Signification de "підремонтуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДРЕМОНТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

підремонтуватися  [pidremontuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПІДРЕМОНТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de підремонтуватися dans le dictionnaire ukrainien

faire des réparations, j'ai peur, partez, doc., rozm. Un peu, partiellement réparé. * Figurativement. [Trench:] Allons travailler l'été, réveillons-nous, réparons et renforçons-nous (Mik., I, 1957, 152).

підремонтуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Трохи, частково ремонтуватися. * Образно. [Терень:] Поїдемо на літо на роботу, підхарчуватися, підремонтуватися, сили набратися (Мик., І, 1957, 152).

TRADUCTION DE ПІДРЕМОНТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de підремонтуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підремонтуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підремонтуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - anglais: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - hindi: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - arabe: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - russe: подремонтироваться
• Traducteur Français - portugais: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - bengali: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - français: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - allemand: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - japonais: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - coréen: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - javanais: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - marathi: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - turc: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - italien: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - polonais: pidremontuvatysya
• ukrainien: підремонтуватися
• Traducteur Français - roumain: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - grec: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - suédois: pidremontuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: pidremontuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДРЕМОНТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de підремонтуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підремонтуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fresky: narysy, portrety, spohady - Сторінка 111

Мабуть, я ляжу на деякий час в лікарню, щоб підремонтуватися перед Плютами. Ох, як хочеться в Плю1ти!» Плютів він біільше на побачив. Буйно цвіли каштани на київсыких вулицях. У притишеному шумі недільного дня чулося ...

I︠U︡riĭ Svyrydovych Kobyletsʹkyĭ, 1979

Mashyna zabutti︠a︡: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 37

Вирішив сісти на найближчу придатну планету підремонтуватися. Сів на затишній галявині. Трава ніжнозелена, довкола галявини ростуть розлогі кедри — така різновидність дерев часто трапляється на планетах з помірним ...

Volodymyr Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 1982

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

... Підремонтуватися хочу, — відповів батько. — А зараз оце надумав із синком увіковічнитися... — Твій синок? — подивився на мене критичним оком Борис, певне, приємного враження я у нього не викликав. — Ну що ж, відіб'ємо ...

V. O. Shevchuk, 1994

Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 235

Мабуть, я ляжу на деякий час у лікарню, щоб підремонтуватися перед Плютами. Ох, як хочеться у Плюти! Плютів він більше не побачив. Після смерті Олександра Євдокимовича вже пізньої осені я поїхав на його осиротілу дачу.

Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1978

Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 128

А, ясно: коли хтось обламається в дорозі - куди підремонтуватися? В кузню. Мудро придумано! Треба було і його однофамільцеві, пану Ясинському, десь отак поставити свою. А втім, йому видніше. Якби всі поставили свої кузні при ...

Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003

Huli︠a︡ĭ-Hora: roman - Сторінка 84

«Ось хто нам розкаже, де можна підремонтуватися», — подумав Павло. І, сказавши хлопцям, щоб його почекали, звернув із шляху услід за підводами, обігнав їх. На його оклик перша підвода зупинилася, а друга продовжувала шлях ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1987

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Уявіть собі автомобіль, у якого закінчився бензин. Проблема розв'язується просто: долили бензину і поїхали далі. А якщо машина з'їхала з дороги і перекинулася? Тоді її треба поставити на колеса, щось підремонтувати – і вперед.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Правда, доведеться дещо підремонтувати, переробити, але за місяцьдругий можна перебиратись. Уявляєш? А звідки цей будинок узявся? Там же хтось жив? Жив. Ветеран війни, старенький дідок. Тепер йому таке розкішне житло ...

Леся Романчук, 2015

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 236

Отож доведеться нею і їхати, бо картоплі вже нема. - А Друшляк чого туди попреться?-механічно запитав, а сам подумав про інше: бач, уже й Пилипович не туди дивиться... - - Назарівна просила драбину в погребі підремонтувати, ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Sprava chesti Ivana Rudyka - Сторінка 35

При зустрічах ставили болючі питання, як закупити трактори і комбайни, причіпний інвентар і автомашини, як підремонтувати зернотоки і комори (немає де зберігати хліб), звертались і з особистими питаннями: привезти дров і ...

Serhiĭ Panti︠u︡k, ‎Viktor Budzinsʹkyĭ, 2001