QUE SIGNIFIE ПЕРЕКЛЕЄНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «переклеєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de переклеєний dans le dictionnaire ukrainien
collé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures à verser. Les livres étaient lus, collés, collés, mais il était possible de les lire (Vishny, II, 1956, 350). переклеєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перекле́їти. Книжки були зачитані, підклеєні, поклеєні, переклеєні, та проте читати їх було можна (Вишня, II, 1956, 350).
Cliquez pour
voir la définition originale de «переклеєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКЛЕЄНИЙ»
Découvrez l'usage de
переклеєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переклеєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 20
Телеграма вам, — подала в руки навпіл переклеєний папірець. Одинець схвилювався ще більше, але вигляду не подав. Не розгортав телеграми. — Може, поснідаєш з нами? — Поснідала вже. — Ну, дивись. Почекав, поки повз двір ...
2
Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
зітхав Так-Так, брав принесений Юрієм Олексійовичем макет, уже переклеєний, підлатаний, перемелений, і йшов до Алли Борисівни. Цього разу вона гортала його недбало, погляд її ледь торкався сторінок, бо вона знала: там усе, ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986
3
Темна вода - Сторінка 159
... -переклеєний, зате, як запевнив дід, надійний і перевірений. Цілий вечір вони перевіряли, чи не протікає він, а коли сонце поволі покотилося за ліс, почали збиратися. З горища пенсіонер витягнув невеличкий намет, щоправда, ...
... якої лежать по столах в усіх кімнатах академії у вигляді напівзотлілого паперу, писаного, переписаного, поправленого, перепоправленого, обгризеного, переклеєного, порваного, зшитого і не- зшитого... Це все називається лекції.
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
5
Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 186
Фотокартка переклеєна, — нарешті промовив уголос, всім виглядом виказуючи здивування. — Але оскільки прізвище інше, то можна припустити, що це паспорт або ж мого двійника, або ж звичайнісінька підробка. — Останнє ...
6
Paperova promyslovistʹ Ukraïny: XVI - XX stolitti︠a︡ - Сторінка 154
... Жидачівському ЦПК було випущено дубльований водонепроникний папір, який призначався для упаковки деталей машин, запасних частин, інструменту і являв собою два шари цупкого обгорткового паперу, переклеєного бібулом ...
Volodymyr Studinsʹkyĭ, 2004
7
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 330
Книжка була клеєна-переклеєна. То був роман Етель-Ліліан Войнич "Овід". Тоді всі ним зачитувалися. У шкільній бібліотеці записувалися в чергу. Ото ж Василь і дочекався, коли його взяв. Марія Йосипівна дорікнула: - Художні книги ...
I︠U︡riĭ Bondar, Serhiĭ Shevchenko, Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
8
Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 31
Книжка та була читана -перечитана, клеєна-переклеєна і замацана учнівськими руками — ледве трималася корінця. То був роман Етель Ліліан Войнич "Овід". У шкільній бібліотеці, щоб прочитати його, утворилася черга.
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 136
Бібліотека, щоправда, була невеличка і на всю величезну волость одна; книжки були зачитані, підклеєні, поклеєні, переклеєні, та, проте, читати їх було можна. Твори Гоголя в бібліотеці були. І здійснилася моя мрія. Я прочитав ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 79
На обох колесах по десятку чи півтора шпиць, камери давно проколоті й поспускали повітря, шини клеєні-переклеєні, педалі розгойдані й без колодочок, роги керма перехняблені. Оврам синіє з натуги не тільки тоді, коли несе ...
