10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМАЙСТРУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перемайструватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перемайструватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 390
... йому, Прокопові, з незатьмареним сумлінням, як дехто, — але на те треба вже народитися, — дощенту перемайструвати вдачу, поведінку й погляди, ніби щоразу наново народжуючися для кожносекундних обставин, що.
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 245
В. Бєлінський писав,' що поети «або мусять, відповідно до духу часу, перемайструвати свої ліри й заспівати, на інший лад, або вже не розраховувати на увагу й симпатію читачів». Нова доба вимагала нового слова, глибоко ...
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60
VI 92.15. Якби розказать Про якого- небудь одного магната 1стор1ю-правду, то перёлякать Саме б пекло можна. II 30.43. О перёлякать II 30.43. перелякав VI 147.41, перелякаю II 411. В. перелякае VI 92.15. ПЕРЕМАЙСТРУВАТИ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
I︠A︡kiv Shchoholev: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 34
... Бєлінський, адже нинішній час не урожайний і незручний для них, бо вимагає од віршів або дуже багато, або нічого. «...Стає очевидним, що їх творці або мусять, відповідно до духу часу, перемайструвати свої ліри й заспівати на ...
5
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 95
Не буде тїсно; нехай собі там вони і на далї; а ту сьвітличку, що вони тут займали, я звелю перемайструвати задля нашого сина. Розумієш ? — Розумію, друже мій, розумію ! — Та ще от-що ! — додала вона помовчавши: Няньок я ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перенестй- ся, 1. перестрибнути. перемайстровувати, перемайструвати див. 1. перероблятн. перемальбвувати, перемалювати див. 1. котювати. перемандрувати див. 1. переходит. ПЕРЕМАНЙТИ до кого, куди (приваб- ЛЮЮЧИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1964
8
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 84
... просив співробітничати Квітка. Протягом 1841 року, очевидно по скінченні «Гайдамаків», встиг написати трагедію «Никита Гайдай» і «перемайструвати» її в драму, що її назвав «Нев-Ьста». У грудні «майстрував» іще одну драму, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1955
9
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 8
... перерйбка, перемайстрування; (начйння) пересынка; (чобатъ) перетяжка. С. У. Передѣлъ, m. передйлъ; I перербблення Передѣлывать, -лать, v. переробляты, -быты, перемайстрóвуваты,-руваты; (начйння, пересыпаты,-сыпаты; ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
-аж перемазування, -я перемазувати, -ую, -уеш перемайстровувати, -ую, -уеш перемайструвати, -ую, -уеш перемальований перемальовувати, -ую, -уеш перемалювати, -юю, -юеш перемаслений перемаслити, -лю, -лиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003