Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intermittente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERMITTENTE EN ITALIEN

in · ter · mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMITTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intermittente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERMITTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intermittente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intermittente dans le dictionnaire italien

La première définition de intermittent dans le dictionnaire est qu'il interrompt parfois; discontinu: lumière, son i. pluie i. Une autre définition de l'intermittent n'est pas homogène, irrégulière: impulsion i. fièvre i. Intermittent est également conçu pour fonctionner à intervalles réguliers.

La prima definizione di intermittente nel dizionario è che s'interrompe a tratti; discontinuo: luce, suono i.; pioggia i. Altra definizione di intermittente è non omogeneo, irregolare: polso i.; febbre i. Intermittente è anche congegnato per funzionare a intervalli regolari di tempo.


Cliquez pour voir la définition originale de «intermittente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERMITTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERMITTENTE

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERMITTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonymes et antonymes de intermittente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERMITTENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intermittente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intermittente

ANTONYMES DE «INTERMITTENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intermittente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de intermittente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMITTENTE»

intermittente salti singhiozzo sprazzi alternato ciclico discontinuo ineguale ondeggiante oscillante periodico ricorrente ritmico tremante tremolante tremulo variabile variato continuato continuo digiuno febbre significato autocateterismo febbricola cateterismo exotropia intermittente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lavoro cliclavoro questa pagina trovi tutte informazioni necessarie adempimento degli obblighi normativi chiamata dizionari corriere della sera inframmezzato intervalli più meno regolari termine contratto inps call obbligo corrispondere indennità disponibilità lavoratore scelto essere vincolato alla altalex sommario nozioni generali novità casisistica giurisprudenziale detto anche etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pari pres intermittekb propr mewo indi agenzia può stipulato ipotesi svolgimento attività carattere secondo esigenze diritti risposte mette disposizione datore esecuzione hanno caratteristica intrage cosa consiste applicato quale trattamento economico

Traducteur en ligne avec la traduction de intermittente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERMITTENTE

Découvrez la traduction de intermittente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intermittente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intermittente» en italien.

Traducteur Français - chinois

断断续续的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intermitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intermittent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुक-रुक कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прерывистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intermitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবিরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intermittent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terputus-putus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intermittierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간헐적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intermitente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधूनमधून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralıklı
70 millions de locuteurs

italien

intermittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerywany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intermitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλείπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intermitterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intermittent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

periodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intermittente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMITTENTE»

Le terme «intermittente» est assez utilisé et occupe la place 22.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intermittente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intermittente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intermittente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERMITTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intermittente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intermittente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intermittente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERMITTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intermittente.
1
Giovanni Pascoli
La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMITTENTE»

Découvrez l'usage de intermittente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intermittente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazione svolta sulla dottrina della febbre ...
partenza pcl processo della intermittente e quindi a torto il, il Grisolle s' ingegna confutare il Pionry «Nondimeno pen: siamo che gli attuali progressi guadagnando 'sempreppiù -. confini di estensione e dipubblicitù, indurranno, quelle cui« le ...
Giuseppe Bortone, Egidio Maturi, 1863
2
Oftalmopediatria
Si riconoscono due tipi di deviazioni periodiche: 1. l'exotropia intermittente ( indicata anche in letteratura come exoforia-tropia); 2. l'exoforia. Exotropia intermittente In certi momenti, specie se stanco, ammalato o anche solo distratto, il bambino ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Si riconoscono due tipi di deviazioni periodiche: l'exotropia intermittente (indicata anche in letteratura come exoforia-tropia), e l'exoforia. Exotropia intermittente Definita anche come exoforia-tropia, in particolare nella letteratura francese, ...
Riccardo Frosini, 1998
4
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Per il singolo lavoratore il contratto di lavoro intermittente è cumulabile con altri contratti di lavoro intermittente o, anche, con altre tipologie contrattuali sempreché compatibili; nel caso di assunzione a termine non si applica la disciplina di cui ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Mediante il lavoro intermittente (job on call), detto anche "lavoro a chiamata", disciplinato dagli artt. 33 e seguenti del D.Lgs. n. 276 del 10 settembre 2003, il lavoratore si mette a disposizione di un datore di lavoro e ne aspetta la chiamata;  ...
Daniele Balducci, 2007
6
Manuale lavoro 2007
Ai fini del calcolo della forza aziendale "FZ", il prestatore di lavoro intermittente è computato nell'organico dell'impresa in proporzione all'orario di lavoro effettivamente svolto nell'arco di ciascun semestre, ai sensi dell'art. 39, L. n. 276/ 2003 ...
‎2007
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Nella benigna, a 'suo dire, la febre mostravasi l alle volte con tipo' periodico intermittente , ed alle volte con ordine periodico continuo per sottentranza (3) D. Nei molti ammalati con migliari, da me veduti in questa città principalmente negli  ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1856
8
Mercato del lavoro e diritto
b) II lavoro intermittente. Nel lavoro subordinato intermittente, conosciuto anche come lavoro interimaire, leasing di manodopera, temporary work, i lavoratori vengono assunti alle dipendenze di un'«agenzia», a tempo indeterminato o per un ...
Simonetta Renga, 1996
9
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
6 Tra i numerosi contributi dottrinali di commento V. BAVAROAVARO, Sul lavoro intermittente. Note critiche,inG.G HEZZIHEZZI (a cura di), Il lavoro tra progresso e mercificazione. Commento critico al decreto legislativo n. 276/2003, Roma ...
M. Cinelli, 2008
10
Istituzioni di diritto del lavoro
stata ipotizzata quale ideale sviluppo del lavoro intermittente tramite agenzia ( c.d. lavoro interinale) e non invece, come pure è accaduto in altri ordinamenti, come semplice sottospecie del lavoro a tempo parziale (in funzione della elasticità ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMITTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intermittente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola - Il Manifesto
Da questa tensione nascono l'intermittente ricorso alle clausole gnomiche, la predilezione per le giunture analogiche rare, in lessico alto fino ... «il manifesto, juil 15»
2
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli …
E se poi si viaggia la sera, bisogna fare i conti anche con l'illuminazione intermittente. Un degrado lungo 9,5 chilometri, tanto quando misura il ... «Il Giorno, juil 15»
3
Inter-Bayern Monaco 0-1: decide Mario Götze a 10
Kondogbia gira a vuoto tra Costa e Lahm, Kovacic fatica a fare filtro e Brozovic è intermittente. Si accende a sprazzi solo Hernanes, ma ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Foggia-Lucchese sarà il 1° turno di Tim Cup. Intanto Melli e Maini si …
... stato svolto un lavoro mirato alla finalizzazione per poi completare la sessione con la corsa intermittente. Domani pomeriggio, alle ore 18:00, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Il lavoratore resta in mobilità anche con lavoro intermittente
Collocamento: il Ministero Lavoro chiarisce la permanenza nelle liste di mobilità nel caso di lavoro intermittente a tempo indeterminato senza ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Il suo richiamo intermittente, a martelletto, risuonava ovunque fino ai primi anni 70. Finita la coltivazione del grano – elemento della rotazione ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
... l'attaccante centrale che Rudi Garcia non ha mai avuto (eccezion fatta per l'intermittente Mattia Destro del primo anno di gestione Garcia). «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
8
Ispirazione corporativa nelle riforme del lavoro - Articolo 21
... nei contratti a tempo parziale, il ricorso al lavoro intermittente, l'indennità di disponibilità, la durata dei rapporti di lavoro a tempo determinato ... «articolo21, juil 15»
9
Processo Mazzi, nominato il super perito
... ha detto di ritenere Andrea Mazzi «affetto da disturbo borderline di personalità in comorbidità con il disturbo esplosivo intermittente». «La Nazione, juil 15»
10
Formicolio e sensazione gonfiore braccio sx - 20.07.2015 …
... comunque pesante,all'altezza del bicipite con formicolio intermittente.questa sensazione non è costante,si verifica in particolare al risveglio e ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intermittente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intermittente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z