Signification de "перетяжений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕТЯЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

перетяжений  [peretyazhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕТЯЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de перетяжений dans le dictionnaire ukrainien

congestionné, a, e, rarement. Diyapr passe min h) conquérir. Il est maintenant tellement empêtré dans le travail ... que sa passion passée est complètement glaciale (Cobb, I, 1956, 310).

перетяжений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до перетя́жити. Він тепер такий перетяжений працею.., що та його колишня страсть зовсім завмирає (Коб., І, 1956, 310).

TRADUCTION DE ПЕРЕТЯЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de перетяжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перетяжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перетяжений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 超载
• Traducteur Français - espagnol: sobrecargado
• Traducteur Français - anglais: overloaded
• Traducteur Français - hindi: अतिभारित
• Traducteur Français - arabe: مثقلة
• Traducteur Français - russe: перетяжений
• Traducteur Français - portugais: sobrecarregado
• Traducteur Français - bengali: ওভারলোড
• Traducteur Français - français: surchargé
• Traducteur Français - malaisien: beban
• Traducteur Français - allemand: überladen
• Traducteur Français - japonais: オーバーロード
• Traducteur Français - coréen: 오버로드
• Traducteur Français - javanais: overloaded
• Traducteur Français - vietnamien: quá tải
• Traducteur Français - tamoul: சுமையில்
• Traducteur Français - marathi: ओव्हरलोड
• Traducteur Français - turc: aşırı
• Traducteur Français - italien: stracarico
• Traducteur Français - polonais: przeciążony
• ukrainien: перетяжений
• Traducteur Français - roumain: supraîncărcat
• Traducteur Français - grec: υπερφορτωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: oorlaai
• Traducteur Français - suédois: överbelastad
• Traducteur Français - norvégien: belastet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТЯЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de перетяжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перетяжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 683

... перетяжений. переобтяжити (-жу, -жиш) Р г! = перетя- жити; переобтяжувати (-ую, -уеш) / « = перетяжувати. переод|'ти (-шу, -!неш) Р VI = переодягтй; переодягати (-аю, -аеш) / VI ю йгевэ т апо11кг §и!1 (о{ сЫЬев), <1гев8 аеаш; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

History of Ukrainian national democracy: - Сторінка 479

Центр. Комітет предложив проєкт програми, одначе він був перетяжений деяким балястом. Нар. Комітет доручив Центр. Комітетові на основі переведеної дискусії прийти з поправленим проєктом програми. і добре зробив Центр.

Mykola Kuhuti︠a︡k, 2004

Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 97

Отже якийсь молодий чортик, мабуть іще дуже недосвідчений, але запопадливий у виконанні панських наказів, набрав нараз надто велику купу землі і, так перетяжений тягаром, ніс його дуже поволі. Аж несподівано півень запіяв ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993

Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 246

... статп О.Ф.Міллера. 1 Рг.МИаозкЬ, Пе КизаНеп (ЗИгипвзЬег. Акао1. ^еп, 1864; В. 46). 2 Пор. Критику О.Бржнера в АгсЫу г. з1. РЬ11о1оре, XIV, 161. тыр усе цшний, "Ильки перетяжений фолькльорним матеріалом; по шм видав 246.

Володимир Михайлович Гнатюк, ‎Роман Федорович Кирчів, 2000

Na sluz︠h︡bi Klio: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...

... не в1дмовляюся, приймаю и, так як меш пропонуете, лише не знаю, чи зможу П виконувати, бо я перетяжений дуже роботою у видавництвь Pooíthhkíb у нас до пращ тяжко знайти так до канцеляршно'1 роботи, як i до техшчно!

Lubomyr Roman Wynar, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 2000

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Крім своєї фахової, вони завантажені ще й іншими роботами, а тому постає необхідність поділити працю так, "щоб ні один львівський не був вільний від роботи, і щоби ніхто не був перетяжений". На засіданні, ймовірно, зачитано і ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

Нещастя наше (говорю про «кліку››) те, що ми люди нервові, перетяжені і перевтомлені роботою, непрактичні, а надто ще розбиті не раз домашніми клопотами, а наші противники поступають спокійно, систематично, користуються ...

Іван Франко, 1986

Nad Si͡a͡nom: lystopadovi dni 1918 roku v Peremyshli : ...

Перетяжені трудами, вони не їли й не спали. Рівночасно мусили задовольняти всі домагання, які телефон передавав із фронту, звідки стрільці добивалися зміни й харчів. Дійсно, треба дивуватися, що команді вдалось так складне ...

I͡A͡kym I͡A͡rema, ‎Stepan I͡A͡rema, 1997

"Українська ідея" М. Грушевського: історія і сучність - Сторінка 123

... дружнього федеративного зв'язку дасться перевести регенерацію державного життя, дасться охоронити теперішні, податками і довгами перетяжені держави від нехибної економічної руїни і банкротства, дадуться вдосконалити, ...

Олександр Любимович Копиленко, 1991

Політико-правові ідеї Т. Шевченка та І. Франка в сучасній ...

... теперішні, податками і довгами перетяжені держави від нехибної економічної руїни і банкротства, дадуться вдосконалити, приноровити до відношень місцевих, а заразом зробити дешевими і менше утяжливими всі функції ...

О. Л Копиленко, 1990