Signification de "перелюбниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕЛЮБНИЦЯ EN UKRAINIEN

перелюбниця  [perelyubnytsya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕЛЮБНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de перелюбниця dans le dictionnaire ukrainien

adolescent, et, oui., zast. Femme à l'adultère [Xusa:] Je vais vous dire ce que vous avez gagné! de quoi: être des pierres battues publiquement! Tu es une victime! (L. Ukr., III, 1952, 161).

перелюбниця, і, ж., заст. Жін. до перелю́бник. [Xуса:] Я тобі скажу, чого ти заробила! от чого: прилюдно буть побитою камінням! Ти перелюбниця! (Л. Укр., III, 1952, 161).

TRADUCTION DE ПЕРЕЛЮБНИЦЯ

Découvrez la traduction de перелюбниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перелюбниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перелюбниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奸妇
• Traducteur Français - espagnol: adúltera
• Traducteur Français - anglais: adulteress
• Traducteur Français - hindi: व्यभिचारिणी
• Traducteur Français - arabe: زانية
• Traducteur Français - russe: прелюбодейку
• Traducteur Français - portugais: adúltera
• Traducteur Français - bengali: ব্যভিচারিণী
• Traducteur Français - français: femme adultère
• Traducteur Français - malaisien: perempuan jalang
• Traducteur Français - allemand: Ehebrecherin
• Traducteur Français - japonais: 姦婦
• Traducteur Français - coréen: 간음
• Traducteur Français - javanais: adulteress
• Traducteur Français - vietnamien: đàn bà dâm phụ
• Traducteur Français - tamoul: விபசாரி
• Traducteur Français - marathi: व्यभिचारिणी
• Traducteur Français - turc: aldatan kadın
• Traducteur Français - italien: adultera
• Traducteur Français - polonais: cudzołożnica
• ukrainien: перелюбниця
• Traducteur Français - roumain: adulteră
• Traducteur Français - grec: μοιχαλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: egbreekster
• Traducteur Français - suédois: äktenskapsbryterska
• Traducteur Français - norvégien: adulteress

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЛЮБНИЦЯ»

Découvrez l'usage de перелюбниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перелюбниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Напис на скарабею - Сторінка 17

ПЕРЕЛЮБНИЦЯ Я підвелася крутими східцями до високого, як маяк, будинку, натиснула клямку й увійшла до світлиці, де сидів замислений чоловік над списаними листками паперу. Він підвів очі, поважно глянув на мене і промовив: ...

Віра Вовк, ‎Марія Кривенко, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 681

... перелюбка (-ни) / adulteress. перел юбки (-KÍB, or -бок) pi adultery: 3 КИМ чинйти, to commit adultery with one; г^юбний (-на, -не) * adulterous: -на любов, adulterous love (child) ; г- ЧОбнИК (-ка) т = перелюбець. перелюбниця (-ц!) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

О некоторых архаизмах и новообразованиях праславянского языка

... какъ любецъ »милый«, «возлюбленный", перелюбецъ «прелюбодей", перелюбниця «прелюбодейка", перелюбство «нарушеше супружеской верности^, любати «любить« и т. д. (Малорусско-немецый словарь Желеховскаго).

Ильинский Г. А., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:10 А кожен, хто буде чинити перелюб із чиєю жінкою, хто буде чинити перелюб із жінкою свого ближнього, буде конче забитий перелюбник та перелюбниця. 20:11 А хто буде лежати із жінкою батька свого, він відкрив наготу ...

деякі автори, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 71

1844 adulterators adulterators 1845 adulterer перелюбник 1846 adulterers перелюбники 1847 adulteress перелюбниця 1848 adulteresses любодійки 1849 adulteries перелюбства 1850 adulterine адюльтера 1851 adulterinus adulterinus ...

Nam Nguyen, 2014

Rozchakhnuta brama - Сторінка 229

... їхні сімейні негаразди. Він всіляко намагається зберігти цілісність свого кумира, тобто королівського трону. Йому, хто проливав кров за цей трон, болісно визнати, що король — братовбивець, королева — перелюбниця, а принц ...

Oleksandr Muratov, 2005