QUE SIGNIFIE СКЛЕЄНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «склеєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de склеєний dans le dictionnaire ukrainien
collé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour coller. Il y avait une paire de garçons en feutre, et l'autre - délicate, collée à l'autogum, - toute la famille l'utilisait au besoin (Yu. Yanov., Mir, 1956, 156); Certaines de ses pièces de pont pesant jusqu'à vingt tonnes sont collées avec des résines (Evening Kiev, 18.III 1969, 4); - Le livre, Mesdames et Messieurs, c'est un grand nombre de différentes tailles de couvertures hachées de papier imprimé, pliées ensemble, fusionnées et collées (Gaschek, Adventures .. Svejka, traduit par Maslyak, 1958, 182). склеєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скле́їти. Була одна пара повстяників, а друга — чуні, склеєні з автогуми, — цим користалася вся родина в міру потреби (Ю. Янов., Мир, 1956, 156); Окремі його [моста] частини вагою до двадцяти тонн склеєні.. смолами (Веч. Київ, 18.III 1969, 4); — Книжка, панове, це велика кількість різного формату нарізаних чверток друкованого паперу, складеного докупи, оправленого і склеєного (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 182).
Cliquez pour
voir la définition originale de «склеєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛЕЄНИЙ»
Découvrez l'usage de
склеєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
склеєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nat͡sionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny: postup u treti͡e ... - Сторінка 147
рований (склеєний з 25 уламюв, з доповненням випадів). Висота - 1 1 см, діаметр тулуба - 13 см. 1нв. No а1 10/951. Катвська група. Опубл1кований Т.Г.Мовшею [24], але до реставрацп. 3. Кубок бшотчний з досить гострим низьким ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny, 2004
2
Cartography and history of Ukraine: - Сторінка 24
Перше видання: Саксонська державна бібліотека, Дрезден. Не склеєна. Великомасштабна репродукція всіх восьми аркушів була опублікована у праці В. Кордта9. 2. Друге видання: Національна бібліотека, Париж. Не склеєна.
I͡A͡roslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University, 2000
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... фанерних труб, склеєних синтетичними клеями, що містять фенол, формалін, формальдегід та сечовину Верстатник навивальнoгo вepcтата, зайнятий навиванням кілець труб, склеєних синтетичними клеями, що містять фенол, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 971
... (складати /); -ся Р от. склёений (-на, -не) раз1ео\ (*1иеЛ. склёТти (-ею, -ё!ш) Ргч: (склёювати /) ю 81ие (раз1е) !о»е1пег; -СяРп 1о з!1ск, ао!- Ьеге. склейнйти (-НЮ, -нйиОРот Ю тагк. Ьгапа1. з1атр 'а зеа1). склён ий (-на, -не) ?1агео!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67
... липкий. agglutinate [d glu:tlnelt] у (past і р. р. aggluminated, pres. р. agglutinating) 1. склеювати(ся); з'єднувати(ся); 2. перетворювати(ся) на клей. agglutinate [d glu:tlnlt] а 1. склеєний; 2. лінгв, аглютинативний (про мову). agglutinanting ...
6
Твердиня: - Сторінка lxxxix
Лице Джейсона змахувало на фоторобот, склеєний з різних знімків: нижня частина— відусміхненого чоловіка, верхня —від якогось трупаказі сріблястими райдужними оболонками. — Я... хотів... побачити написи,— пробелькотів ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вакуумний защільник, вакуумна замазка cementation цементація, цементування// зцементування | цементаційний lsi:men'teijn] cemented зцементований; склеєний [so'mєntid l-tid] cementing 139 cementing 1. зв'язування//зв'язання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 8
Ярмарок, няньчити, вистояти, буряковий, юнацтво, бар'єр, галявина, гармонія, бюджет, дзюрчати клієнт, біографія, кювет, ідея, сюрприз, присвята, рельєф, трюмо, склеєний, реєстратура, єдиний. 3. Випишіть слова, у яких усі ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 310
Апаратник виробництва бакелітової плівки 7 112. Вентильовий гідравлічного преса 7 113. Верстатник деревообробних верстатів, зайнятий обробкою фанерних труб, склеєних синтетичними клеями, що містять фенол, формалін, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Мурашки за ними дуже ходять і для охорони роблять над ними іноді покришки з склеєних часточок землі, піщинок і різних дрібних рослинних часточок. Гнізда І_. їиїідіпози$ доходять часто чималих розмірів і мають відповідно ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЛЕЄНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
склеєний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ківерчанка влаштувала мистецький гурток у себе вдома
З дітками виготовляємо тарілки з пап'є-маше (склеєний папір, газети), розфарбовуємо їх. Так і виходимо з положення. Зараз і папір подорожчав, і фарби. «Сім'я і дім, mai 15»
Креативи Євромайдану. Добірка найкращих авторських …
Цей ролик насправді монтаж, склеєний з різних відео. Янукович дійсно сказав фразу «лоба розбити». Однак сказав він це в контексті того, що Україна ... «Корреспондент.net, déc 13»
У Вроцлаві по вулицях «гасають»… гноми
... “склеєний” з двох половинок. Після тривалих перепалок князь Генріх Четвертий Пробус і вроцлавський єпископ Томас Другий вирішили помиритися та ... «Високий Замок, août 13»
NASA показало на унікальному відео три роки з життя Сонця …
Викладений в інтернет ролик - "склеєний" з тисяч знімків, які кожні 12 секунд робить камера супутника Обсерваторії сонячної динаміки (SDO). Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 13»
Вчені навчилися зрощувати розірвані нерви
Тільки після того, як розірваний нерв склеєний, Біттнер і його колеги активують природний механізм загоєння, обробляючи розрив багатим кальцієвим ... «информационный портал Ukranews, févr 12»
Історія архієпископа Августина
(Владика розгортає книгу та показує записи та склеєний розрив). Дивно, що запис з 1914 року присутній, а далі книга склеєна і наступний запис лише від ... «Гал-Info, déc 11»
"Люблю капелюхи, подібні до чоловічих" - Лада Лузіна
Виробництва 1960-х із синтетичного матеріалу, наче склеєний із соломки. Купила на антикварному аукціоні. Називаю його "мій пиз…й капелюх". Ходила ... «Gazeta.ua, sept 11»
На Черкащині живе справжнісінький Скіф, який відмовився від …
... “Янкі при дворі короля Артура”, рукавички актриси Анастасії Вертинської. Крім того, є багато зброї й навіть склеєний із шматочків трипільський глек. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 10»
Таємниці медичних папірусів Єгипту
Папірус склеєний зі 108 аркушів і має довжину 20,5 м. До складу давніх ліків, згідно папірусу, входили рослини (лук, гранат, алое, виноград, фініки, ... «Велика Епоха, août 09»
