Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перев’яз" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕВ’ЯЗ EN UKRAINIEN

перев’яз  [perevʺyaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВ’ЯЗ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перев’яз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перев’яз dans le dictionnaire ukrainien

habillé, dans, partie 1. Ruban, sangle, etc., jetés sur l'épaule, etc., qui fait partie de la tenue. Il [bergers] étaient des chaussures de buffle, des pantalons serrés à ses genoux, et a atteint un sommet casquette gilet avec une large écharpe de smusheva sur votre épaule (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 185) .2. Le bandage jeté sur le cou pour soutenir le patient, la main blessée. La main gauche enveloppé dans des bandages, accroché dans une écharpe (Ruud, Dernier sabre, 1959, 202). .Braty (prendre) une fronde - garder ce bandage (malade, blessé à la main). La chaîne est allée et a coupé Fialke. À gauche ... il prit sa main pour s'habiller (Smolich, Rove et gémissant .., 1960, 782). перев’яз, у, ч.

1. Перекинута через плече стрічка, ремінь і т. ін., що є деталлю вбрання. На ньому [чабанові ] були буйволові постоли, вузькі штани по коліна, гостроверха шапка і смушева безрукавка з широким перев’язом через плече (Тулуб, Людолови, І, 1957, 185).

2. Перекинута через шию пов’язка для підтримування хворої, пораненої руки. Ліва рука, закутана в бинти, висіла на перев’язі (Руд., Остання шабля, 1959, 202).

Бра́ти (взя́ти) на пере́в’яз — підтримувати такою пов’язкою (хвору, поранену руку). З цепом ішов і порубаний Фіалек. Ліву.. руку він взяв на перев’яз (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 782).


Cliquez pour voir la définition originale de «перев’яз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕВ’ЯЗ


в’яз
vʺyaz
м’яз
mʺyaz
ціпов’яз
array(tsipovʺyaz)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕВ’ЯЗ

перев’ючитися
перев’ючування
перев’ючувати
перев’ючуватися
перев’язаний
перев’язати
перев’язатися
перев’язка
перев’язкуватий
перев’язний
перев’язочний
перев’язувальний
перев’язування
перев’язувати
перев’язуватися
перев’язь
перев’ялений
перев’ялити
перев’ялювання
перев’ялювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕВ’ЯЗ

піняз
ретяз
яз

Synonymes et antonymes de перев’яз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВ’ЯЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перев’яз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕВ’ЯЗ

Découvrez la traduction de перев’яз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перев’яз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перев’яз» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

围巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевязь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কার্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écharpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스카프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Selendang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn quàng cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळपट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szalik
50 millions de locuteurs

ukrainien

перев’яз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșarfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перев’яз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕВ’ЯЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перев’яз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перев’яз en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВ’ЯЗ»

Découvrez l'usage de перев’яз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перев’яз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВ'ЯЗ, у, ч. 1. Перекинута через плече стрічка, ремінь і т. ін., що є деталлю вбрання. 2. Перекинута через шию пов'язка для підтримування хворої, пораненої руки. Брати (взяти) на перев'яз — підтримувати такою пов'язкою ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
А - Н: - Сторінка 140
ПЕРЕВ'ЯЗ [ПЕРЕВ'ЯЗЬ рідше], ПЕРЕВ'ЯЗКА, ЧЕРЕЗПЛІЧНИК. Замотана в бинти рука висіла на перев'язі (Л. Смі- лянський); Кілька тижнів носив Сенько руку на перев'язці, засиленій на шию (С. Ковалів); За три тижні Андрій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 33
Скіс (перев'яз справа) — розташований правим скосом щодо гербового щита пояс завширшки 2/7 від ширини щита. Являв собою одну з найпочесніших фігур. Вказував на драбину, оперту на мур або вал, на яку першими ступали ...
Петр Михайлович Сас, 2010
4
Фауна Украïний: - Том 15,Частина 10 - Сторінка 382
Від середини костального краю у напрямі торнального кута навскоси розташований короткий, але широкий темно-бурий перев'яз, який завжди досягає лише середини крила (фрагмент перев'язу біля дорсального краю ...
И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1980
5
Spektaklʹ - Сторінка 226
І до кабінету, бадьоро усміхаючись, зайшов Перев'яз. Ми зазнайомилися років зо три тому, летіли разом на Кубу, а минулого року несподівано зустрілись у Флоренції і заприятелювали. Що-що, а підтриліувати корисні зайомства я ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
6
Айвенго
... треба мені трохи перебратися, щобстати схожим на цих грабіжників. Кажучи це, він зняв із себе перев'яз із рогом, зірвав перо зі своєї шапки й усеце передав Вамбі.Потім вийняв ізсумки маску, натягнув їїй, повторивши наказне ...
Вальтер Скотт, 2015
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-юч перев'ючування, -я перев'ючувати, -ую, -уеш перев'яз, -у перев' язаний перев ' лзатв , -яжу^, -яжеш; нак. -яжй перев'язка, -и, д.-м. -ОД) р. мн. -зок перев 'язнйй перев 'язочна, -о! перев'лзувальний ' перев'язування, -я переп'язувати ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Sketches from the history of costumes - Сторінка 29
Верхній одяг - плащ-покривало, який драпірувався різними способами, шаль-перев'яз і нарамник - носили тільки рабовласники. Плащі -покривала майже завжди кроїли у формі прямокутника різної величини залежно від способу ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
8 (9) Черевце овальне, бл1дозеленувате (I) або жовтувате (II) з червоною перев'яз- кою на V — VI терптах (I — II), або все т!ло одномаштно бурувате (III — V). У старших стадш (IV— V) крайов! виступи сегменте черевця заокруглен!
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1959
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Мисль текла, як кров крізь перев,яз. Літа його не молоді, все, що випало звершити, звершив, якщо впаде од підступного удару, то й смертю одкриє декому очі на те, чого не бачили раніше. Він поїде до Дорошеъша. Се, либонь, буде ...
Юрій Мушкетик, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перев’яз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perevyaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur