QUE SIGNIFIE ПЕРЕСПІВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «переспіваний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de переспіваний dans le dictionnaire ukrainien
récitée, et, par exemple, Diyapr. passe min h) chanter 1. Toutes les chansons ont déjà été chantées (Chorus, Kovil, 1960, 53); Dans le travail de certains compositeurs, il y a encore des thèmes, des motifs, des intonations, des rythmes longs (Mist., 1, 1966, 16); // repris, sans deviné dire Tout est chanté, tout est discuté en détail (Sam, I, 1958, 74). переспіваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переспіва́ти 1. Вже були переспівані всі пісні (Хор., Ковила, 1960, 53); В творчості деякої частини композиторів ще зустрічаються давно переспівані тематика, мотиви, інтонації, ритми (Мист., 1, 1966, 16); // переспі́вано, безос. присудк. сл. Все переспівано, все обговорено дуже докладно (Сам., І, 1958, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «переспіваний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСПІВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
переспіваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переспіваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Неділя. У студії грає Стінг, переспіваний тим самим колишнім коханцем. Суцільний блюз. Тобто сум і нуль на фінансовому балансі. Даньо не приїхав. Укотре. Цього разу все було якось дуже очікувано, і Євка навіть так хотіла.
2
Ukraïnsʹka muzychna kulʹtura - Сторінка 72
... та ще й на античний сюжет, переспіваний Лесею Українкою, - "Іфігенія в Тавриді", звернувся до незвичних для музики попередніх епох гостро- сатиричних тем у хорах ("Цар Горох" на вірші), відчув подих нового мистецького ...
Li︠u︡bov Kyi︠a︡novsʹka, 1999
3
Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy
... як нумерація західних псалтирів відрізняеться від православних на одне число. Тобто православний церковнослов'янський 132-й псалом, переспіваний Шевченком, у віденському виданні мае No 133: «1. Глянь, як добре і як любо, ...
4
Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 263
Довгі віки читалися такі збірники в церкві та вдома; для. домашньої лектури служив головно Ізмарагд, переспіваний в своїх істотних думках за нашого часу Іваном Франком. Нові про- повіди писалися рідко й невибаглива українська ...
5
Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 67
Чудовим прикладом подібної стратегії надовго залишиться переписана Б. Акуніним «Чайка» А. Чехова, перемальована К. Метелицею «Анна Каренина» Л. Толстого, а ИеоІіІ також переспіваний А. Пушкін в «Евнегии Онгении» К.
Ігор Бондар-Терещенко, 2008
6
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 53
Неділя. У студії грає Стінґ, переспіваний тим самим колишнім коханцем. Суцільний блюз. Тобто сум, і нуль на фінансовому балансі. Даньо не приїхав. Укотре. Цього разу все було якось дуже очікувано, і Євка навіть так хотіла.
7
Poetychna istoriosofii︠a︡ Liny Kostenko: bezsmerti︠a︡ Dukhu
... відверто: "Яку ж творчу сміливість треба мати, щоб цю пісню обрати для нового розгортання її в лірико-епічну поему, щоб по-нечувано- му зазвучав її мотив, безліч років співаний і переспіваний, тисячі разів на театральних конах ...
8
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
З його пісень та романсів найбільшої популярности зажив переспіваний з польської «Верховинець»: Верховино, світку ти наш! Гей, як у тебе так мило! Як ігри вод, плине ту час, Свобідно, шумно, весело. З верха на верх, а з бору в ...
Mykola Zerov, Oleh Bahan, 2007
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 263
Довгі'віки, читалнся такі збірники в церкві та вдома; для домашньої _ лектури служив головно Ізмарагд, переспіваний в своїх істотних думках за нашого часу Іваном Франком. Нові проповіди писалися рідко й невибаглива українська ...
10
Teple kaminni︠a︡: povistʹ ta novely - Сторінка 67
Я!.. — визвірився на нього підліток. — Убийте, як батька!.. «Он воно що, — подумав Харват. — Знову та сама пісня. І складена вона Ільком Зборашем. Або, може, переспівана ним. Скорше, що переспівана...» — Хто тобі сказав, що ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСПІВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переспіваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фанатка Алексєєва завалила його портретами, аби привернути …
... своєю чергою, назвала його музичним відкриттям року, оскільки переспіваний ним хіт примадонни української сцени "А я пливу" вже 15 тижнів обіймає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
В інтернет потрапила ще одна матюклива пісня про Путіна
У його творчому арсеналі вже налічуються "Гімн Антирашистів", а саме переспіваний відомий фанатський хіт про Путіна під музику гімну Росії, а також ... «espreso.tv, juil 14»
