Signification de "перекомпоновувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕКОМПОНОВУВАТИ EN UKRAINIEN

перекомпоновувати  [perekomponovuvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕКОМПОНОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de перекомпоновувати dans le dictionnaire ukrainien

recompiler, uyu, uesh, nedok., CONVERT, uyu, uesh, doc., pereh. Re-composer, encore et encore, d'une manière différente (à propos d'une image, d'une composition musicale, etc.). Elle a de nouveau reconfiguré et retouché le croquis (Vol., Lake .., 1959, 127).

перекомпоновувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕКОМПОНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Компонувати ще раз, повторно або заново, по-іншому (про картину, музичний твір і т. ін.). Вона ще раз перекомпонувала й перемалювала ескіз (Вол., Озеро.., 1959, 127).

TRADUCTION DE ПЕРЕКОМПОНОВУВАТИ

Découvrez la traduction de перекомпоновувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перекомпоновувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перекомпоновувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 重建
• Traducteur Français - espagnol: reconstruir
• Traducteur Français - anglais: rebuild
• Traducteur Français - hindi: फिर से बनाना
• Traducteur Français - arabe: إعادة بناء
• Traducteur Français - russe: перекомпоновывать
• Traducteur Français - portugais: reconstruir
• Traducteur Français - bengali: পুনর্নির্মাণ করা
• Traducteur Français - français: reconstruire
• Traducteur Français - malaisien: membina semula
• Traducteur Français - allemand: wieder aufbauen
• Traducteur Français - japonais: 再構築します
• Traducteur Français - coréen: 다시
• Traducteur Français - javanais: mbangun
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुनः बिल्ड
• Traducteur Français - turc: yeniden inşa etmek
• Traducteur Français - italien: ricostruire
• Traducteur Français - polonais: odbudować
• ukrainien: перекомпоновувати
• Traducteur Français - roumain: reconstrui
• Traducteur Français - grec: ανοικοδόμηση
• Traducteur Français - afrikaans: herbou
• Traducteur Français - suédois: återuppbygga
• Traducteur Français - norvégien: gjenoppbygge

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКОМПОНОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de перекомпоновувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перекомпоновувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перемонтовування) reassembling перекомпоновувати//перекомпонувати 1. (перепроєктовувати) redesign 2. (перемонтовувати) reassemble переконаний 1. (що його переконали) convinced (у чомусь, що — of) 2. (певний) certain (що ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гri:znlos] reassemble перемонтовувати//перемонтувати, монтувати//змонтувати знову; перекомпоновувати//перекомпонувати |ri:a's8mbl] reassembling перемонтовування//перемонтування; перекомпоновування//перекомпонування; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Гонихмарник:

Розкладати звичайні предмети на прості геометричні форми таїх перекомпоновувати непід силу художникупочатківцю. Ампір, шановний, — мистецтво, притаманне здебільшого декоративному оформленню. Якщо ви збираєтесь в ...

Дара Корній, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3352

... облінкований 88497 relinked перекомпоновувати 88498 relinking перекомпоновка 88499 relinquish відмовлятися 88500 relinquished відмовився 88501 relinquisher що відмовляється від права 88502 relinquishers relinquishers 88503 ...

Nam Nguyen, 2014

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

Але для цього довелося б повністю перекомпоновувати іконостас, робити нову різьбу. Христина порадила залишити іконостас таким, який він є, а на запрестольній стіні змалювати образ Богородиці. Люди погодилися з цією ...

Dmytro Stepovyk, 2005

Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 91

Вона робилася поволі — отож у поета був час щось перекомпоновувати. Довершувався, зокрема, «Золотий гомін» — пісня народові, що бореться за своє щастя й свободу, пісня могутній силі мільйонів, яку не спинять ні царі, ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979

Ironichna struktura: typy ironiï v khudoz︠h︡niĭ literaturi - Сторінка 120

1ротчне конструювання книги, гра в текст перетворюеться для автора у майже «мускульну» боротьбу з власним дггищем; вш усе готовий змшювати, пояснювати, перекомпоновувати: «У1ЪаХ Ноезе регр1ехШез о/ ту ипс!е ТоЬу ...

Rostyslav Semkiv, 2004

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 155

У колективній творчості кожен новий митець користується готовим надбанням, "напрацюванням" інших митців, але може вносити свої зміни чи доповнення, перекомпоновувати текст. Утім зміни все-таки обмежуються традицією і ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...

Книжка готувалася поволі — отож поет мав час переробля- ти, перекомпоновувати... «Золотий гомш» був відсунутий на кшець збірки. Книжку ж розпочав вірш — написаний, може, й найтзшше — «Не Зевс, не Пан...» — тсня ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990

Hrafika Serhii︠a︡ Adamovycha - Сторінка 17

... а також гравюри, розраховані для сторінкових ілюстрацій (набагато зменшені, вони побачили світ як ілюстрації в тексті). Решту готових малюнків та ескізів довелося перекомпоновувати, заново переносити на папір і робити. 17.

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1977