Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transfusión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSFUSIÓN

La palabra transfusión procede del latín transfusĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSFUSIÓN EN ESPAGNOL

trans · fu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSFUSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transfusión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSFUSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transfusión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transfusión

Transfusion sanguine

Transfusión de sangre

La transfusion sanguine est le transfert de sang ou d'un composant sanguin d'une personne à l'autre. Avec les découvertes faites sur la circulation sanguine par William Harvey, une recherche plus sophistiquée a été lancée pour les transfusions sanguines au dix-septième siècle, avec des expériences réussies sur les transfusions animales. Cependant, les recherches successives sur les transfusions entre les animaux et les humains n'étaient pas aussi couronnées de succès avant que ces techniques ne soient raffinées et aujourd'hui économisent des centaines de milliers de vies par jour. La transfusión de sangre es la transferencia de sangre o un componente sanguíneo de una persona a otra. Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente.

définition de transfusión dans le dictionnaire espagnol

La définition de transfusion dans le dictionnaire est transfusion. En el diccionario castellano transfusión significa acción y efecto de transfundir.
Cliquez pour voir la définition originale de «transfusión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSFUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSFUSIÓN

transformadora
transformamiento
transformar
transformativa
transformativo
transformismo
transformista
transfregar
transfretana
transfretano
transfretar
transfronterizo
tránsfuga
tránsfugo
transfuguismo
transfundición
transfundir
transfusible
transfusor
transfusora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSFUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Synonymes et antonymes de transfusión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSFUSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transfusión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transfusión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFUSIÓN»

transfusión inyección trasvase sangre transferencia componente sanguíneo persona otra descubrimientos realizados acerca circulación william harvey inició investigación más sofisticada para transfusiones siglo xvii experimentos acertados animales embargo acción efecto transfundir transfusión medicina clínica trabajo doctor mollison sido tarea sencilla cual impedido alcanzar triunfo admirable escribir libro fácil lectura contiene toda información esencial este campo tratado anestesia reanimación soluciones artes méxico creativa manual procedimientos neonatología fetal intrauterina lucas otaño horacio aiello fundamentos enfermedad hemolítica feto recién nacido secundaria aloinmunización principales causas morbimortali perinatal atlas mhairi macdonald jayashree ramasethu hemoderivados naomi

Traducteur en ligne avec la traduction de transfusión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSFUSIÓN

Découvrez la traduction de transfusión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transfusión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transfusión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

transfusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transfusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transfusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিব্যাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transfusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transfusion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輸血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transfusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्रमण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan nakli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasfusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transfuzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переливання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transfuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedoortapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transfusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transfusión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFUSIÓN»

Le terme «transfusión» est assez utilisé et occupe la place 20.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transfusión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transfusión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transfusión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSFUSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transfusión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transfusión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transfusión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFUSIÓN»

Découvrez l'usage de transfusión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transfusión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transfusión de sangre en medicina clínica
El trabajo del doctor Mollison no ha sido una tarea sencilla, lo cual no le ha impedido alcanzar un triunfo admirable al escribir un libro de fácil lectura que a la vez contiene toda la información esencial en este campo.
P. L. Mollison, 1987
2
Manual de procedimientos en neonatología
5 Transfusión fetal intrauterina Lucas Otaño y Horacio Aiello A. FUNDAMENTOS La enfermedad hemolítica del feto y del recién nacido secundaria a la aloinmunización Rh fue una de las principales causas de morbimortali- dad perinatal.
José María Ceriani Cernadas, 2005
3
Atlas de procedimientos en neonatología
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu. 42 Transfusión de sangre y hemoderivados Jayashree Ramasethu y Naomi L. C. Luban Cuadro 42-1 . Pautas para las tranfusiones de eritrocitos en. Hemoderivados Hemoderivados utilizados en ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
4
El Banco de Sangre
Reacción adversa a la transfusión se define como cualquier efecto anormal o no deseado en el receptor durante o después de la administración de sangre completa o de sus derivados. Las reacciones adversas a la transfusión sanguínea ...
Hugo Dueñas, Víctor, 2003
5
Medicina transfuncional/ Cross-Functional Medicine
J. C. de Vicente Sánchez A. Pérez Ferrer Y. Laporta Báez Introducción El objetivo de todas las formas de transfusión autóloga es evitar la transfusión de sangre alogénica, lo cual puede ser necesario, por ejemplo, en caso de que sea difícil ...
Antonio Pérez Ferrer, 2009
6
Cuidados intensivos pediátricos
Transfusión Medicine. Blood Transfusión. N Engl J Med 1999: 340:438-447. Héhert PC. Wells G, Blajchman MA. Marshall J, Martin C, Pa- gliarello G. A mukicenter, randomized. controlled clinical trial of transfusión requirements in critical care.
Francisco Ruza, 2003
7
Ats/due de la Xunta de Galicia. Temario Especifico Volumen ...
Transfusión. sanguínea. 5.2.1. Procedimiento. de. administración. de. hemoderivados. 1. Material – Unidad de sangre o derivado hemoterápico. – Sistema de infusión especial con filtro. – Material necesario para canalizar una vía venosa. 2.
8
Diplomado en Enfermeria/ats-due Del Principado de Asturias. ...
Es posible que tras una primera transfusión el individuo quede sensibilizado contra determinados antígenos y reaccione contra ellos en una segunda transfusión; debemos tener esto en cuenta si nos encontramos con pacientes que han sido ...
9
Hematología: medicina de laboratorio
Transfusión. de. sangre,. productos. sanguíneos. y. sustitutos. sanguíneos. Tabla 12-1. Indicaciones para la transfusión de sangre o productos. «A veces la mejor sangre va a parar a un tonto o a un mosquito.» Austin O 'Mal ley HISTORIA ...
J Miale, 1985
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Un buen etiquetado es esencial para prevenir al máximo los accidentes por transfusión de sangre incompatible. vado, mayor de 100 ml/minuto, y para ello existen aparatos apropiados (ver hipotermia en "reacciones transfusio- nales de tipo ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFUSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transfusión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Centro de Transfusión Sanguínea de Sevilla convoca desde este ...
El Centro de Transfusión Sanguínea de Sevilla ha convocado a partir de este lunes 26 de septiembre la campaña para fomentar la donación de sangre en la ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
El Centro de Transfusión organiza este lunes una nueva ...
El Centro de Transfusión Sanguínea de Huelva organiza este lunes una nueva edición de su tradicional macrocolecta de sangre en la capital, que tiene como ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
El Centro de Transfusión Sanguínea hace un llamamiento urgente a ...
El Centro de Transfusión Sanguínea (CRTS) de la provincia de Cádiz ha hecho este martes un llamamiento urgente a la población gaditana para que acuda a ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Lo balearon y murió porque su mujer, testigo de Jehová, rechazó la ...
Pero al llegar al hospital, la esposa comunicó que eran testigos de Jehová e impidió que le realizaran la transfusión de sangre que necesitaba, pese al ... «LA NACION, juil 16»
5
Fallece joven que contrajo VIH por transfusión y caso aún no se aclara
Fallece joven que contrajo VIH por transfusión y caso aún no se aclara. En agosto del año pasado se supo que adquirió el virus y se inició una auditoría a fin de ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
6
El Centro de Transfusión Sanguínea hace un llamamiento a la ...
Según ha informado la Delegación de Igualdad, Salud y Políticas Sociales en una nota de prensa, ha lanzado una campaña especial de verano para atraer a ... «20minutos.es, juil 16»
7
El Centro de Transfusión llama a donar sangre por la escasez de ...
El Centro de Transfusión de Galicia (CTG) ha hecho un llamamiento a los ciudadanos para que donen sangre, una práctica que se ve visiblemente reducida en ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
El Centro Regional de Transfusión Sanguínea celebra su 30 ...
El Centro Regional de Transfusión Sanguínea (CRTS) de Granada-Almería celebra su 30 aniversario con más de un millón de donaciones recibidas a lo largo ... «Ideal Digital, juin 16»
9
Hospital de la Mujer inaugura su unidad de transfusión de sangre
"Es importante que este hospital (de la Mujer) cuente desde ahora con el Servicio Transfusional de Sangre para ayudar a las gestantes; las hemorragias en ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
10
El Centro de Transfusión Sanguínea de Málaga lanza un SOS: se ...
El Centro Regional de Transfusión Sanguínea (CRTS) ha hecho este lunes un llamamiento urgente para donar sangre y de ese modo hacer frente a la difícil ... «Sur Digital, juin 16»

IMAGES SUR «TRANSFUSIÓN»

transfusión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transfusión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transfusion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z