Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хлібниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХЛІБНИЦЯ EN UKRAINIEN

хлібниця  [khlibnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХЛІБНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хлібниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хлібниця dans le dictionnaire ukrainien

pain, et, w1. zeste Femme à la machine à pain.2. Une assiette ou un panier pour le pain et les produits céréaliers. Sur la table ... il y avait un dîner prêt, des lames de couteaux et de fourchettes brossés, du pain et du pain (Sench., Bat Mountain, 1960, 45); Quelques minutes plus tard, une confiture de framboise est apparue sur la table .., dans des gâteaux en paille polyvinic rugueuse avec des poires, des biscuits différents (M. Ol., Lesya, 1960, 148); Maxim poussa plus près de Golda le pain de vigne sur lequel reposaient les morceaux carrés du biscuit (Tkach, Arena, 1960, 9); // Une petite corbeille de stockage. Parmi les marchandises de biens de consommation de l'usine de combinaison de Kherson est une impression agréable faite par le pain fermé - pratique, original (Soviet Ukr., 29IV 1971, 4). хлібниця, і, ж.

1. заст. Жін. до хлі́бник.

2. Тарілка або кошик для хліба та хлібних виробів. На столі.. стояв уже готовий обід, виблискували начищені ножі й виделки, хлібниця з хлібом (Сенч., На Бат. горі, 1960, 45); Через кілька хвилин на столі з’явилось малинове варення.., у грубих полив’яних хлібницях пиріжки з грушами, різне печиво (М. Ол., Леся, 1960, 148); Максим підсунув ближче до Голди лозову хлібницю, на якій лежали квадратові шматочки печива (Ткач, Арена, 1960, 9); // Невеликий ящик для зберігання хліба. Серед товарів ширвжитку Херсонського комбайнового заводу приємне враження справляє хлібниця, що закривається,— зручна, оригінальна (Рад. Укр., 29.IV 1971, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «хлібниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХЛІБНИЦЯ


жалібниця
zhalibnytsya
жолобниця
zholobnytsya
нахабниця
nakhabnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХЛІБНИЦЯ

хлібівча
хліб’я
хлібеня
хлібець
хлібина
хлібинка
хлібисько
хлібити
хлібний
хлібник
хлібничка
хлібо
хлібобулочний
хлібодавець
хлібодар
хлібодарник
хлібозавод
хлібозаготівельний
хлібозаготівельник
хлібозаготівля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХЛІБНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
ар’яниця
обрубниця
одноосібниця
перелюбниця
пиворобниця
подрібниця
преподобниця
підсобниця
рибниця
скарбниця
скребниця
служебниця
шкребниця

Synonymes et antonymes de хлібниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛІБНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хлібниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХЛІБНИЦЯ

Découvrez la traduction de хлібниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хлібниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлібниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breadbasket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

breadbasket
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлебница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breadbasket
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

breadbasket
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbeille à pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brotkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穀倉地帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡창 지대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breadbasket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa lúa mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவுக்கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावाची टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Breadbasket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spichlerzem
50 millions de locuteurs

ukrainien

хлібниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grânarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτοβολώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broodmandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kornbod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiskammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хлібниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛІБНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хлібниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хлібниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛІБНИЦЯ»

Découvrez l'usage de хлібниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлібниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 78
Мигалки Київської обл. Круп'яниця Хлібниця Дзбан Марія КРАВЧУК с. Ту линів Волинської обл. Берегині (3) Коники (2) Оберіг Птахи (2) Бочки (2) Ганна КУЗЬМЕНКО м.Миколаїв Коза та козел Галина КУЧЕР м. Обухів Київської обл.
Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
2
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 365
Українські землі — хлібниця Европн. Українські землі від віків — хліборобська країна. Археологія знаходить сліди хліборобської продукції ше 4 — 5 тисяч років тому. За фінікійських часів і в далеко більшій мірі за грецьких, почавши ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
3
Syndrom nabutoho imunitetu
Сир. Хліб у хлібниці. Хлібниця на холодильнику. - Ага, а в яйці голка. Добре, давай сир, колючо- різальний предмет і на чому пилять. З боку це було схоже на родинну ідилію: реве та стогне Мерлін Менсон, він заковбашує мюслі на ...
I︠A︡roslava Ivchenko, 2004
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 480
... 12657 breaching Руйнування 12658 bread хліб 12659 breadbasket житниця 12660 breadbaskets Хлібниці 12661 breadboard макетировать 12663 breadbox Breadbox 12664 breadboxes Хлібниці 12665 breaded паніровці 12666.
Nam Nguyen, 2014
5
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 133
За пару хвилин вийшов Микола з хлібниці. Умостившися на приступці, розламав собі хлібину й почав їсти. А черга іржала нелюдським реготом. Кпила зі старого Миколи Стеценка, як лише вміла й хотіла: -На сколькі лет, дед, ...
Mykhaĭlo Lavrenko, 1973
6
Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 119
Так були знайдені речі, які використовувались у побуті й водночас мали високі художні якості: ложки, ополоники, миски, сільниці, кухонні дошки, хлібниці, цукорниці тощо. Вони приваблюють первозданною чистотою дерева, його ...
Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005
7
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
Особливо досконало різьбив він тарілки, хлібниці, оздоблював їх рельєфним орнаментом. Талановитим майстром плоскорізьби був Павло Одрехівський (1899-1973 фото No76), який виготовляв тарілки, палиці, хлібниці, полички, ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
8
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 420
... в другому нарізані огірки, густо змащені соняшниковою олією, в третьому теж добре присмачена квашена капуста, в четвертому порізана на частки та ковбаса, що Савка привіз з собою з Низу, від Кирпатого. У хлібниці паляниця, ...
Ivan Senchenko, 1990
9
Terrorystka: ne-detektiv - Сторінка 29
Лідія миски, ложки, виделки, хлібницю на стіл — кидала. Манера у неї була така, роками роботи в радянському общєпіті вироблена. Травіата потягнулася за хлібом. — Травко, забрьохо прицуцувата! — знову розлютилася хазяйка ...
Maryna Mednikova, 2003
10
Roman, povisti - Сторінка 467
... в другому нарізані огірки, густо змащені соняшниковою олією, в третьому теж добре присмачена квашена капуста, в четвертому порізана на частки та ковбаса, що Савка привіз з собою з Низу, від Кирпатого. У хлібниці паляниця, ...
Ivan Senchenko, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛІБНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлібниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глиняний посуд чистить домашню енергетику
"Хороша річ - глиняна хлібниця. У ній хліб не черствіє й не пліснявіє. Але я її на замовлення привожу". Глину для виробів майстри копають у кар'єрі в селі. «Gazeta.ua, mars 12»
2
БОЛІТИ БОЛЕМ СЛОВА НАШОГО...
Ось деякі з похідних слів: хлібеня, хлібець, хлібина, хлібинка, хлібниця, хлібороб, хліборобити, хлібодар, хлібник (той, що випікає або продає хліб), ... «Кримська Свiтлиця, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хлібниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khlibnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur