QUE SIGNIFIE ПЕРЕВАРЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de переварювати dans le dictionnaire ukrainien
digérer, yuyu, yuiesh, nedok., conduire, cuisiner, cuisiner, doc., perh.1. Bouillir à nouveau, encore et encore, d'une manière différente. - Elle sait [Wojciechow] quoi faire. Le lait est digéré à nouveau (Fri, VI, 1951, 143) .2. Après une longue ébullition, enlever les qualités nécessaires. Il est très important de suivre le traitement culinaire approprié des aliments pour empêcher la destruction des vitamines (cuire dans des ustensiles de cuisine en émail sous la poitrine et ne pas les digérer) (U.S., 26.V. 1961, 3); [Efrosina:] Viens, maman, à la boulangerie, et ensuite Khimka va tout brûler là-bas et le digérer (N.-Lev., II, 1956, 483); Le seigneur a dit à son garçon: "Je vais me donner trois oeufs, et ainsi s'est cassé pour que je puisse manipuler et ne pas digérer (Ukraine, I, 1960, 76) .3. Physique Transformer, digérer pendant la digestion. - Soldats, frères, estomacs et ongles digèrent! (Hex .. Qui sème le vent, 1959, 192); // vendredi, pl. Comprendre, acquérir de l'intelligence. Sider regarda autour de lui, les gens digéraient leurs pensées, se sentaient trop en sécurité (Gord., II, 1959, 170); Nous devons digérer tout, le faire et le comprendre (Kotsyub., III, 1956, 360) .4. seulement nedoc., trans. du déni non, poren., p. Pour supporter patiemment; traiter quelqu'un, tolérer quelque chose. Je ne digère pas les huiles, il est très massif, en caoutchouc, mais je n'ai pas attrapé ma main - ne tirez pas sur le hêtre, comme dit Michael Transcarpathian (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 128) .5. Même que le cuisinier 1. Nos fruits dans les usines Overwhelm, envahi (Posn., Nous grandissons .., 1960, 73); // Faites-le en ajoutant quelque chose. Il connaît [son grand-père Gostryak] beaucoup d'herbes, les a insisté sur différentes eaux, digérant le miel (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 438).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
переварювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переварювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
І, поки Редька переварювала це, він додав, підсміюючись: — Принаймні я думав, так би сказали у ваших фільмах. В мене вийшло? Нестандартний якийсь мудрець,міркувала Редька. Патиками не б'є, не змушує сидіти без води і їжі ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... too hard. перевантажуватися, перевантажитися to overload oneself, to overwork oneself. переварений (розварений) overdone; reboiled, boiled over again. переварювання boiling over again, reboiling. переварювати, переварити 1.
3
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 35
З цими словами хлопчина і чорний доґ розчинилися в темряві, залишивши Бодю переварювати все, що відбулося. Більше того вечора свого несподіваного рятівника Бодя не бачив. Побачив наступного дня, рано, коли той з ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ] (про рослинні і тваринні організми, їхні органи — засвоївши, перетворювати на щось); ПЕРЕТРАВЛЮВАТИ, ПЕРЕВАРЮВАТИ (в процесі фізіологічного травлення). — Док.: переробити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ] (про рослинні і тваринні організми, їхні органи — засвоївши, перетворювати на щось); ПЕРЕТРАВЛЮВАТИ, ПЕРЕВАРЮВАТИ (в процесі фізіологічного травлення). — Док.: переробити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВАРЮВАТИ, юю, юеш, ПЕРЕВАРЙТИ, варю, вариш. 1. Варити ще раз, повторно або заново, по-шшому. — Знас вона (Войцсхова], що робити. Молоко ще раз переварить (Фр ). 2. Задовго проварюючи, позбавляти потр1бних ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 173
Д!есдова, що виражають дш, яка зд1йснюеться повторно або заново, по-1ншому: Й5р_еб]лювати - ле^^есИлювання, п^р^вах^вати_ -_пе- ревавдвання, переварювати - переваривания, Двра^ягатя - перевдягаи- ня, перевидавати ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
8
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
По-моєму, ми якось мало беремо до уваги, що скільки не набивати учневі голову вельми й вельми корисним та потрібним конгломератом знань, учень не стане особистістю, доки не навчиться переварювати його. Сказати: оце моє ...
9
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 175
І мусіли те все переварювати, застосовувати до себе. Як звичайно, найбільше враження робив Микола Костевич, кожного, вони до нього міряли й такого другого не знаходили. Крім того, вони завзято відвідували гукус, — гурток ...
10
Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 194
Що не кажіть, а молодого роботягу, шлунок якого здатний переварювати каміння, це надихало. Та й хотілось швидше кинути грабарки, а почути голос проворного ямобура... Однак до загального піднесеного настрою домішувалася ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1973
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВАРЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переварювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Яких працівників шукають кращі компанії світу. 7 думок експертів
Зараз компанії цікавить ваше вміння ці знання та інформацію переварювати і видавати у вигляді власних висновків, інсайтів. Вчіться шукати ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
Гороскоп на сьогодні: 5 червня 2015
Аж до вечора ви будете «переварювати» ці відомості і не зможете повноцінно сконцентруватися на своїй роботі. ДіваДіви проведуть цей день за ... «UkrMedia, juin 15»
Перші європейці були чорношкірими і не могли перетравлювати …
Антропологи визначили, що, як уже було відомо, європейські мисливці-збирачі вісім тисяч років тому не могли переварювати коров'яче молоко. «Еxpress.ua, avril 15»
Молоко: напій для малих та великих
І тому людина, у якого виникала мутація, що дозволяє переварювати молоко в дорослому віці, відразу ж отримував величезну перевагу перед ... «Лекарська правда, janv 15»
Патріоти з Австрії та Закарпаття подарували батальйону …
Ще було відремонтовано ходову частину, пічку, встановлення кріплення для запасного колеса, в результаті чого прийшлося переварювати вихлопну ... «Закарпаття online, oct 14»
Способи мотивації для "дорослих" студентів
Розділяйте інформацію. Маленькі порції легше переварювати. Вам буде легко засвоїти і запам'ятати інформацію. 8. Уявляйте перспективи своєї кар'єри. «Освітній портал, déc 13»
Одеситів вразила виставка «The Art of Zhen-Shan-Ren»
Анісімов зазначив, що це відвідування для нього виявилося справжнім подарунком, і тепер йому потрібно буде протягом якогось часу «переварювати» ... «Велика Епоха, oct 13»
Чи всі фрукти однаково корисні під час вагітності?
Екзотичні фрукти нашому шлунку важко переварювати через дефіцит відповідних ферментів. Тому обирайте під час вагітності фрукти рідних широт ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, août 12»
Щоб такого з'їсти, щоб схуднути?
При вуглеводному й білковому навантаженні мають бути присутні овочі і зелень, які більш активно допомагають переварювати їжу, покращуючи роботу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, avril 12»
США залишаться світовим лідером. Україна програє?
Так само і економіка, що розвивається, не може постійно "переварювати" зростаючі доларові надходження від експорту без ризику розбухання ... «Економічна правда, janv 11»