Signification de "викроєний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКРОЄНИЙ EN UKRAINIEN

викроєний  [vykroyenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИКРОЄНИЙ EN UKRAINIEN

définition de викроєний dans le dictionnaire ukrainien

sertis, et, par exemple, Diyapr. passe min h) découper. Parfois, suivant le goût et les traits de la figure, la jupe est cousue en ligne droite ou étendue vers le bas, découpée vers l'extérieur (Nar., TV et., 3, 1974, 18); Après-demain soir à la Société Littéraire et Artistique, on pourra lire mon résumé, tiré de mon article sur le drame des plus récents (L. Ukr., V, 1956, 377).

викроєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́кроїти. Іноді, залежно від смаку і особливостей фігури, пришивають до ліфа пряму або розширену донизу спідницю, викроєну навкіс (Нар. тв. та етн., 3, 1974, 18); Післязавтра вечір в Літературно-артистичному товаристві, то там будуть читати мій реферат, викроєний з моєї статті про драму новітню (Л. Укр., V, 1956, 377).

TRADUCTION DE ВИКРОЄНИЙ

Découvrez la traduction de викроєний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викроєний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викроєний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 后盾
• Traducteur Français - espagnol: respaldo
• Traducteur Français - anglais: backing
• Traducteur Français - hindi: समर्थन
• Traducteur Français - arabe: دعم
• Traducteur Français - russe: выкроенный
• Traducteur Français - portugais: apoio
• Traducteur Français - bengali: সমর্থন
• Traducteur Français - français: support
• Traducteur Français - malaisien: sokongan
• Traducteur Français - allemand: Rückendeckung
• Traducteur Français - japonais: バッキング
• Traducteur Français - coréen: 후원
• Traducteur Français - javanais: Cut metu
• Traducteur Français - vietnamien: ủng hộ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரவு
• Traducteur Français - marathi: आधार
• Traducteur Français - turc: arkalık
• Traducteur Français - italien: sostegno
• Traducteur Français - polonais: podkład
• ukrainien: викроєний
• Traducteur Français - roumain: sprijin
• Traducteur Français - grec: υποστήριξη
• Traducteur Français - afrikaans: steun
• Traducteur Français - suédois: underlag
• Traducteur Français - norvégien: backing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРОЄНИЙ»

Découvrez l'usage de викроєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викроєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

No 916 "Про внесення змін до ставок ввізного мита на окремі види товарів та до деяких постанов Кабінету Міністрів України" (Офіційний вісник України, 1997 р., число 35, с. 61) замінити цифри і слова: "59.04 Лінолеум, викроєний ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Чебрець в молоці

Ліля, свідома своїх більше ніж скромних здібностей до шиття, відразу вибрала найпростішу модель із суцільно викроєними рукавами й коміром без застібок. Трохи схожу на косоворотку. Тоді саме такі були в моді. Вона купила для ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

викроєними рукавами й коміром без застібок. Трохи схожу на косоворотку. Тоді саме такі були в моді. Вона купила для сорочки просту тканину, якийсь жовтий сатин, аби не морочитись із слизьким шовком, як це робили більшість її ...

Наталка Сняданко, 2012

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 56

Караблик — шапочка, вершечок якої круглий із дорогої тканини, прикрашений іноді жемчугом чи дорогоцінним камінням; околиці завжди з чорного оксамиту, над лобом уверх околиш викроєний гостроконечно, вуха лишаються ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 271

Робітник. - Завдовжки 2,5 — 3 мм. Голова ззаду з глибоким півкруглим вирізом, у наслідок чого вузькі задні ріжки стирчать назад, як правдиві тупі роги. Жувала вузькі й легко вигнуті. Передній край лицевого щитка трохи викроєний.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 28

І як гарно в Павлових руках прилягали до них ще не викроєні підошви. Раз— з одного боку вбивається одним ударом замашного Жукового молотка цвях у колодку. Бах!— з другого. А потім бере ножа, поточить його об брусок, ще й ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Romany - Сторінка 44

І як гарно в Павлових руках прилягали до них ще не викроєні підошви. Раз!_ з одного боку вбивається одним ударом замашного Жукового молотка цвях у колодку. Бах!_ з другого. А потім бере ножа, поточить його об брусок, ще й по ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Історія українського костюма - Сторінка 112

Певною своєрідністю визначався жіночий одяг Західної Київщини. Сорочка тут робилася з конопляного плоскінного полотна з суцільним рукавом, викроєним разом із плічком, пришитим до стану сорочки по основі, зі стоячим ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 54

Стоїть і тепер у нашій кімнаті - вже більше як реліквія. Батько кілька разів приміряв викроєні заготовки до моїх рук, ніг, плечей. Потім викроєне наживлював білими нитками і знову приміряв. Після цього, щось підрізавши у викройці, ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Tvory - Том 11 - Сторінка 107

Овал її обличчя був бездоганний, велике, трохи випукле чоло було прикрите до половини коротким волоссям, ніс трохи завеликий, але дуже характеристичний, уста дрібні й чудово викроєні, — навіть з погляду критика Начко мусив ...

Иван Франко, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРОЄНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викроєний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Перепливу Дунай» Володимира Каліки – глибоко сучасна …

... це хмаринка з-перед заорфеєних очей Францля Шуберта, це зісканована копія із музикальної хвильки Бетховена, це прапорець, викроєний Деміургом ... «Львівська Газета, févr 13»

Маленькі секрети новорічного щастя

Сестра вишила - синім по білому – фартушок, викроєний із шматка льняного полотна (це їх у школі навчили), а я тонесеньким гачком (то вже бабусина ... «Аграрний тиждень, janv 13»