перегруповуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко в Артемівську заявив, що бійцями 128-ї бригади …
Вважаю, що це героїзм кожного солдата", – сказав командир, зауваживши, що військовослужбовці стали перегруповуватися лише після затвердження ... «Tyachiv News, févr 15»
2
Порошенко зустрівся з бійцями, які вийшли з Дебальцевого
Вважаю, що це героїзм кожного солдата", – сказав командир, зауваживши, що військовослужбовці стали перегруповуватися лише після затвердження ... «espreso.tv, févr 15»
3
Сапери зі Львівщини Богдан Бавдис, Іван Коваль і Леонід Павлов …
Там усі наші війська зупинилися і почали перегруповуватися, ми ж просунулись на територію самої шахти. Наробили там трохи «шуму»: підірвали ще ... «Щоденний Львів, févr 15»
4
Сім'ю не зберіг, два рази відсидів. Однак там він воює замість мене
Один із них, з Івано-Франківщини, став за кулемет, коли солдата поранили й підрозділ почав перегруповуватися. Волонтер загинув. УЛІТКУ ВИРІШИЛИ ... «Gazeta.ua, janv 15»
5
Путін щодо України програє стратегічно – російський експерт
Вони це роблять за наказом Кремля, саме прикриваючи, збройні сили Російської Федерації мають можливість перегруповуватися, вирішувати свої ... «Радіо Свобода, oct 14»
6
"Карпати" (Коломия) - ФК "Турка" 3-3. То є дербі...
... за кілька хвилин височенний Жолоб скористався неузгодженістю захисної ланки "Карпат", яка після вилучення Луцика не встигала перегруповуватися. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., oct 14»
7
Бойовики з Донецька поспішають втекти в Крим, а Гіркін …
Нам зараз необхідно в себе перегруповуватися в Криму, землю "руську" відстоювати", - окреслив свої "прогнози" терорист. Увага! На відео присутня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 14»
8
Батальйони Дніпро і Шахтарськ штурмують передмістя Донецька …
Нагадаємо, сьогодні в штабі АТО повідомляли, що сепаратисти почали перегруповуватися - зміцнюють вогневі позиції і перекидають броньовану техніку ... «Корреспондент.net, juil 14»
9
Іван Філіпович: “Бог хотів, щоб ми вижили. Значить, наша місія …
І близько сьомої ранку побачили, що “Беркут” почав перегруповуватися. Ми подумали, що вони почнуть нам заходити з тилу, але наша розвідка сказала, ... «Вікна online, avril 14»
10
До 2100 року люди навчаться мінятися, як робот у "Термінаторі-2"
Змінюючи електричний заряд, вони можуть перегруповуватися, завдяки чому переймають вигляд то аркуша паперу, то чашки, то виделки, то тарілки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перегруповуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perehrupovuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur