Signification de "переливання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕЛИВАННЯ EN UKRAINIEN

переливання  [perelyvannya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕЛИВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de переливання dans le dictionnaire ukrainien

transfusion, I, p. Action pour le sens verser et verser. Pendant longtemps, ce fut juste que la transfusion d'eau du baril dans la gorge d'un homme (Grig., Vyborg., 1959, 359); [Krechet:] Je ferai toujours des transfusions sanguines. Demain, pour la dernière fois, j'essaierai de vaincre sa vieillesse, sa mort ... (Korne, I, 1955, 113); Tout le monde se plie au son des prières et à un anneau d'argent de transfusion claire (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 323).

переливання, я, с. Дія за знач. перелива́ти і перелива́тися. Довгий час тільки й чуть було, що переливання води з барила в горло чоловіка (Григ., Вибр., 1959, 359); [Кречет:] Я зроблю ще переливання крові. Завтра востаннє спробую перемогти його старість, смерть… (Корн., І, 1955, 113); Усі склоняються під звуки молитов Та срібного дзвінка ясне переливання (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 323).

TRADUCTION DE ПЕРЕЛИВАННЯ

Découvrez la traduction de переливання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переливання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переливання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 输
• Traducteur Français - espagnol: transfusión
• Traducteur Français - anglais: transfusion
• Traducteur Français - hindi: आधान
• Traducteur Français - arabe: نقل الدم
• Traducteur Français - russe: переливания
• Traducteur Français - portugais: transfusão
• Traducteur Français - bengali: পরিব্যাপ্তি
• Traducteur Français - français: transfusion
• Traducteur Français - malaisien: pemindahan
• Traducteur Français - allemand: Transfusion
• Traducteur Français - japonais: 輸血
• Traducteur Français - coréen: 주입
• Traducteur Français - javanais: transfusi
• Traducteur Français - vietnamien: truyền
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: संक्रमण
• Traducteur Français - turc: kan nakli
• Traducteur Français - italien: trasfusione
• Traducteur Français - polonais: transfuzja
• ukrainien: переливання
• Traducteur Français - roumain: transfuzie
• Traducteur Français - grec: μετάγγιση
• Traducteur Français - afrikaans: bloedoortapping
• Traducteur Français - suédois: transfusion
• Traducteur Français - norvégien: transfusjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЛИВАННЯ»

Découvrez l'usage de переливання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переливання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ОПТ.) перетримка, перетримання, наднасвітлення, надлишкова експозиція 2. (ЯФ) надлишкове опромінення, надопромінення, завелика доза опромінення [oov9rIk'spoо39 loov9rik'spoо3”r] overfall 1. переливання//перелиття через ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

... переливати (кудись — into); 2. просочувати; пронизувати; 3. мед. робити переливання (крові); 4. мед. робити внутрішньовенне вливання: 5. передавати (почуття тощо); to — one s own enthusiasm into one s audience заразити ...

Гороть Є. І., 2006

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 176

Тут я викладу переважно одержані мною і моїми співробітниками дані про механізм дії переливання крові. Щодо досягнень Центрального московського інституту в галузі запровадження методу переливання крові в практику, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 176

Тут я викладу переважно одержані мною і моїми співробітниками дані про механізм дії переливання крові. Щодо досягнень Центрального московського інституту в галузі запровадження методу переливання крові в практику, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

16597 transfusion introduction of blood or blood products through a vein into the body's circulation. переливання Введення крові або продуктів крові через вени в обіг організму. 16598 transfusion introduction of whole blood or components ...

Nam Nguyen, 2015

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 399

Результати проб на реакцію аглютинаціі перевірялись шляхом обмінного міжпородного переливання великих кількостей крові. Для цього застосовували таку методику: кров брали з плечової вени за допомогою великих шприців ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Miz︠h︡narodni intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy suchasnosti: ...

Постійна трансформація соціальної поведінки є джерелом динамізму інтеграційних процесів. Цей ефект Хаас називав «ефектом політичного переливання» (роїкісаі зріїїоуег епесі). Визначення ефекту «політичного переливання» ...

Anton Filipenko, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4111

... transfuses переливається 108546 transfusible transfusible 108547 transfusing трансфузійний 108548 transfusion переливання 108549 transfusional трансфузійним 108550 transfusions Переливання 108552 transgressed переступив ...

Nam Nguyen, 2014

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

... Передопераційний огляд анестезіолога та протокол загального знеболення Листок лікарських призначень Протокол переливання крові та її компонентів Температурний лист Листок реєстрації переливання трансфузійних рідин ...

Шегедин М. Б., 2015

твори - Сторінка 177

Для цього треба перелити їй чужої крові. Цю чужу кров можна взяти просто від іншої живої людини. Але можна її взяти й від мертвої людини. Від трупа. Кров ще живе в трупі якийсь час після смерті людини, Ії треба вчасно виточити ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЛИВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переливання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"ОГО" та "Рівне 1" жертвують кров онкохворим дітям та воїнам …

В день свого народження, працівники компаній вкотре завтіли до обласної станції переливання крові аби зробити добру справу. Як провели акцію ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»

Футбольні фанати здаватимуть кров для поранених бійців у …

У суботу, 5 вересня, напередодні матчу між національними футбольними збірними України та Республіки Білорусь, у дорожній станції переливання ... «Новини Львова, sept 15»

У Сторожинці оновили пункт переливання крові

Не так давно був зроблений капітальний ремонт в самому пункті переливання крові. Його облицювали плиткою, для операційної купили спеціальні меблі ... «Сайт города Черновцов, sept 15»

Акушер-гінеколог з Кременчука винайшов методику переливання …

Цей метод полягає в переливанні жінкам власної плазми. Розробив методику лікар кілька років тому та з тих пір, завдяки її застосуванню, врятував сотні ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", août 15»

Немовля, поранене після обстрілу Мар'їнки, готують до …

П'ятимісячну дівчинку, поранену під час обстрілів Мар'їнки, готують до переливання крові. Немовля, що перебуває зараз у реанімації обласної дитячої ... «Gazeta.ua, août 15»

Українець вигадав методику переливання крові без донорів (відео)

Завдяки унікальній методиці переливання крові він рятує життя не тільки мамам, а й їхнім діткам, передають Вікна - новини. Читайте: Спокуслива ... «ICTV, août 15»

Рівне може залишитись без донорської крові

Заступник декана Т.В. Хорхолюк, яка координує бажаючих допомогти, попросила здати кров через станцію переливання крові (вул. Степана Бандери ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 15»

Васильковські лікарі просять кров і ліки для постраждалих

Лікарі просять небайдужих прийти і здати кров для постраждалих у Васильківську станцію переливання крові, яка знаходиться по вул. Паризької комуни ... «Укрінформ, juin 15»

Центри переливання крові можуть перестати працювати

Україні загрожує зупинка центрів переливання крові. Цьогоріч Міністерство охорони здоров'я досі не провело тендери із закупівлі виробів ... «Еxpress.ua, mai 15»

''Тричі переливали кров. Потім на руках поховалися вени"

Мучилася страшно. Пила таблетки, в лікарні лежала. Навіть робили переливання крові. Вистачило мене на три рази. Потім на руках поховалися вени. «Gazeta.ua, avril 15»