Signification de "переважати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕВАЖАТИ EN UKRAINIEN

переважати  [perevazhaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВАЖАТИ EN UKRAINIEN

définition de переважати dans le dictionnaire ukrainien

dominer les hiboux dans Vaincre, MOH, Vies, Chl. 1) Écrire, concevoir. Il a pris ce miel, vaincu. Vert III. 22.2) Traduire, traduire. Il y avait trois livres sur la balance, jetant le sac, et ainsi de suite 3) Traduire, traduire, exceler, dépasser, pardonner. Oh, sois en bonne santé, qui a les sourcils noirs, et je mange mes oeufs dans un savon noir, mais tu manges trop. N. p., L'injustice vraie remplace. Nome Ne pas vaincre son ennemi. K. Psal. 206

переважати сов. в. переважити, жу, жиш, гл.

TRADUCTION DE ПЕРЕВАЖАТИ

Découvrez la traduction de переважати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переважати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переважати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 战胜
• Traducteur Français - espagnol: prevalecer
• Traducteur Français - anglais: prevail
• Traducteur Français - hindi: प्रबल
• Traducteur Français - arabe: تسود
• Traducteur Français - russe: преобладать
• Traducteur Français - portugais: prevalecer
• Traducteur Français - bengali: বোঝান
• Traducteur Français - français: prévaloir
• Traducteur Français - malaisien: diguna pakai
• Traducteur Français - allemand: vorherrschen
• Traducteur Français - japonais: 勝ちます
• Traducteur Français - coréen: 우선
• Traducteur Français - javanais: dianggep bener
• Traducteur Français - vietnamien: chiếm ưu thế
• Traducteur Français - tamoul: நிலவும்
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: hakim
• Traducteur Français - italien: prevalere
• Traducteur Français - polonais: dominować
• ukrainien: переважати
• Traducteur Français - roumain: prevala
• Traducteur Français - grec: υπερισχύουν
• Traducteur Français - afrikaans: heers
• Traducteur Français - suédois: råda
• Traducteur Français - norvégien: råde

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАЖАТИ»

Découvrez l'usage de переважати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переважати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474

простроЧe HHЯ. exceeding [lk'si:dIN а надмірний, величезний, надзвичайний. exceedingly [lk'si:dINI] ady надзвичайно, дуже, конче. excel [lk'sel] у (past і р. р. excelled, pres. р. excelling) 1. переважати, перевищувати; to — others in ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 671

... hand. переважати (-аю, -аеш) Ivt; переважити (-ЖУ, -ЖИШ) P vt to outweigh, overbnlance; to prevail; to have preponderance; to weigh again; -СЯ vi to incline; to bend (lean) over; to swing to one side. персваж'ений (-на, -не) outweighed, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Хоча спочатку в руських грамотах переважали білоруські елементи, навіть серед полоцьких грамот трапляється чимало написаних на південній, українській мовній основі. Мішанина ознак різних діалектів, що спостерігається в ...

Вакуленко С. В., 2011

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Проте, оцінки перспектив інноваційного розвитку мали б бути кращими, враховуючи, що у столиці сконцентровано найвищий в Україні інноваційний потенціал, який за рівнем інтегрального індексу переважає найнижчий рівень ...

Л.В. Дейнеко, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВАЖАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переважати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Погода в Україні на вихідні, 3 та 4 жовтня.

У суботу і в неділю в регіоні буде переважати суха погода. Температура повітря вночі до +4...+12 градусів, удень +16...+23. Вітер західний, південний ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»

Чоловіки з низьким пульсом більше схильні до злочинів

... і не поспішають скидати з рахунків вплив на біографію соціально-економічних чинників, які можуть переважати над частотою серцебиття людини. «Відомості.UA, oct 15»

Які кольори в одязі мають переважати восени

Українські дизайнери переконують - можна поєднувати одяг будь-яких кольорів. Головне дотримуватися кількох правил. Перше, теплі відтінки красиво ... «Новини від ТСН, oct 15»

Погода в Україні на четвер, 1 жовтня.

У регіоні буде переважати суха погода. Вночі повітря охолодитися до +4...+8 градусів, удень стовпчики термометрів піднімуться до +13...+15. «Західна інформаційна корпорація, sept 15»

На деяких будинках столиці можуть залишити "цінну …

Були висловлювання щодо того, що демонтувати всі об'єкти не потрібно, оскільки їхня художня та історична цінність може переважати над політичними ... «Еxpres.ua, sept 15»

Skoda готує "конкурента" BMW X4

У дизайні будуть переважати різкі грані і передня частина в стилі моделі Superb. Усередині новий автомобіль повинен бути традиційний для власників ... «Еxpres.ua, sept 15»

Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

В його гороскопі будуть переважати рішучість, переконаність у своїй правоті і величезна внутрішня сила. Завдяки цим якостям, Телець здатний будь-яку ... «UkrMedia, août 15»

Демчишин розраховує, що ціна на газ буде нижче 250 доларів

Тобто плюс-мінус сьогоднішні ціни, я думаю, будуть переважати протягом двох наступних кварталів, до кінця опалювального сезону рівень 250 доларів ... «Економічна правда, août 15»

Україна розраховує ще довго купувати газ дешевше $ 250

Тобто плюс-мінус сьогоднішні ціни, я думаю, будуть переважати протягом двох наступних кварталів, до кінця опалювального сезону рівень $ 250 – це ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Погода на вівторок: в Україні дощитиме, температура до 28°

У західній частині вночі та вранці пройдуть грозові дощі, вдень буде переважати суха погода. Температура повітря вночі 12° -18°, вдень 22°-27°. «espreso.tv, juil 15»