Signification de "переривчастий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕРИВЧАСТИЙ EN UKRAINIEN

переривчастий  [pereryvchastyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕРИВЧАСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de переривчастий dans le dictionnaire ukrainien

intermittent, a, e.1. Ce qui arrive, coule, se développe par intermittence, s'arrête à de petits intervalles de temps. tempête qui fait rage, parfois à travers la première mélodie retenti records, mais elle était triste et intermittente et bientôt plongé dans les vagues très fiers du désespoir (L. Ukr, III, 1952, 590.); Les véhicules modernes sont équipés mécanisme de saut de tournage, en fournissant un film à mouvement intermittent nécessaire pour obtenir une image nette sur l'écran (Science .. 12, 1965, 56); Courant intermittent Qui a des lacunes, des espaces; pas continu. Combien de difficultés était, alors que Snigur a fait [sur un tour] un champignon de noeud circulaire! Combien d'expériences, jusqu'à ce qu'un insert circulaire soit remplacé par un discontinu! (Avtom., Happiness .., 1959, 146); fleurs vertes ou petites roses pâles se sont réunis à la pendaison intermittente ou courbe panicules (Docteur. Plantes, 1958, 93).

переривчастий, а, е.

TRADUCTION DE ПЕРЕРИВЧАСТИЙ

Découvrez la traduction de переривчастий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переривчастий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переривчастий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 断断续续的
• Traducteur Français - espagnol: intermitente
• Traducteur Français - anglais: intermittent
• Traducteur Français - hindi: रुक-रुक कर
• Traducteur Français - arabe: متقطع
• Traducteur Français - russe: прерывистый
• Traducteur Français - portugais: intermitente
• Traducteur Français - bengali: সবিরাম
• Traducteur Français - français: intermittent
• Traducteur Français - malaisien: terputus-putus
• Traducteur Français - allemand: intermittierend
• Traducteur Français - japonais: 断続的な
• Traducteur Français - coréen: 간헐적
• Traducteur Français - javanais: intermitente
• Traducteur Français - vietnamien: gián đoạn
• Traducteur Français - tamoul: இடைப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अधूनमधून
• Traducteur Français - turc: aralıklı
• Traducteur Français - italien: intermittente
• Traducteur Français - polonais: przerywany
• ukrainien: переривчастий
• Traducteur Français - roumain: intermitent
• Traducteur Français - grec: διαλείπων
• Traducteur Français - afrikaans: intermitterende
• Traducteur Français - suédois: intermittent
• Traducteur Français - norvégien: intermittent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕРИВЧАСТИЙ»

Découvrez l'usage de переривчастий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переривчастий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пауза) break, interval, pause, time-out, time gap; intermission D з —ами (переривчастий) intermitted, interrupted; (з)робити —y to pause (на — оп, ироп) 2. (втручання) interrupt(ion) 3. (порушення неперервности) discontinuity ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

9521 переривчастий (Л періодичності буде ;. Між між + mittere відправити) відбувається в розділених інтервалами; маючи періоди припинення діяльності. 9522 переривчастий катетеризації програма (ICP) Програма навчання ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... добирання// дібрання Гtju:zIn] chор рубати//порубати to — off відтинати// відітнути, обрубувати//обрубати, відрубувати// відрубати; to — up кришити//покришити [tjppltja:p] chopped 1. порубаний; покришений 2. переривчастий [tjppt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

9521 intermittent (l. intermittens; inter between + mittere to send) occurringat separated intervals; having periods of cessation of activity. переривчастий (Л періодичності буде ;. Між між + mittere відправити) відбувається в розділених ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

5) перепиняти; загороджувати, заступати interrupted [͵ɪntә ́rᴧptɪd] adj перерваний; переривчастий; порушений interruption[͵ɪntә ́rᴧp∫(ә)n] n1)перерва; тимчасове припинення (роботийпод.); зупинка;2) утручання, вторгнення;3) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 715

... безперервно; без перепочинку; 2. амер. антракт; 3. шк. перерва; 4. канікули; 5. мед. тимчасове зниження температури; проміжок між приступами хвороби; 6. мед. перебій (пульсу); аритмія. intermissive ["Intd mlslv] а переривчастий, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1128

... discontinuities розриви 29777 discontinuity розрив 29778 discontinuous переривчастий 29779 discontinuously переривчасто 29780 discopathies discopathies 29781 discopathy дископатия 29782 discoplacenta плацента дисковидной ...

Nam Nguyen, 2014

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 417

А до того), яке можна навіть вважати за самостійне. Цей схвильовано-переривчастий тон підтримується і трьома анжамбеманами (переносами): рядки 3–4 (отойді я і лани і гори), рядки 5–6 (полину до самого бога) і рядки 7–8 (до ...

Черноватий Л. М., 2007

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 238

Будівництво має специфічні особливості, що відрізняють його від інших галузей народного господарства: його продукція (будівлі) нерухома, великогабаритна; виробничий процес має переривчастий характер, відбувається ...

Сергій Федака, 2011

Без козиря

... здатна ще державна га. Не сьогодні-завтра він примусить тремтіти всю шахцілий повіт. Він так захопився своїми майбутніми планами, що не ›нув навіть уваги, коли навколо вогню зібрався натовп. з розлігся переривчастий гудок.

Петро Панч, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕРИВЧАСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переривчастий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ОБСЄ: Українські військові обстріляли Широкине із танків

... розцінили як переривчастий і важкий вогонь міномета в районі Бердянське-Широкине, і побачили спалахи, що вказують на такий вогонь з цієї області. «Корреспондент.net, avril 15»

Вплив алкоголю на сон

Іноді, коли алкоголіки перестають пити, їх сон може ще більше погіршитися на деякий час. Їм стає важко засипати, сон стає не міцний і переривчастий, ... «UKRHEALTH, janv 15»

Надзвичайна ситуація у Рівному: порядок дій населення має …

... здійснюється оповіщення населення шляхом включення електричних сирен, переривчастий звук яких означає єдиний сигнал небезпеки «Увага всім!». «ОГО, mars 14»

З хворими легенями свічки не задуєш…

Але апарат допомагає лише визначити кількість ударів серця за хвилину і не “чує”, наскільки він слабкий чи переривчастий. Попросіть допомоги у ... «Високий Замок, oct 13»

"Серце калатає, як при мерехтливій аритмії"

У хворих переривчастий, — говорить столичний аюрведичний лікар Тетяна Нарзанова, 34 роки. — Це сигналізує, що в організмі щось не так. Досвідчені ... «Gazeta.ua, juil 13»

Кохання офіційно визнано хворобою

Жалість до себе;. - Безсоння, переривчастий сон;. - Необдумані, імпульсивні вчинки;. - Перепади артеріального тиску;. - Головні болі;. - Алергічні реакції. «Українська правда, oct 11»

Любов внесли до реєстру психічних захворювань

нав'язливі думки про інше;; різкі перепади настрою;; завищене почуття власної гідності;; жалість до себе;; безсоння, переривчастий сон;; необдумані, ... «информационный портал Ukranews, oct 11»

Депресія: хвороба печалі

... переривчастий сон, передчасне пробудження, неможливість знову заснути, тривожні кошмари з переживаннями смерті), передчасна втома, проблеми ... «Західна аналітична група, juin 10»