10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКРАЯТИ»
Découvrez l'usage de
перекраяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перекраяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трикоза перекраяв п пополовиш й розломив (Н.-Лсв ); // Перетинаючи поверхню. дшити на частини все або багато чого- небудь. 2. Краяти, р!зати на частини щс раз, повторно або заново, по-шшому; // Перетинаючи поверхню ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
... (has) warped. перекошуватися, перекоситися to warp, to be warped; to be wrenched out of shape; (про обличчя) to become distorted. перекраювати, перекраяти розм. to cross-cut. перекресл||ювати, перекреслити to draw lines across; ...
3
Khronika Karpatsʹkoï Ukraïny - Сторінка 33
Кати-арбітри божевільні Нас перекраяли ножем. (В. Ґренджа-Донський «3. XI. 1938») Заява Проводу ОУН: «Найближчий час мусить принести на Закарпатті Повну Державну Самостійність. Українська Нація вірить, що теперішній ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2004
4
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 71
«Ех, матері ви наші, жінки наші горьовані», — подумав Гурій Андріянович. Він побачив пушок і окремі волосинки на щоках біля вух, важкі зморшки, що перекраяли лоб, сильні плечі, що витримали натиск негоди всього життя, і йому ...
5
Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...
... за один день більше восьми тисяч душ. Гетто звузилося до двох вулиць. Його знову перекраяли, знову переталу- вали, адже нас тепер зосталося. 346 Іван Волошенюк.
6
Oksana Petrusenko: spohady, lysty, materialy - Сторінка 233
Справді, Оксана Андріївна вивчила пісню блискавично й увечері наступного дня виконувала в концерті. У полоні, в неволі була ти, Україно, Вітчизно моя, Ще недавно шляхетськії кати Перекраяли рідні поля. А тепер ти могутня, ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, H. Filipenko, 1980
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Роки зробили своє, перекраяли його зморшками, різкіше окреслили форми рота і носа, перетворивши чоловіка на хижого птаха, понакладали під очима вікових синців. Скільки ж йому було років, колишньому мірошнику і свинорізу, ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
8
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 6
... Шаргородській школі три відділи: нижчий, середній і виший. В кожнім відділі учні вчились по два роки. В 1870 році ці три відділи перекраяли на чотири класи, кожен клас з однорічним курсом. З минулого Шаргородського училища ...
9
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 81
_ Я не проти. Своя країна _ не мачуха. Але чого діячі не прозирають уперед хоч би років на п'ятдесят? Мене, споконвічного селянина, в кого в засіках, у потребах, на горищах, навіть у ямах було всього повно, вдосталь, перекраяли ...
10
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 118
Тіло моє, — говорив він другові, — фашисти здорово перекраяли, а дух і голос майже довоєнного калібру залишилися. — Такий чоловік житиме, як дуб-довговік, — говорили про нього. Внутрішнім переконанням Марка була ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕКРАЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перекраяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кому вигідний і кому не вигідний нинішній губернатор Прикарпаття
... точно би взявся, але… Сильна фігура. Для багатьох не бажаний у кріслі голови ОДА, адже здатний перекраяти бізнес-карту області вздовж і впоперек. «Pravda.if.ua, janv 15»
