Signification de "підлесливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДЛЕСЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

підлесливість  [pidleslyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ПІДЛЕСЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de підлесливість dans le dictionnaire ukrainien

charisme, sagesse, même. Action et propriété pour le sens. volant Loboda, battant la corne turque, battait du tabac sur sa paume tendue: Mikoshinsky n'avait pas l'habitude de tromper trop le tabac, mais il était content de la convoitise du colonel (Le, Nalyvayko, 1957, 203); Dans l'état mental [des patients alcooliques], le charisme, la servilité, ainsi que l'irritation et la prédisposition aux conflits ont été observés (Physiol., VI, 5, 1960, 580).

підлесливість, вості, ж. Дія і властивість за знач. підле́сливий. Лобода, улесливо струшуючи турецький ріжок, сипав тютюн на простягнену долоню.. Микошинський ще не звик надто ласувати тютюном, але втішався підлесливістю полковника (Ле, Наливайко, 1957, 203); У психічному стані [хворих на алкоголізм] відзначались підлесливість, прислужництво, а також роздратованість і схильність до конфліктів (Фізіол. ж., VI, 5, 1960, 580).

TRADUCTION DE ПІДЛЕСЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de підлесливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підлесливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підлесливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 礼让
• Traducteur Français - espagnol: cortesía
• Traducteur Français - anglais: courtliness
• Traducteur Français - hindi: courtliness
• Traducteur Français - arabe: لطف
• Traducteur Français - russe: подобострастие
• Traducteur Français - portugais: preciosismo
• Traducteur Français - bengali: চাটুকারিতা
• Traducteur Français - français: courtoisie
• Traducteur Français - malaisien: hal merendahkan diri
• Traducteur Français - allemand: Höflichkeit
• Traducteur Français - japonais: 礼儀正しいこと
• Traducteur Français - coréen: courtliness
• Traducteur Français - javanais: obsequiousness
• Traducteur Français - vietnamien: sự khúm núm
• Traducteur Français - tamoul: ஈடு இணையின்றி
• Traducteur Français - marathi: obsequiousness
• Traducteur Français - turc: yaltakçılık
• Traducteur Français - italien: cortesia
• Traducteur Français - polonais: dworskość
• ukrainien: підлесливість
• Traducteur Français - roumain: curtoazie
• Traducteur Français - grec: αβρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: hoffelijkheid
• Traducteur Français - suédois: courtliness
• Traducteur Français - norvégien: courtliness

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДЛЕСЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de підлесливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підлесливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 524

Підлесливість, брехня? Бр-р! Йому бридко, що в його чисте, справді велике й справді святе почуття мусить вноситись цей бруд. Він не шукав Наталки. Він не хотів зраджувати Ганку. Це прийшло само від себе. Це було гарно, й він ...

Ulas Samchuk, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1269

... ady 1. по-рабському; 2. підлесливо, улесливо, по-холопському. servilism [' sEvIIlz(d) m] n 1. раболіпство, підлесливість, улесливість; 2. доктрина, що проповідує рабство. servility [sЕ' VIIItl] n 1. раболіпство, підлесливість, улесливість; ...

Гороть Є. І., 2006

Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 148

При тому всьому в них тонкі форми, підлесливість, та підлесливість, із якою колись вони перебігали вздовж і впоперек усі краї Европи та своїми „жалями, скаргами й піснями, тугою й надіями заповнили всі кутки світа", обдурюючи ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 145

Підлесливість, брехня? Брр! Иому бридко, що в його чисте, справді велике й справді святе почуття мусить вноситись цей бруд. Він не шукав Наталки. Він не хотів зраджувати Ґанку. Це прийшло само від себе. Це було гарне й він не ...

Улас Самчук, 1937

Frankiana Vasyli︠a︡ Simovycha - Сторінка 114

При тому всьому в них тонкі форми, підлесливість, та підлесливість, із якою колись вони перебігали здовж і впоперек усі краї Европи та своїми «жалями, скаргами й піснями, тугою й надіями заповнили всі кутки світа» - обдурюючи ...

Vasylʹ Simovych, ‎Marii︠a︡ Bilous, ‎Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

subordinate. підлеглість subordination, subjugation, dependence. підленькийрозм., през. odious, filthy, foul, vile. підлесливий flattering, adulatory, insinuating, wheedling, coaxing, servile, fawning; smooth-spoken; smooth-tongued; sl. oily.

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 350

іо/рород дгеуй) лізти -зу -зе, підлізати -аю -4с, підповзати -аю -ас під що роаіі/ас -а т коуог. підлиза -и, підлизник -а, підлісник -а, підлесливий -ого, облесник -а т роаІігауозС -1і і підлесливість -ості, улесливість -ості і роаШауу (ііоуек) ...

Peter Bunganič, 1985

Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 58

Він наділяє їх відразливими рисами: корчмарі брехливі, підступні, підлесливі й жорстокі, нечупари й ледарі. Зустріч з братами-корчмарями приводить героя поеми до біди. Досі Степан зустрічав тільки бідняків, людей знедолених, ...

O. H. Mel'nyčenko, 1966

Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 309

Він мусів признатись, що Ольга дуже попсована институтом і підлесливістю паничів, що вони закрутила їй зовсім голову підлесливими компліментами. Він починав розуміти, що Ольга має дуже легкий характер і буде непосидящою ...

Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 130

Саме такі підлесливі присягання найчастіше спокушують недосвідчене дівоче серце на гріх. Але він - людина слова. Як сказано, так і мусить бути зроблено, нехай би навіть світ валився. Він 130 СТОЛОЧЕНЕ ЖИТО Святослав ...

Svi͡atoslav Prask, 2007