10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЛИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
переливатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переливатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ПЕРЕЛИВАТИСЯ чим і без додат ка (переходити від одного кольору, тону до іншого, перев. виблискуючи), МІНИТИСЯ, ГРАТИ, ВИГРАВАТИ, ПЕРЕЛЙС- КУВАТИ розм., ПЕРЕЛЙСКУВАТИСЯ розм., ПЕР ЛИТИСЯ поет.; ЛЕЛІТИ (у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
переповнення 6. розливатися//розлитися, заливати// залити, затоплювати//затопити (поверхню) 7. переливатися//перелитися (через край тощо) 1-5. Гооvofloo l'oov'rfloo] 6,7. Loovo'flooloov'r'floo] overflowing переливання//перелиття ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наливати забагато) pour toо nmuch, overfill (a vessel) 4. (виливати метал наново) recast переливатися//перелитися 1. (через край) overflow, overrum, run over 2. (через вiнця) brim over 3. (вихлюпуватися) spill over переливчастий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560
... переливати (кудись — into); 2. просочувати; пронизувати; 3. мед. робити переливання (крові); 4. мед. робити внутрішньовенне вливання: 5. передавати (почуття тощо); to — one s own enthusiasm into one s audience заразити ...
5
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 176
Тут я викладу переважно одержані мною і моїми співробітниками дані про механізм дії переливання крові. Щодо досягнень Центрального московського інституту в галузі запровадження методу переливання крові в практику, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
6
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 176
Тут я викладу переважно одержані мною і моїми співробітниками дані про механізм дії переливання крові. Щодо досягнень Центрального московського інституту в галузі запровадження методу переливання крові в практику, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4111
... transfusable 108541 transfuse переливати 108542 transfused перелитої 108543 transfuser transfuser 108544 transfusers transfusers 108545 transfuses переливається 108546 transfusible transfusible 108547 transfusing трансфузійний ...
8
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
16597 transfusion introduction of blood or blood products through a vein into the body's circulation. переливання Введення крові або продуктів крові через вени в обіг організму. 16598 transfusion introduction of whole blood or components ...
9
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 399
Результати проб на реакцію аглютинаціі перевірялись шляхом обмінного міжпородного переливання великих кількостей крові. Для цього застосовували таку методику: кров брали з плечової вени за допомогою великих шприців ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964
10
Miz︠h︡narodni intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy suchasnosti: ...
Постійна трансформація соціальної поведінки є джерелом динамізму інтеграційних процесів. Цей ефект Хаас називав «ефектом політичного переливання» (роїкісаі зріїїоуег епесі). Визначення ефекту «політичного переливання» ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЛИВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переливатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пограбований народ невдовзі змете олігархічний режим: Юрій …
... вони об'єднуються з іншими маргіналами, і будуть і далі перефарбовуватися. Як у сполучених судинах уся та маса буде переливатися в інші ємності. «Інформатор, sept 15»
Оренда житла в Україні подорожчала на півтори тисячі гривень
... Драгі. На новій банкноті буде зображений малюнок Європи з грецької міфології, а при нахилі одна з голограм почне переливатися кольорами веселки. «Новини від ТСН, févr 15»
ЄЦБ випустить в обіг нову купюру в 20 євро в кінці листопада …
На новій банкноті зображений портрет Європи з грецької міфології, а при нахилі одна з голограм починає переливатися кольорами веселки. Термін дії ... «Finance.ua, févr 15»
Нічні гості: що сниться українцям?
Так само, багато століть люди вірили, що кров піднімається до мозку і накопичується там, а сон же давав можливість крові переливатися вниз тіла. «Рівне вечірнє, juin 14»
Українцям продають отруєні сухофрукти, які обробляють сіркою …
Відтак, сушені фрукти для блиску обробляють гліцерином або жировою сумішшю, що змушує, зокрема, родзинки переливатися на сонці. Проте не лише ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»
Монетний двір США випадково надрукував $ 3 млрд "фальшивок"
Окрім підкоригованих малюнків (укрупненого портрету Франкліна, зміненого фасаду Індепенденс-холлу), купюра мала переливатися на сонці зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»
"Таємниця магічних крил" - добра історія про фею
Її крильця несподівано починають переливатися усіма кольорами веселки. Зачарована фея, в пошуках відповіді на таємницю магічних крил, вирушає ... «Телеканал новин 24, août 12»
Кінопрем'єри тижня: "Нестримні 2", "Смак щастя" та анімації
В один прекрасний день Дінь-Дінь, згораючи від цікавості, підходить впритул до лісу, і її крила несподівано починають блищати і переливатися. «ЛІГА.net, août 12»
Рівненський архітектор Віктор Ковальчук збудував один з …
Для собору ми розробили і чудове освітлення, яке може переливатися і вигравати різними кольорами. Але через те, що електроенергія дорога, нині ... «ОГО, avril 11»
Грошовий фен-шуй: заманюємо фортуну
Водна риса не повинна бути домінуючою, щоб не заливати будинок, вона не повинна переливатися через край, тим самим створюючи небезпечну ... «Finance.ua, avril 10»
