Signification de "переконано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕКОНАНО EN UKRAINIEN

переконано  [perekonano]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕКОНАНО EN UKRAINIEN

définition de переконано dans le dictionnaire ukrainien

convaincu Pral. Je suis convaincu 2. [Ada:] Tu sais, Ivasu, j'aime te voir parler si fort (Irchan, I, 1958, 106); - Allez-vous devenir un meurtrier? "Non, Hanno, je ne deviendrai jamais un meurtrier", répondit-il de manière convaincante (Stelmakh, I, 1962, 427).

переконано. Присл. до переко́наний 2. [Ада:] Знаєш, Івасю, я люблю дивитись, як ти так переконано говориш (Ірчан, І, 1958, 106); — Невже ти душогубом станеш? — Ні, Ганно, душогубцем я ніколи не стану, — переконано відповів він (Стельмах, І, 1962, 427).

TRADUCTION DE ПЕРЕКОНАНО

Découvrez la traduction de переконано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переконано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переконано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 信念
• Traducteur Français - espagnol: convicción
• Traducteur Français - anglais: conviction
• Traducteur Français - hindi: दोषसिद्धि
• Traducteur Français - arabe: إدانة
• Traducteur Français - russe: убежденно
• Traducteur Français - portugais: convicção
• Traducteur Français - bengali: দণ্ডাজ্ঞা
• Traducteur Français - français: conviction
• Traducteur Français - malaisien: sabitan
• Traducteur Français - allemand: Überzeugung
• Traducteur Français - japonais: 有罪判決
• Traducteur Français - coréen: 신념
• Traducteur Français - javanais: bebendhu
• Traducteur Français - vietnamien: lòng tin chắc
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: श्रद्धा
• Traducteur Français - turc: mahkumiyet
• Traducteur Français - italien: convinzione
• Traducteur Français - polonais: przekonanie
• ukrainien: переконано
• Traducteur Français - roumain: condamnare
• Traducteur Français - grec: καταδίκη
• Traducteur Français - afrikaans: oortuiging
• Traducteur Français - suédois: övertygelse
• Traducteur Français - norvégien: overbevisning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКОНАНО»

Découvrez l'usage de переконано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переконано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Любий друг. Новели

Говорив він палко й переконано, немов справу, свою справу обороняв, немов казав: _ Зі мною нема чого боятися. Спробуйте, то побачите. Вони дивились на нього обидві, заохочуючи його поглядом, уважаючи, що говорить він ...

Гі де Мопассан, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 301

вертання (до якоїсь віри); перехід (в іншу віру); - tо Сhristianity перехід у християнство; 3. зміна переконань; перехід з однієї партії до іншої; 4. фін. конверсія; переклад, переведення (одних одиниць в інші); перерахування; - factor ...

Гороть Є. І., 2006

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 38

крема права на свободу думки, совісті, релігії або будь-яких переконань, є прямо чи опосередковано причиною війн і тяжких страждань людства, особливо, коли вони є засобом іноз. втручання у внутр. справи ін. держав та ведуть ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Про випадки спонтанного самозцілення, аж до регенерації втрачених органів, існує чимало повідомлень. Найчастіше вони пов'язані з феноменом віри, коли людина щиро і переконано звертається за допомогою до вищих світлих ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Perekonanni︠a︡ i prymus v radi︠a︡nsʹskomu pravi - Сторінка 54

Причому переконаність, вироблена через примус, з його точки зору, не повинна в принципі відрізнятися від переконаності, що формуеться під впливом інших факторів '. З другого боку, I. Ребане визнае, що «переконанням, ...

Nikolaĭ Ivanovich Kozi︠u︡bra, 1970

Чебрець в молоці

Хоча він не був переконаний, що, якби вони поводилися по-іншому, це могло б їм допомогти. Якби він зустрівся з Софійкою і не посилав їй тої вигаданої історії, якби розповів їй про те, що батьки завжди все приховували від нього, ...

Наталка Сняданко, 2013

Оголошено вбивство:

Ти цілком переконана, щото була місіс Геймс? — О, так, я цілком переконана. Я дуже навіть переконана. Вона злодійка, отой місіс Геймс. Злодійка й допомагати злодіям. Того, що вона зароблятивсаду, не досить длятакого леді, ...

Аґата Кристі, 2014

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Автор самою вимогою щирості переконань, а отже, і того, щоб переконання не нав'язувалися наставником вихованцеві, поставив себе в уявну суперечність між формою переконання і його змістом. Ми називаємо цю суперечність ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Relihieznavstvo: navchalnyi posibnyk - Сторінка 396

шується до навчання в царині релігій чи переконань усупереч бажанню її батьків чи законних опікунів, причому керівним принципом є інтереси дитини. 3. Дитина охороняється від будь-якої форми дискримінації на основі релігії чи ...

S. A. Bublyk, 1999

Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ... - Сторінка 53

Основний висновок, до якого приходить С. Тудор у своїй докторській дисертації і який обгрунтовується на великому фактичному матеріалі, полягає в тому, що першим нашим переконанням, яке є основою всіх інших переконань і ...

Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕКОНАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переконано est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Столиця очима галичан

А ось пан Григорій переконано заявляє, що «безумовно є: по-перше, це столиця України – немалої держави, яка має певну вагу у Європі і у світі. В Києві ... «КИЇВ1, sept 15»

ДФС не підлягає реформуванню. Це неможливо

Утім, у своїх перших виступах Роман Насіров справді говорив про реформу за 90 днів, а вже на початку липня досить переконано заявив, що навіть за рік ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Леонід Кравчук: І у Києві є й терористи, й бандити, й сепаратисти …

Друге. Чи можуть люди об'єктивно переконано проголосувати під впливом тієї ситуації, яка є? Не можуть, на жаль. Емоції будуть брати верх. Людина, яка ... «5 канал, août 15»

«Вінницягаз» погрожує зривом опалювального сезону

Керівництво регіональних газових компаній переконано, що криза в галузі створена штучно і вину за це покладають на НКРЕКП та органи виконавчої ... «Інформаційна Вінниччина, août 15»

Чому і як протистоять реалізації декларації, або Хто нищить …

Це означає, що на базі знань верховенства права і сформованої на цій основі правосвідомості громадяни діють переконано, чесно і справедливо. «Журнал "Віче", juil 15»

Спроможність громади - це максимум повноважень на місцях

... території, що, на жаль, неможливо без об'єднання більшості існуючих громад", - переконано сказав заступник очільника міністерського відомства. «Tyachiv News, juil 15»

ХІІІ «Флюґери Львова» відвідали понад 7 тисяч людей

Ще одна з багатьох прем'єр – спеціальна програма, над якою працювали переконано джазовий гурт «Shockolad» та співачка Брія Блессінґ. Приїхали і ... «Гал-Info, mai 15»

У Львові проходить фестиваль «Флюґери Львова» (ФОТО)

Ще одна з багатьох прем'єр – спеціальна програма, над якою уже сьогодні працює переконано джазовий гурт «Shockolad» та співачка Брія Блессінґ. «Вголос, mai 15»

Стартували «Флюгери Львова»

Ще одна з багатьох прем'єр – спеціальна програма, над якою уже сьогодні працює переконано джазовий гурт «Shockolad» та співачка Брія Блессінґ. І ще ... «Львівська Газета, mai 15»

Фольклор і джаз. У Львові відбудеться фестиваль «Флюґери …

Ще одна з багатьох прем'єр – спеціальна програма, над якою уже сьогодні працює переконано джазовий гурт «Shockolad», співачка Брія Блессінґ та ... «Tvoemisto.tv, mars 15»