Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підлатаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДЛАТАНИЙ EN UKRAINIEN

підлатаний  [pidlatanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДЛАТАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підлатаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підлатаний dans le dictionnaire ukrainien

couvert, a, e.1. Diyapr passe min h pour patcher.2. en attendant ohm Légèrement raffiné, avec du satin. Les femmes ... échevelées, en colère, maladroites, égratignées, et les hommes ont toujours un certain respect pour les pauvres et leurs vêtements en sont couverts (L. Ukr., IV, 1954, 211). підлатаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підлата́ти.

2. у знач. прикм. Трохи полагоджений, з латами. Жінки.. розхристані, роздратовані, засмикані, обшарпані, а чоловіки все ж якусь там повагу злиденну мають та й одежа на них підлатана (Л. Укр., IV, 1954, 211).


Cliquez pour voir la définition originale de «підлатаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДЛАТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДЛАТАНИЙ

підлаз
підлазистий
підлазити
підлакований
підлаковувати
підлаковуватися
підлакувати
підламати
підламувати
підламуватися
підласий
підласистий
підласитися
підластитися
підлатати
підлатка
підлатувати
підлащитися
підлащування
підлащуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДЛАТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Synonymes et antonymes de підлатаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДЛАТАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підлатаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДЛАТАНИЙ

Découvrez la traduction de підлатаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підлатаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підлатаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidlatanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidlatanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidlatanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidlatanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidlatanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлатанная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidlatanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidlatanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidlatanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidlatanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidlatanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidlatanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidlatanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidlatanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidlatanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidlatanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidlatanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidlatanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidlatanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidlatanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

підлатаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidlatanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidlatanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidlatanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidlatanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidlatanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підлатаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДЛАТАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підлатаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підлатаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДЛАТАНИЙ»

Découvrez l'usage de підлатаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підлатаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сценарії - Сторінка 366
Виставив підлатаний штиблет прямо перед апаратом і історією. Фотограф делікатно йому зауважив і сам опустив йому ногу. Та коли фотограф став до апарата, Коцюбинський знову машинально виставив подертий штиблет.
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
2
Shekspir v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 51
Федькович бореться з формою; білий вірш виходить у нього важкий, неорганічний та немелодійний; разять часті германізми в конструкції, зайві слова, ужиті для підлатаний розміру, особливо «це», «отце»...» [141, с. IX]. Дійсно ...
Marii︠a︡ Semenivna Shapovalova, 1976
3
Oleksiĭ Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, vraz︠h︡enni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 100
... розчищений, підлатаний старий, а новий, зовсім новий — завойований, вистражданий, вирваний з небуття ціною небувалих страждань народу. Таке рішення задане трагічним оформленням Д. Лідера. Щодо В. Опанасенка, ...
S. M. Veselka, 1979
4
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Свою забув. Що то значить — козак без баби... Коцюбинський ствердно всміхнувся і зробив щось не так Виставив підлатаний штиблет прямо перед апаратом й історією. Фотограф делікатно йому зауважив і сам опустив йому ногу.
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
5
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 286
Запитаний, зиркнувши на чоботи й підлатаний жупан, буркнув непривітно: "Ка- нітферштан!" В уяві Гордія незнаний Канітферштан стає щасливим багатієм, якому він починає заздрити. Зайшовши в місто, бачить препишний палац, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
6
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 372
На стендах акуратно розкладено випрані й випрасувані мої штани, сорочки, сподні, виставлено намазані дьогтем чоботи, а також підлатані черевики, чорні гумові чоботи в червоних гумових латках. На окремій лавчині — дерев'яна ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
7
УкраïнсАко-нимецьки исторычни звьязкы - Сторінка 21
... від нанесених йому марксистською наукою ударів і будь-якими засобами протиставити радянській концепції виникнення Древньоруської держави свої неонорманістські, підлатані 1 В СРСР матеріали конференції вийшли двома ...
Иван Марковых Кулиных, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1969
8
Barraca - Сторінка 30
Соломяна стріха хатини виправилась ; ребра покрівлї, поточені дощами, деякі були підлатані, деякі перемінені; плащ з нової соломи покрив два острішки; навіть хрестики по краях покрівлї було замінено на нові, що Батист вирізав ...
Vicente Blasco Iba n ez, 1911
9
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 298
Сільський швець, він і досі шевцював, латаючи поношену взуванку, а тому чи не кожного односельця мав за свого замовника. «Ниньки, — міркувалось шевцю, — Іскра взувся не в підлатані туфлі, а в новенькі, ген смачно порипують ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
10
Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 72
Вже підлатані, стулені докупи й начищені ваксою. Покрутив Загорулько їх у руках, як Шуть свою довоєнну шапку, перегнувся з ліжка і поставив чоботи тихенько подалі: лівої ноги немає в нього по саме коліно. — Як жити будемо, сину ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підлатаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidlatanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur