Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "переозброювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ EN UKRAINIEN

переозброювати  [pereozbroyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «переозброювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de переозброювати dans le dictionnaire ukrainien

réarmer, yuy, yuish, nedok., réouvrir, oyu, oysh, doc., perh.1. Armer à nouveau, en d'autres termes, fournir une nouvelle arme. Wilhelm I a augmenté l'armée et a commencé à la réarmer en préparant la guerre (New East, 1956, 203) .2. ours Fournir avec de nouveaux moyens de production. Le développement de l'industrie lourde dans notre pays a permis de rééquiper l'agriculture, de la rendre la plus grande et la plus mécanisée du monde (Col. Ukr., 2, 1954, 2); Il était nécessaire de rééquiper la nouvelle technologie avec l'ensemble de l'industrie pétrolière (Donch., II, 1956, 140). переозброювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕОЗБРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Озброювати заново, по-іншому, забезпечувати новою зброєю. Вільгельм І збільшив армію і почав її переозброювати, готуючись до війни (Нова іст., 1956, 203).

2. перен. Постачати новими засобами виробництва. Розвиток важкої промисловості в нашій країні дав змогу переозброїти сільське господарство, зробити його найбільш крупним і найбільш механізованим у світі (Колг. Укр., 2, 1954, 2); Треба було переозброїти новою технікою всю нафтову промисловість (Донч., II, 1956, 140).


Cliquez pour voir la définition originale de «переозброювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ

переодягнутий
переодягнутися
переодягти
переодягтися
переозброєність
переозброєний
переозброєння
переозброїти
переозброїтися
переозброювання
переозброюватися
переозвучений
переозвучення
переозвучити
переозвучування
переозвучувати
переозвучуватися
переокуліровувати
переокулірування
переокулірувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de переозброювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de переозброювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ

Découvrez la traduction de переозброювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de переозброювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переозброювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

重整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rearmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rearm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से हथियारबंद होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعادة التسلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевооружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rearmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র দ্বারা পুনর্সজ্জিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réarmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempersenjatai kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder aufrüsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リアーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재무장하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rearm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái vỏ trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதபாணியாவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा शस्त्रसज्ज करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden silahlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riarmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozbrajać
50 millions de locuteurs

ukrainien

переозброювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reînarma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεξοπλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbewapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rearm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rearm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de переозброювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переозброювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot переозброювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ»

Découvrez l'usage de переозброювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переозброювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 470
-ень переозброIти, -бю, -бIш переозброювання, -я переозброювати, -юю, -юеш переозвучення, -я переозвучнти, -чу, -чиш; нак. -уч переозвучування, -я переозвучувати, -ую, -уеш переор, -у переораний переорати. -рю, -рёш, -ремо ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
(переоснащення) re- equipment; технічне ~ modernization, technical/technological re-equipment (e.g. of a branch ofindustry). переозброювати, переозброїти 1. to rearm; 2. (переоснащувати) to re-equip. переозброюватися, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Osvita v systemi t︠s︡innosteĭ staloho li︠u︡dsʹkoho rozvytku
На рівні людського ресурсу це означає здатність менеджерів і персоналу швидко опановувати нові та відкидати старі технології, цілеспрямовано й ефективно переозброювати виробництво. Це може вважатись якісною ...
Viktor Oleksandroych Ohenvʹi︠u︡k, 2003
4
Спомини - Сторінка 333
Він не мав змоги й часу переозброювати та перекваліфіковувати оперових співаків, музиків, режисерів. Він почав свій експеримент від самого музичного твору. Взявши в основу для лібретта музичної драми п'єсу Івана Микитенка ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перенизувати, перенумеровувати, переобговорювати, переобирати, переобладнувати, переобліковувати, переобмундировувати, переодівати, переодягати, переозброювати, переозвучувати, переокуліровувати, переопилювати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 66
Найбільше її цікавило питання, чи після поїздки по Галичині цісар почав переозброювати свою армію, чи ні. Очевидно, що ні, — писала французька преса, бо переозброєння вимагає грошей, а гроші беруться з податків. Але про які ...
Roman Horak, 1989
7
Bez'i͡a͡dernyĭ status i nat͡s͡ionalʹna bezpeka Ukraïny: ...
Польща й Угорщина вже висловили своє бажання переозброювати свої військово- повітряні сили з радянських на натівські типи бойових літаків. Польща планує замінити 200 МіГів на 50 винищувачів Р-16. Загальна вартість такого ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt͡s͡i͡a͡, 1998
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 486
... землеволодіння, запроваджено нове робітн. законодавство тощо. З 1949 уряд США, спираючись на япон. реакційні сили, почав відверто переозброювати Я., перетворювати її на гол. військову базу на Далекому Сході. У ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
9
Rozdumy pro osvitu: statti, narysy, intervʹi︠u︡ - Сторінка 121
На рівні людського ресурсу це означає здатність людей — менеджерів, працівників, персоналу тощо — швидко включатись у нові та відкидати старі технології, цілеспрямовано й ефективно переозброювати виробництво. Це може ...
Viktor Petrovych Andrushchenko, ‎Kosti︠a︡ntyn I︠U︡riĭovych Raĭda, ‎D. V. Kusheret︠s︡ʹ, 2004
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
s clothes переодягатисяtochange one'sclothes переозброювати(ся), переозброїти(ся) torearm переоцінювати, переоцінити 1. (заново) to revalue 2. (надто високо) to overestimate, to overrate перепис 1.(масовийоблік) enumeration ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕОЗБРОЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переозброювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія погрожує "Іскандерами" у відповідь на плани НАТО щодо …
"Ракетна бригада в Калінінградській області буде прискореними темпами переозброюватися на нові оперативно-тактичні ракетні комплекси "Іскандер", ... «Європейська правда, juin 15»
2
Для чого США тренують армію України: сценарій Лозанського
... Альянсу, їм потрібно повністю переозброюватися. А це - величезна кількість замовлень і божевільні гроші, що виділяються федеральним бюджетом. «ICTV, mai 15»
3
Термоядерна війна реальна як ніколи, - президент …
... до Альянсу, їм потрібно повністю переозброюватися. А це - величезна кількість замовлень і божевільні гроші, що виділяються федеральним бюджетом ... «ICTV, mai 15»
4
Навіщо Україні потрібні "арабські контракти" на зброю
В Мінському меморандумі немає ні слова про те, що країни - учасники угоди не можуть купувати зброю або переозброюватися. Це право будь-якої країни ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
5
Командувач армії Польщі закликав переозброюватися і …
Командувач армії Польщі закликав переозброюватися і готуватися до війни. Польща, Варшава, 23 лютого, 12:56 Друкувати · Нравится. Польща сьогодні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
6
Ізраїль продемонстрував Україні як і чим треба переозброювати
Серед найважливіших торішніх придбань армії Ізраїлю - підводний човен «Танін» - 4-й із 6 побудованих в Німеччині субмарин класу Dolphin, пише ... «Еxpress.ua, janv 15»
7
Яценюк проїхався на БМП на Яворівському полігоні
Прем'єр сказав. що настав час переозброювати Збройні Сили, тому що українська армія досі використовує стрілецьку зброю на кшталт ПМ, хоча ... «Новини від ТСН, oct 14»
8
Найсекретніший безпілотник США повернувся з космосу після …
Читайте також: США починають переозброювати свій флот інноваційними стелс-есмінцями. Дрон успішно приземлився на військовій базі Ванденберг у ... «Новини від ТСН, oct 14»
9
США починають переозброювати свій флот інноваційними стелс …
На американській верфі Bath Iron Works у штаті Мен закінчуються роботи зі створення першого у світі есмінця, який побудований за технологіями стелс. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»
10
Інтерв'ю Міністра фінансів України Олександра Шлапака …
Але нам вже зараз необхідні гроші для підтримки нашої армії, яку треба переозброювати, а ще ж маємо підтримувати тих людей, які повернуться з війни ... «Урядовый портал, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переозброювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pereozbroyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur