QUE SIGNIFIE ПЕРЕСВАРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересварюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пересварюватися dans le dictionnaire ukrainien
remballer, yuyusya, yueshsya, nedok., rozm. Parler les uns aux autres durs, mots offensants, pour répondre à un bouche à oreille. Mais, comme cela arrive dans une bonne famille, qui, bien qu'accablée, n'oublie pas qu'il s'agit d'un parent par le sang, l'état d'hostilité aiguë n'a pas existé longtemps (Tyt., Vir, 1964, 227); * Figurativement. Le chien saute et aboie sur la dinde, et la dinde est soufflée et redessinée avec un assaillant (Krush., Pain Budenny .., 1960, 46). пересварюватися, ююся, юєшся, недок., розм. Говорити один одному різкі, образливі слова, відповідати лайкою на лайку. Але, як це буває в хорошій сім’ї, яка хоч і пересварюється, та все ж не забуває, що вона — кровна рідня, — стан гострої неприязні існував недовго (Тют., Вир, 1964, 227); * Образно. Собака скаче і гавкає на індика, а індик дується і пересварюється з напасником (Круш., Буденний хліб.., 1960, 46).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересварюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСВАРЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
пересварюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пересварюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 474
-аеш пересапиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё пересапу вати, -ую, -уеш пересварйти, -арю, -ариш пересварйтися, -арюся, -аришся пересварювати, -юю, -Ю€Ш пересварюватися, -юю- ся, -юешся пересватати, -аю, -аеш пересватувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обзивати, обзиватися (поганими словами), ображати, перегиркуватися, передиркуватися, перекорятися, пересварюватися, пиляти, потріпувати, поязичитися, проклинати, псякувати, розкудкудахкатися, розлаюватися, розпікати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 149
СВАРИТИСЯ, лая- тися, пересварюватися розм., пере- лаюватися розм. ПЕРЕРЫВ (временное прекращение какого- л. действия, процесса, работы и т. п.; промежуток времени, на который прекращается действие, работа, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. сварка. пересварюватися див. 1. сваритися. пересвідчений див. 2. переконливий. пересвідчення див. 1. переконання. пересвідчити див. 1. переконати. 1, 2. пересвідчитися див. 1. дізнаватися, переконатися. пересвідчувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
СВАРИТИСЯ без додатка, з ким (дорікати один одному, звинувачувати один одного в чомусь тощо), ПЕРЕСВАРЮВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ГРИЗТИСЯ розм., ГАРЙКАТИСЯ розм., ГЙРКАТИСЯ розм., ГАРКАТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСВАРЮВАТИСЯ, ююся, юешся, розм. ГовориTM один одному р13К1, образлив! слова, вщповщати лайкою на лайку. ПХРЕСВЙСТУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕСВИСТАТИ, свищу, свй- щеш, розм. Свиспти голосшшс, краше або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Bezkhatnyĭ - Сторінка 282
застерігав фармер. Слово по слові, стали пересварюватися. Врешті молодики вивели фармера на двір, показали на вивіску. — Дивись! Ваше дерево закуплене "Манітоба Боксвуд Ко.", а та компанія згоріла. Тепер, бачиш вивіску?
8
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 300
мовляв, а став пересварюватися з майстрами. Збирається, кажуть, подавати заяву про звільнення. Слухаючи Ігоря, Андрій Платонович мовчкувато супився біля мотора. Ліда знала, що батькові мало втіхи вислуховувати оте все, ...
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
... перекладацький, демонтувати, довготривалий, пообламувати, сшговиця, окрш, популяризаторский, журнально-газетний, зайчатко, ком1чн1сть, ком1рник, накинути, наковзатися, пересолодити, заб1г, пересварюватися, пр1звище ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
10
Duma pro tebe: roman - Сторінка 13
Догоріла смолова лучина, знову застогнав, захитався вітряк. йому теж нелегко стояти в самотині і все життя пересварюватися з вітрами і заметілями. Хлопець напомацки озувся, вийшов з вітряка, накинув на прибоєць колодочку і з ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
