Signification de "підрешітка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДРЕШІТКА EN UKRAINIEN

підрешітка  [pidreshitka]

QUE SIGNIFIE ПІДРЕШІТКА EN UKRAINIEN

définition de підрешітка dans le dictionnaire ukrainien

sous-titrage, et, oui. Tamis épais. Ils ont mis [Marina] sur un sous-réseau rempli de débris, a commencé à couper une longue tresse (Paix, IV, 1955, 235); Une vieille dame a approché des pommes dans une sous-couche (Golovko, I, 1957, 379); * En comparaison La flèche astringente de la cloche était coincée dans le ciel au-dessus de la tête, et des nuages ​​gris, comme une sous-couche, une brume semée (Punch, Sur la route, 1959, 19).

підрешітка, и, ж. Густе решето. Посадили [Марину] на набиту сміттям підрешітку, почали стригти довгу косу (Мирний, IV, 1955, 235); Підійшла старенька з яблуками у підрешітці (Головко, І, 1957, 379); *У порівн. Над головою стримів у небо гострий шпиль дзвіниці, а із сірих хмар, як із підрешітки, сіяла мрячка (Панч, В дорозі, 1959, 19).

TRADUCTION DE ПІДРЕШІТКА

Découvrez la traduction de підрешітка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підрешітка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підрешітка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidreshitka
• Traducteur Français - espagnol: pidreshitka
• Traducteur Français - anglais: pidreshitka
• Traducteur Français - hindi: pidreshitka
• Traducteur Français - arabe: pidreshitka
• Traducteur Français - russe: пидрешитка
• Traducteur Français - portugais: pidreshitka
• Traducteur Français - bengali: pidreshitka
• Traducteur Français - français: pidreshitka
• Traducteur Français - malaisien: pidreshitka
• Traducteur Français - allemand: pidreshitka
• Traducteur Français - japonais: pidreshitka
• Traducteur Français - coréen: pidreshitka
• Traducteur Français - javanais: pidreshitka
• Traducteur Français - vietnamien: pidreshitka
• Traducteur Français - tamoul: pidreshitka
• Traducteur Français - marathi: pidreshitka
• Traducteur Français - turc: pidreshitka
• Traducteur Français - italien: pidreshitka
• Traducteur Français - polonais: pidreshitka
• ukrainien: підрешітка
• Traducteur Français - roumain: pidreshitka
• Traducteur Français - grec: pidreshitka
• Traducteur Français - afrikaans: pidreshitka
• Traducteur Français - suédois: pidreshitka
• Traducteur Français - norvégien: pidreshitka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДРЕШІТКА»

Découvrez l'usage de підрешітка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підрешітка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 177

40. Підрешітка, тки, ж. 1) Родь густого решета. Коли впасеш мені оцього бичка, то дам тобі підрешітку прошей. Грин. І. 44. 2) Зерно, падающее подь решето при очисткЬ. Херс. Підрешіток, тка, м.=Підрешітка 1. Вас. 152. І. Підривати ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 370

Вже й при колгоспі щоосені дід Семен, зсапувавши клаптик грядки, розсівав з підрешітка на ньому жито і щоліта зжинав серпом, молотив ціпом і, на безмені зваживши зерно, із скрухою казав: — Якби перевести цю грядку в гектар, ...

Mykola Ishchenko, 1989

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Купила Ориська собі та Дарії по новій, заморській, шовковій хустці, купила чобітки зелені козлові, купила племішшкам гостинЦів, а потім захотілося їй яблучок, які тітка продавала з підрешітка _ дотримала до цієї пори. Купила їх ...

Юрій Мушкетик, 2006

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 43

замін — заміна, докір — докора, капелюх — капелюха, лах — лаха, мотузок — мотузка, одяг — одяга, підрешіток — підрешітка, птах — птаха, пташок — пташка, рбздум — роз- дума, скрут — скрута, стоніг — стонога, тям — тяма, ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440

Ьаз.. виректи -ечу -ече газіаг., мбвити -влю -ить; (ргеНоуогіі, ргегіекпш') промбвн- іи; (роуейаі') сказати -ажу -аже гіесіса -є / решето -а 5; (Ните) підрешітка -и і, підрешіток -тка т • Ноуог. Ьіауа ако -- а) кошлата (кострубата) голова Ь) ...

Peter Bunganič, 1985

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 467

Роль дефектів у катіонній підрешітці зводиться до двох моментів: по-перше, з'являються додаткові пустоти в кристалі, які можуть прийняти домішкові атоми; по-друге, поява дефектів у катіонній підрешітці може зумовити ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 516

На юску наловлю, — з плачем зашепелявив п'ятирічний Демид, неохоче повертаючи матері благенький підрешіток. — Я тебе, болотянику, так наловлю, що аж скрутишся! Теж мені риболовець! — А я хоцу ловити, — запхинькало ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 16

Більші ж діти уже кількох сусідів (до десятка, хлопців, — дівчата не «рождествували»), робили зі старої підрешітки «звізду» з п'ятьтма-шістьма рогами, обклеюючи все різнокольоровим папером. Всередині підрешітки вставляли й ...

Vasylʹ Ivanys, 1958

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 174

Не твоє діло. А ти запам'ятай одне: в'юни які спритні, а й тих у підрешітку ловлять. — Не лякай, я не з плаксунів. — Я не лякаю, а шкодую, що не розкендюшив у тридцять другому році увесь ваш джмелячий рід. Тепер би легше було.

I. R. Semenchuk, 1971

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 58

Світло од каганчика зробилося жовтим і куцим. _ Мабуть, пора йти,_ сказав Антін._ Давай лишень мені коробку чи підрешітку,_ що ти там налаштувала? Палажка зняла з печі підрешітку, замощену теплим ганчір'ям. _ Чи ж улізуть?

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966