Signification de "перетягнений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕТЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

перетягнений  [peretyahnenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕТЯГНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de перетягнений dans le dictionnaire ukrainien

Traîné, a, e, Diyapr. passe min h) faire glisser; // déplacé deviné dire Une mince paresse a jailli de la remorque, après quoi un solide fil d'acier a été tiré sur le navire (Yu Yanov., II, 1954, 94); La remorque [avec du foin] est arrivée - toute la camionnette, traînée jusqu'au sommet et en rouble (Nex., Qui sème le vent, 1959, 98).

перетягнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перетягти́; // перетя́гнено, безос. присудк. сл. З буксира кинули тонкий лінь, за ним на пароплав було перетягнено солідний сталевий трос (Ю. Янов., II, 1954, 94); Підвода [з сіном] приїхала — цілий фургон, Ще зверху й рублем перетягнено (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 98).

TRADUCTION DE ПЕРЕТЯГНЕНИЙ

Découvrez la traduction de перетягнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перетягнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перетягнений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peretyahnenyy
• Traducteur Français - espagnol: peretyahnenyy
• Traducteur Français - anglais: peretyahnenyy
• Traducteur Français - hindi: peretyahnenyy
• Traducteur Français - arabe: peretyahnenyy
• Traducteur Français - russe: перетянутый
• Traducteur Français - portugais: peretyahnenyy
• Traducteur Français - bengali: peretyahnenyy
• Traducteur Français - français: peretyahnenyy
• Traducteur Français - malaisien: peretyahnenyy
• Traducteur Français - allemand: peretyahnenyy
• Traducteur Français - japonais: peretyahnenyy
• Traducteur Français - coréen: peretyahnenyy
• Traducteur Français - javanais: peretyahnenyy
• Traducteur Français - vietnamien: peretyahnenyy
• Traducteur Français - tamoul: peretyahnenyy
• Traducteur Français - marathi: peretyahnenyy
• Traducteur Français - turc: peretyahnenyy
• Traducteur Français - italien: peretyahnenyy
• Traducteur Français - polonais: peretyahnenyy
• ukrainien: перетягнений
• Traducteur Français - roumain: peretyahnenyy
• Traducteur Français - grec: peretyahnenyy
• Traducteur Français - afrikaans: peretyahnenyy
• Traducteur Français - suédois: peretyahnenyy
• Traducteur Français - norvégien: peretyahnenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТЯГНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de перетягнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перетягнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 522

Конідії частково одноклітинні, 23 = 10 р, частково двоклітинні, ледве перетягнені, 24 — 25 = 12 р, димчасті. На гілках черешень і вишні (Ргипиз аУіит, Рг. сегазиз). Пікнідіальна стадія Маззагіеііа чіЬгаШіз (Риск.). В. регзісае 5 а с с.

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡

Показали, де він має розписатися. А по тому молодий військовий, перетягнений навхрест новими коричневими ремінцями, з двома вишневими кубиками в петлицях вручив Федькові цупкий пакет, — Лети, хлопче, негайно, — сказав.

I︠E︡vmen Doloman, 1988

Boret︠s︡ʹ i muchenyk za Ukraïnu: d-r Volodymyr Horbovyĭ

Ця група розповсюдила наклеп, що д-р Володимир Горбовий мусить бути виключений з УДК тому, що він був "перетягнений на большевицьку службу".91 Секретар ПУН у 1940 р., Зиновій Книш, заявив: "Може я помиляюся, але я був ...

Anatolʹ Bedriĭ, 1995

Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв

пертий, на відповідній висоті, кавчуковою руркою, обі рурки /толчака і колоди/ були наскрізь передіравлені і через ті отвори перетягнений був дріт, який мав затримати толчок, вкінці обі рурки були внутрі заляті парафіною.

Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005

Polissi︠a︡: roman - Сторінка 153

Попереду гордовито ступав Гнат Боровик, перетягнений ременями так густо, наче кінь у багатій упряжі. Втягнувши голову в плечі, він міцно тримав обома руками автомат на грудях. Одягнений Боровик був тепло як для глибокої ...

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980

Pukhnasta: roman - Сторінка 47

Вона одягнена у синтетичний фіолетовий костюм, перетягнений на пузі золотавим паском — таки згадка про славетне диско. Хоча, ні, то не пузо. То просто рівень дошки, де має бути пасок; місце, де сходяться у симбіозному танґо ...

I͡Aroslava Lytvyn, 2007

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 250

Кадри охочих до відбиванки росли скоро. Серед них були і старші: дир. Василь Мельник, дир. Микола Макух, Володимир Бас та ін. В 1930 році ця група мала тільки відбиванковий м'яч і перетягнений шнурок поміж двома тичками.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

... які виповнили її долину, бо Буг був перетягнений до Висли, ерозійна база якої була, після виникнення Балтики, нижча від Дніпра. Таким чином великі простори П. покрили багна й піски, що виповнили не лише долини, але й великі ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

Formalʹni probli︠e︡my ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosty: herb, ...

Але сей настрій не повинен бути перетягнений, бо тоді скінчить ся несмаком. `Вкінці незвичайно важна річ для жовніра се плащ. Він повинен бути передовсім дуже міцний і; заступати жовнірови також покривало в часі сну (чим ...

Osyp Nazaruk, 1918

Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...

Valeriĭ Kunov, 2006