Signification de "перев’язний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕВ’ЯЗНИЙ EN UKRAINIEN

перев’язний  [perevʺyaznyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВ’ЯЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de перев’язний dans le dictionnaire ukrainien

habillé, oh, e Identique à la vinaigrette 1. La chirurgie consomme une telle quantité de matériaux habillés qu'il est difficile de répondre à ses besoins maintenant (Nauka .., 2, 1966, 17).

перев’язний, а́, е́. Те саме, що перев’я́зочний 1. У хірургії витрачається така величезна кількість перев’язних матеріалів, що вже зараз нелегко задовольнити її потреби (Наука.., 2, 1966, 17).

TRADUCTION DE ПЕРЕВ’ЯЗНИЙ

Découvrez la traduction de перев’язний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перев’язний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перев’язний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 敷料
• Traducteur Français - espagnol: aderezo
• Traducteur Français - anglais: dressing
• Traducteur Français - hindi: ड्रेसिंग
• Traducteur Français - arabe: خلع الملابس
• Traducteur Français - russe: перевязочный
• Traducteur Français - portugais: curativo
• Traducteur Français - bengali: ড্রেসিং
• Traducteur Français - français: pansement
• Traducteur Français - malaisien: persalinan
• Traducteur Français - allemand: Dressing
• Traducteur Français - japonais: ドレッシング
• Traducteur Français - coréen: 드레싱
• Traducteur Français - javanais: klamben
• Traducteur Français - vietnamien: cách ăn mặc
• Traducteur Français - tamoul: டிரஸ்ஸிங்
• Traducteur Français - marathi: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Traducteur Français - turc: pansuman
• Traducteur Français - italien: medicazione
• Traducteur Français - polonais: opatrunek
• ukrainien: перев’язний
• Traducteur Français - roumain: pansament
• Traducteur Français - grec: σάλτσα
• Traducteur Français - afrikaans: dressing
• Traducteur Français - suédois: salladsdressing
• Traducteur Français - norvégien: dressing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВ’ЯЗНИЙ»

Découvrez l'usage de перев’язний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перев’язний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Шматок тканини, бинта і т. ін., що підтримує хвору частину тіла в потрібному положенні або закріплює на ній перев'язний матеріал. 2. Старовинний жіночий головний убір. ПОВ'ЯЗУВАТИ, ую, уєш, ПОВ'ЯЗАТИ, в'яжу, в'яжеш І ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Z istoriï zarubizhnykh literatur - Сторінка 93

З другого боку, солдати прагнуть дістати «путящу рану», яка дасть їм змогу піти з фронту. Смертельно поранений заздро говорить, дивлячись на теж пораненого товариша, якого ведуть на перев'язний пункт: «Не тільки живий, але ...

Stefan Volodymyrovych Savchenko, 1975

Medyt͡syna i ukraïnsʹke suspilʹstvo: zbirka ... - Сторінка 240

Але не тому, що немає хворих, а тому, що хворих не годують, що необхідно їм самим купувати ліки, шприци, перев'язний матеріал, що до обласного центру, не кажучи про Київ, досить дорого добиратися. Безперечно, хворі в ...

Li͡ubomyr Pyrih, 1998

Vybrani tvory - Сторінка 437

А потім, вернувши з далекої далечини, ясно зрозумів, що за вікнами вже тече сірий ранок і я самотньо лежу в перев'язній палаті завідської лікарні. Ще не встиг я зібрати як слід своїх думок, коли це скрадливо прочинилися двері і ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999

Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 65

...Уже чимало бійців вивзли й винесли санітари з батальйону до балки, де стояв уночі зі своїм КП Петренко і де розташувався після того, як він пішов, перев'язний пункт. На зеленій траві валялися закривавлені онучі, подерті ...

Valentin Vladimirovich Ovechkin, ‎A. Khutori︠a︡n, 1946

Operat︠s︡ii︠a︡ "Kilii︠a︡-Veke": dokumental'na povist' - Сторінка 26

... та й носив снаряди — у мішках, цілими ящиками. Ще й встигав розпаковувати ящики, протерти кожен снаряд ганчіркою, щоб зняти зайве мастило. Лейтенант Холодний мало не силоміць примусив Алія піти на перев'язний пункт.

Volodymyr Ivanovych Synenko, 1975

Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh

Вони ж забезпечували всім необхідним шпиталі УЧХ — доставляли ліки, перев'язний матеріал, організовували прання одягу. До СКВ належала також служба Суспільної опіки (СО). Вона надавала матеріальну допомогу населенню ...

Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007

Proshchavaĭ, zbroi͡e - Сторінка 41

Перев'язний пост на австрійському березі розмістився під захистком горба, а через понтонний міст поранених треба було переправляти на ношах. Так само мало бути й під час наступу. Як я прикинув собі, останню милю нової ...

Ernest Hemingway, 1974

Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели

А потім, вернувши з далекої далечини, ясно зрозумів, що за вікнами вже тече сірий ранок і я самотньо лежу в перев'язній палаті завідської лікарні. Ще не встиг я зібрати як слід своїх думок, коли це скрадливо прочинилися двері і ...

Микола Хвильовий (pseud.), ‎В. П Агеєва, ‎Аркадій Любченко, 2010

Medychna opika v UPA - Сторінка 122

Коли ще три місяці тому му були спроможні ділитися санітарним добром з іншими сотнями, то тепер самі стояли перед проблемою, як роздобути найконечніші ліки та перев'язний матеріял. Підпільна адміністративна мережа ...

Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992