Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перетягатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕТЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

перетягатися  [peretyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕТЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перетягатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перетягатися dans le dictionnaire ukrainien

traîne, tais-toi, aesh, et tourne-toi, j'ai peur, tu t'en vas, n'est-ce pas TRADUISE ET CONFISTE, fais glisser, fais glisser, doc 1. Rhum Lentement surmonter l'espace; s'étirer de quelque chose à quelque chose. Parfois [Paraska] est ajouté, comme le pudding de soie noir et or dessine entre de petites pierres blanches (Kobet, I, 1956, 471) .2. Tardement retardé par quelque chose. Ehim fronça les sourcils à Muhu. Puis il se leva, les vêtements de la suite et serré étroitement la ceinture (Golovko, II, 1957, 294) .3. Stretch plus fort qu'une trace; // trans. en connexion de sl. cordes, roulements Pour atteindre cela, il n'y a plus de pouvoir, la capacité de supporter, de tolérer n'importe quoi. Harkali [opryshki] l'un sur l'autre, une mauvaise maman dans l'air accroché dans l'air [air], l'odeur du sang a été entendu. Glissez et déposez une seule corde - et cela se terminera par un combat général (Chotk., II, 1966, 225) .4. juste un peu Le laissez-passer faire glisser et faire glisser. À la gare - la mélodie des cloches: les locomotives et les wagons roulent avec succès vers la rive gauche du Dniepr (Ellan, II, 1958, 42). перетягатися, а́юся, а́єшся і ПЕРЕТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕТЯГТИ́СЯ і ПЕРЕТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся, док.

1. розм. Повільно долати простір; простягатися від чогось до чогось. Часом добачить [Параска], як між дрібним білим камінням перетягнеться шовкова чорно-золотиста гадина (Коб., І, 1956, 471).

2. Туго затягуватися чим-небудь. Юхим хмуро слухав Муху. Потім підвівся, одяг свиту й туго перетягся поясом (Головко, II, 1957, 294).

3. Натягатися сильніше, ніж слід; // перев. у сполуч. із сл. струна, перен. Доходити до того, що немає більше сили, можливості зносити, терпіти що-небудь. Гаркали [опришки] один на одного, погана лайка туманом висіла в повітрю [повітрі], чувся запах крові. Перетягнися й трісни одна якась струна — і все закінчиться загальною бійкою (Хотк., II, 1966, 225).

4. тільки недок. Пас. до перетяга́ти і перетя́гувати. На вокзалі — лемент гудків: успішно перетягаються паровики й вагони на лівий берег Дніпра (Еллан, II, 1958, 42).


Cliquez pour voir la définition originale de «перетягатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕТЯГАТИСЯ

перетушувати
перетьохкуватися
перетягани
перетягання
перетягати
перетягнений
перетягнути
перетягнутий
перетягнутися
перетягти
перетягтися
перетягувати
перетягуватися
перетяжений
перетяжити
перетяжка
перетяжувати
перетяти
перетятий
перетятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de перетягатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТЯГАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перетягатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕТЯГАТИСЯ

Découvrez la traduction de перетягатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перетягатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перетягатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

peretyahatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peretyahatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peretyahatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peretyahatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peretyahatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перетягатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peretyahatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peretyahatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peretyahatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peretyahatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peretyahatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peretyahatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peretyahatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peretyahatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peretyahatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peretyahatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peretyahatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peretyahatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peretyahatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

перетягатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peretyahatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peretyahatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peretyahatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peretyahatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peretyahatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перетягатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕТЯГАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перетягатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перетягатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТЯГАТИСЯ»

Découvrez l'usage de перетягатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перетягатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 747
1. верпувати, перетягувати за допомогою верпів, 2. розвертатися (перетягатися) за допомогою верпів. kedge-anchor [' kedZ"x Nkal n мор. верп, стоп-анкер. kedgeree ["kedZd ri:] англо-інд. n блюдо з рису, яєць і цибулі. kedlock ...
Гороть Є. І., 2006
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 96
Перші з кожного ряду міцно беруться за руки – і починають перетягатися. Яку “відірвуть”, забирають до себе. Коли у якомусь ряду залишиться усього кілька дівчат, великий ряд знову стає в шеренгу, а малий підступає до нього: гра ...
Іваницький А. І., 2008
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 140
Перші з кожного ряду міцно беруться за руки — і починають перетягатися. Яку “відірвуть”, забирають до себе. Коли у якомусь ряду залишиться усього кілька дівчат, великий ряд знову стає в шеренгу, а малий підступає до нього: гра ...
Іваницький А. І., 2007
4
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 400
Луговий тямив слова Несторовича: «Крім подушки, ковдри і колеса, не справляй більше нічого, щоби отак легше було перетягатися з одного села в друге». В Зелену неділю, з полудня, вів Луговий своє товариство на дебелівську ...
Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003
5
Troi͡e i odna - Сторінка 118
... а потім радився з баяністом. Були й танці, й співи, й вікторина, а коли пригріло добре й багато хто роздягнувся та припав до піску, Сашко доп'яв на пароплаві товстого каната і запропонував перетягатися — цех проти цеху.
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
6
Lystuvanni︠a︡ B. Hrinchenko--F. Vovk - Сторінка 31
Погано буде перетягатися з виданнями до другого міста. Сьогодні прийшла звістка з Петербургу, що в Главномь Управленій по докладамь Цензури мають переглядати цензурні заборони на нашу літературу. Чи буде з цього що ...
Borys Hrinchenko, ‎V. I. Naulko, ‎Khvedir Vovk, 2001
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 504
... спокуейти, -кушу, -кусиш; ~чь девушку звабити (спокуейти) д[вчину. увлекаться, увлечься I. (перемещаться) уст. тягтйся, -гнуся, -гнешея и тягнутися, потягнутися и потягтйся; (перетягиваться) перетягатися и перетягуватися, -гуюся, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st
Алітерація в цих віршах "може йти а одного рядка до другого, перетягатися на більше число слів або мішатися рівнобіжно з іншою". Фраяко відзначає, що це явище, поряд із тонічним ритмом, спостерігається, хоч 1 менш виразно, ...
M. M. Sulyma, 1985
9
З далеких літ: оповідання - Сторінка 124
Після короткого пояснення, печеніги вхопили її за один кінець, а українці — за другий і стали перетягатися. Решта хлопців з молодших класів і дівчата, які перервали з учителькою свою забаву, вінком окружили змагунів і почали ...
Володимир Хронович, 1965
10
Кров мого суна: роман - Сторінка 292
Тільки найбільш уперті дядьки, як забулося все те, почали тихцем перетягатися знову на старі свої садиби... Війна прогриміла по великих шляхах, по залізницях, в лісах та над річками. А Тарасівка зі своїми розлогими вербами біля ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перетягатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/peretyahatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur