Signification de "перекреслений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕКРЕСЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

перекреслений  [perekreslenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕКРЕСЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de перекреслений dans le dictionnaire ukrainien

croisé, et, par exemple, Diyapr. passe min hr pour rayer. Les dessins ont été coupés en lignes croisées (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 36); Son ajournement se trouvait déjà sur la montagne même des mêmes renvois, fermement, en permanence croisée en croix avec un épais crayon rouge (Gonchar, Man. 1960, 30); Lozovy a regardé dans un visage rigide, croisé par une cicatrice bleutée (Rud., Dernier sabre, 1959, 281); // barré deviné dire Il voulait que tout soit ... traversé pour toujours au calme du premier jour de paix (Jour., Road .., 1948, 72).

перекреслений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перекре́слити. Аркушики чернетки були помережані перекресленими рядками (Донч., Ю. Васюта, 1950, 36); Відстрочка його вже лежала на самій горі таких самих відстрочок, міцно, назавжди перекреслених навхрест товстим червоним олівцем (Гончар, Людина.., 1960, 30); Лозовий дивився в суворе обличчя, перекреслене синюватим рубцем (Руд., Остання шабля, 1959, 281); // перекре́слено, безос. присудк. сл. Він хотів, щоб усе було.. перекреслено назавжди спокоєм першого ж мирного дня (Жур., Дорога.., 1948, 72).

TRADUCTION DE ПЕРЕКРЕСЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de перекреслений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перекреслений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перекреслений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 划线
• Traducteur Français - espagnol: cruzado
• Traducteur Français - anglais: crossed
• Traducteur Français - hindi: पार
• Traducteur Français - arabe: عبرت
• Traducteur Français - russe: перечеркнутый
• Traducteur Français - portugais: cruzado
• Traducteur Français - bengali: ক্রস আউট
• Traducteur Français - français: croisé
• Traducteur Français - malaisien: melintasi
• Traducteur Français - allemand: gekreuzt
• Traducteur Français - japonais: 交差しました
• Traducteur Français - coréen: 교차
• Traducteur Français - javanais: nyabrang
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து
• Traducteur Français - marathi: पार
• Traducteur Français - turc: çarpı
• Traducteur Français - italien: attraversato
• Traducteur Français - polonais: skrzyżowane
• ukrainien: перекреслений
• Traducteur Français - roumain: trecut
• Traducteur Français - grec: διέσχισε
• Traducteur Français - afrikaans: gekruis
• Traducteur Français - suédois: korsade
• Traducteur Français - norvégien: krysset

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКРЕСЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de перекреслений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перекреслений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

51; б) перекреслений чистовий автограф дж. 44; в) чистовий автограф дж. 30; г) чистовий автограф дж. 9. "Осики лист карозелений..." — Вперше надруковано у зб. "Пашмпсести". - С. 192. Джерела тексту: а) незакшчений чистовий ...

Vasylʹ Stus, 1999

Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...

Специфічним для феномена «перекреслення» є те, що «перекреслений» чого-небудь не означає, що це «що-небудь» більше взагалі не існує; скоріше, воно гальмоване тією мірою, якою воно більше не має сили впливу на людину ...

Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003

Tvory - Том 3 - Сторінка 425

Стор. 33 6 Після речення: Немов так і треба — йде абзац, перекреслений червоним чорнилом: Для себе <собі> лишили <голодне старі> скошене <і змордоване> тіло й <важку> голодну старість. Та бог з ним, бог з ним. А он що ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

контурне коло з горизонтальним перекресленням, контурне коло з вертикальним перекресленням, контурне ... з вертикальним перекресленням, трикутник контурний з горизонтально-вертикальним перекресленням ( Д /\ А /К А ).

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1970

Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡

дві палички, з яких одна перекреслена (рис. 1, и), означає іУг, три палички з перекресленою останньою — ІІ'/г і т. д., перекреслене V (рис. І, і) — ІУ/2, Х — ІХ'/г (рис. 1, к). Слід зауважити, що якщо в ХVІ ст. у найдавнішій міській книзі ...

A.M. Katrenko (ed), 1970

Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 114

кшщвка. Стор. 410: 126. Заголовка немае. 13 «Ну щобъ здавалося слова,»... (сторшка перекреслена чорним ол1вцем навхрест). Унизу з л1вого боку, шд знаком «х», винос- ка — «Оренбург[сько1]. Губ[ернп]» до слова «Островной»; ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961

Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 274

Ред. • Стор. 27 від слів Бо думки бистрі і 28 в оригіналі перекреслено. У підготовчих матеріалах письменника перекреслені записи зустрічаються не раз. Використавши ті.й чи інший запис. Коцюбинський часто перекреслював його.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Мобі Дік, або Білий Кит

Потім ви побачили б, що він сів і почав пильно роздивлятися незліченні лінії й позначки, що постали перед ним, і повільно, але впевнено прокладає олівцем нові курси через іще не перекреслений простір. Час від часу він підводив ...

Герман Мелвіл, 2014

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...

191 Текст В1Д СЛ1В «Друг матерей» до слова «портрет» перекреслено вертикальными линями.— Док. No 22. 1И «АЬеШе» — «1/АЬеШе», Кеуие ЬеЬс1ота(1а1ге, ]оигпа1 (*ёлёга1 аез зпепсе, йе 1а 1Шёга1иге е1 Йез аг1з.

П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990

Medobir: poeziĭ - Сторінка 193

69) рукою автора надписано: Пам'яті З. С-ської і нижче цифру 2, що її перекреслено й дописано 1. Беручи до уваги виразне авторське позначення віршу "Увечері прийду до хати..." цифрою 1, цей вірш друкується як другий в даному ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕКРЕСЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перекреслений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вихідці з України та «російський» Ізраїль

«Ми вийшли з плакатами, на яких український прапор зі свастикою був перекреслений, а також з написами: «В Ізраїлі фашизм ніколи більше не пройде». «Радіо Свобода, août 15»

В Ужгороді переселенцю не дозволили розмістити машину на …

«Ужгородська цілодобова парковка, що знаходиться у Новому районі, на воротях якої гордо і пафосно перекреслений російський триколор, сьогодні ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juin 15»

Футболістку збірної України вигнали з команди за те, що …

На своїй сторінці в соціальній мережі вона поширила світлину від спільноти "Антимайдан", на якій зображений перекреслений прапор України. «iPress, juin 14»

В Ужгороді з'явились перші скриньки для збору використаних …

... побачити і попереджувальний значок про недопустимість такого заходу – перекреслений смітник), а приносити у місця збору використаних батарейок. «Закарпаття online, juil 12»

Битва за батарейку

На кожній батарейці, яку продають у магазинах, є спеціальна позначка – перекреслений смітник. Це означає, що викидати її в бак із відходами не можна. «Львівська Газета, févr 12»

Що означає для України резолюція ПАРЄ?

Українська влада має виконати рекомендації, викладені в резолюції Парламентської асамблеї Ради Європи, інакше буде перекреслений шлях України ... «Радіо Свобода, janv 12»

Брати Капранови читали вірші у наручниках із секс-шопу

Спереду — напис "Ми проти цензури", ззаду — "Заборонено забороняти" і перекреслений знак "стоп". Те саме роблять й інші учасники акції — поет ... «Закарпаття online, juil 10»