Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підкріплюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

підкріплюватися  [pidkriplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підкріплюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підкріплюватися dans le dictionnaire ukrainien

pris en charge, yuyusya, yuyeshsya et sauvegardé, yayusya, yayeshsya, nedok, manger, iplyusya, ipyshsya. mn renforcé doc.1 Devenir plus fort et plus fort grâce au soutien de quelqu'un d'autre. Rhum Renforce ta force, deviens gai, repose-toi, mange quelque chose, bois quelque chose, etc. En passant le pont, vous avez regardé à nouveau pour nettoyer la rivière, où vous nager sur une vallée verdoyante où vous vylezhuvalys et pidkriplyalysya (Pacifique, IV, 1955, 321); Lollyshalsya mobilisé avec des caisses derrière les épaules; certains se sont assis à la tribune en attendant leur tour, et ont été soutenus par les nourritures faites à la maison (Tutt., Vir, 1964, 292); [Option:] bu un, deuxième, troisième, gelées et mangeait des saucisses et Vyshnivka quart de ukutaly, et, comme on le dit, et rafraîchie (chaudières, II, 1953, 10.); Quand il était temps de reconstruire, Olenchuk a nourri un officier de son propre noeud (Gonchar, II, 1959, 37). ours Renforcer ou confirmer des faits, des chiffres, des arguments, etc. L'expérience montre que lorsque une bonne formation économique où il est livré soutenu par des arrangements institutionnels appropriés, les affaires économiques vont trop bien (Com Eng, 1, 1961, 28..); Qu'est-ce Bachura savoir de la presse, de conférences publiques de son propre .., maintenant renforcée par la recherche (. Chub, l'eau coule .. 1961, 60); Les nouveaux engagements sont soutenus par des actes concrets (U.Sc., 28.VIII, 1959, 2) .4. juste un peu Le laissez-passer Renforcer, renforcer. підкріплюватися, ююся, юєшся і ПІДКРІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПІДКРІПИ́ТИСЯ, іплю́ся, і́пишся; мн. підкрі́пляться; док.

1. Ставати сильнішим, міцнішим завдяки чиїйсь підтримці.

2. розм. Зміцнювати свої сили, ставати бадьорим, відпочивши, поївши що-небудь, випивши чогось і т. ін. Проїжджаючи мостом, ви ще раз глянули на чисту річку, де ви купалися, на зелену долину, де ви вилежувались та підкріплялися (Мирний, IV, 1955, 321); Мобілізовані вештались із котомками за плечима; деякі сиділи біля рундука, чекаючи своєї черги, та підкріплялись домашніми харчами (Тют., Вир, 1964, 292); [Виборний:] Випили по одній, по другій, по третій, холодцем та ковбасою закусили, та вишнівки з кварту укутали, та й, як то кажуть, і підкріпилися (Котл., II, 1953, 10); Коли настала пора підкріпитись, Оленчук нагодував офіцера із власного вузлика (Гончар, II, 1959, 37).

3. перен. Підсилюватися або підтверджуватися фактами, цифрами, доводами і т. ін. Практика показує, що там, де добре поставлено економічне навчання, де воно підкріплюється необхідними організаційними заходами, господарські справи теж ідуть добре (Ком. Укр., 1, 1961, 28); Те, що знав Бачура з преси, з публічних лекцій, з власного життя.., тепер підкріплювалося науково (Чаб., Тече вода.., 1961, 60); Нові зобов’язання підкріплюються конкретними ділами (Рад. Укр., 28.VIII 1959, 2).

4. тільки недок. Пас. до підкрі́плювати, підкріпля́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «підкріплюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ

підкрівний
підкріпити
підкріпитися
підкріплений
підкріплення
підкріплювання
підкріплювати
підкріпляти
підкріплятися
підкрадати
підкрадатися
підкрадьком
підкрановий
підкрасити
підкраситися
підкрасти
підкрастися
підкрашений
підкрашування
підкрашувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de підкріплюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підкріплюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de підкріплюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підкріплюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підкріплюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

提神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrescarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refresh oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने ताज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديث نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкрепляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrescar -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটা স্ন্যাক আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se rafraîchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai snek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich erfrischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分をリフレッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 새로 고침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe cemilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mới bản thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதையாவது கொறித்திடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक नाश्ता आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperatif almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odświeżyć siebie
50 millions de locuteurs

ukrainien

підкріплюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refresh se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανεώσετε τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself te verfris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdatera sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdatere seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підкріплюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підкріплюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підкріплюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de підкріплюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підкріплюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проби
... перші сплилі з пам'яті і вимовлені мною слова були латинські: природа ґвалтом пробивається назовні і бере своє, наперекір довгій звичці. і цей приклад може підкріплюватися безліччю інших. ті, хто силкувався з допомогою нової ...
Мішель Монтень, 2014
2
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Стратегічне бачення майбутнього галузі повинно підкріплюватися економічним прогнозом, тобто науковим обгрунтуванням можливих змін або якісного стану галузі в майбутньому, а також альтернативних шляхів і строків ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
3
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 337
З огляду на сучасні реалії, коли українську мову в державі використовує менша частина суспільства, охоронна функція державної мови повинна підкріплюватися і розкриватися і в інших законах, підзаконних актах, прийнятих задля ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. підкріплювати див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплюватися див. 1 . їсти. 1 — 3. підкріпляти див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплятися див. 1. їсти. 1 — 3. підкрутити, підкручувати див. І. завивати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 209
1 — 3. підкріплювати див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплюватися див. 1. їсти. 1 — 3. підкріпляти див. 1, 2. зміцнювати, 1. підтверджувати. підкріплятися див. 1. їсти. 1 — 3. підкрутити, підкручувати див. І. завивати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 334
ПІДКРІПЛЕННЯ БЕЗПЕРЕРВНЕ (Сопііпіюш геіпіогсе- тепі) — режим підкріплення, за якого підкріплюється кожен випадок бажаної або правильної реакції. ♢ ПІДКРІПЛЕННЯ ВТОРИННЕ .(Зесопсіагу геіпГогсетепі) — будь-який стимул, ...
Viktor Shapar, 2005
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 368
... -іа 8а док. р. рочіїпоуаі ча рочіІЛоуаі -ще -щїі педок. підкріплювати -юю -ює, підкріпляти -яю -яє, ігіед покріплювати, покріпляти; (юзііпоуаі — еііе) підсилювати -юю -ює рочіїпоуаі м -ще ва -щй 5а педок. підкріплюватися -ююся -юється, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... що отримав підтримку з боку світової спільноти, мають підкріплюватися поступовим досягненням європейських стандартів рівня життя, в тому числі енергетичної ефективності та енергооснащеності, поступовим виконанням ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
9
I︠E︡vreï Ukraïny v 20-30-ti roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 196
М. Феллер також відзначає, що почуття загальної долі в євреїв підкріплювалося за старих часів і підкріплюється в даний час антисемітськими випадами, які, у кінець-кінцем, штовхають євреїв до зімкнення, зміцнення єврейської ...
Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000
10
Сатирикон XXI
Пітніли долоні, пітніли шия і спина, волосся на потилиці мокріло й злипалося, і відчуття повсюдно брудного тіла лише підкріплювалося хвилями випарів поту з-за пазухи і з-під коміра. Обійшовши теплоцентраль, яка тяглась уздовж ...
Олександр Ірванець, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДКРІПЛЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підкріплюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лідери ЄС затвердили пропозиції щодо врегулювання …
Заходи повинні підкріплюватися створенням дієвої системи повернення мігрантів, які не мають права на отримання притулку. Крім цього, ЄС буде ... «УНН, sept 15»
2
YES 2015: рік (за)великих очікувань
Водночас дипломатичні зусилля щодо розв'язання конфлікту на сході України мають підкріплюватися і військовою потугою. Нині, каже Девід Петреус, ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
У Білій Церкві відкрито Почесне Консульство Литви
"Київська область та Вільнюський повіт вже підписали договір про співробітництво, який у майбутньому, сподіваюся, на ділі буде підкріплюватися ... «Gazeta.ua, août 15»
4
Держава має забезпечувати героїв не лише медалями – експерт
Має існувати ієрархія нагород, яка має підкріплюватися не лише думками та суспільною повагою. Це має підтверджуватися матеріально. Якщо людина ... «Знай.ua, août 15»
5
Щоб протистояти Росії, Україні потрібен військовий потенціал …
Всі можливі засоби для вирішення конфлікту у східній Україні - будь-то дипломатичні, політичні, фінансові чи економічні, повинні підкріплюватися ... «UkrMedia, avril 15»
6
Терористична економіка. Навіщо ДНР українська гривня
Будь-яка грошова одиниця повинна підкріплюватися резервами (до речі, тут Захарченко вгадав). Звісно, золота та валюти, крім крадених, в "ДНР-ЛНР" в ... «espreso.tv, déc 14»
7
Круглий стол: «Стратегічне партнерство із Росією: чи можливо …
"Росія діє в Україні згідно з власною доктриною імперіалізму... Тому наші відносини з РФ не можуть підкріплюватися цінностями міжнародної дипломатії. «Укрінформ, juil 14»
8
Євгенія Тимошенко: дії української влади можуть «отруїти …
Тому мама вірить лише в терпіння, в мирний протест, який повинен продовжуватися. Одночасно цей протест повинен підкріплюватися політичними ... «Радіо Свобода, janv 14»
9
Банкова хоче від Німеччини гарантій, що Тимошенко замість …
Прохання має підкріплюватися лікарським висновком, виданим або українським, або закордонним медичним закладом. У цьому документі має бути ... «Дзеркало Тижня, oct 13»
10
Долар виграв нерозпочату війну
... практично однозначно визначить і курс на зміцнення валюти США, який буде підкріплюватися заявами ФРС про згортання «кількісного пом´якшення». «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підкріплюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidkriplyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur