QUE SIGNIFIE ПЕРЕСВАР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересвар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пересвар dans le dictionnaire ukrainien
inversion, u, h., cadran. Concassage Quand ils crient du tas, ils sourient même à eux-mêmes .., et quand les boiteux et les voyelles éclatent, ils ... pâlissent et paralysent les lèvres qui étaient encore déchirées (Ven, VIII, 1952, 340); Ils ont gardé [Vanya et iaotya Frosya] loin l'un de l'autre - leur rébellion contenue a été entendue - ils n'étaient pas encore arrivés à la maison, mais s'étaient déjà querellés (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 338). пересвар, у, ч., діал. Пересварка. Коли з купи залунає регіт, вони й собі ж усміхаються.., а коли відтам градом сиплеться лайка та голосні пересвари, вони.. бліднуть і зціплюють розняті досі уста (Фр., VIII, 1952, 340); Трималися [Ваня й тьотя Фрося] віддалік одне від одного — чути було їх стриманий пересвар — ще не дійшли додому, а вже посварилися (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 338).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересвар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСВАР»
Découvrez l'usage de
пересвар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пересвар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСВАР, у, ч., діал. Пересварка. Коли з купи залунас регіт, вони й собі ж усміхаються.., а коли відтам градом сиплеться лайка та голосні пересвари, вони., бліднуть і зціплюють розняті досі уста (Фр). ПЕРЕСВАРИТИСЯ, сварюся ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 35
Бо якщо відверто, без витребеньок дипломатичних, то Петлюра себе вичерпав, знекровили нас усіх оті чвари, – маємо почати, без пересвар та гризні, новий рух. ...То довга розмова негадано виникла, сперш Добротворський, ...
Я захистив її, а той пустив на мене неславу... _ А ти все-таки зізнайся, пасербиця солодка?.. _ Пащекуєш, як пес через губу. Утяти б тобі її. _ А ти спробуй! _ Замовкніть. А то поличкую обох. У великому подиві я слухав той пересвар, ...
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
5
Litopys - Том 2 - Сторінка 356
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти. А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
6
"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти. А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... незгоди, незлагода, нелад, незмир, н'елад, нелади, непогоджа, неполаддя, неполадиця, передирка, передрачка, пер'екір, перекірочка, перекори, перекорище, пересвар, пересварка, рейвах, розбрат, розбрід, розгардіяш, розлад, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 269
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
10
Na krutozlami - Сторінка 118
Заводилось на пересвари, які давно остобісіли запорожцям. Вони, надто в Олешках, найчастіше розбивали січову громаду на два, а то й кілька таборів, поглиблювали внутрішній розлад, множили чвари, викликали гострі станові ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСВАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пересвар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Опять малороссов попутал нечистый" - 5 віршів про Євромайдан
Та завдяки всім пересвар. Став незалежності гробар, Та ще й святинями гендляр, Привів команду нечупар, Що вилізла із чорних шпар, А з ними армію ... «Gazeta.ua, déc 13»
