Signification de "підсолювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДСОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

підсолювати  [pidsolyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДСОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підсолювати dans le dictionnaire ukrainien

douche, yuy, yuiesh, nedok., DEVRAIT, sel, sel, doc., perh. Lisser légèrement, légèrement ou en plus. La nourriture [écureuil] abattu, une fois tous les quatre jours, enduisait le visage d'Ishtin dans un seau d'eau (Dobr., Teche River .., 1961, 64).

підсолювати, юю, юєш, недок., ПІДСОЛИ́ТИ, солю́, со́лиш, док., перех. Солити трохи, злегка або додатково. Підсолював [Сагайдак] корми, разів чотири на день товкмачив Айстрину морду у відро з водою (Добр., Тече річка.., 1961, 64).

TRADUCTION DE ПІДСОЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de підсолювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підсолювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підсолювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一些盐
• Traducteur Français - espagnol: un poco de sal
• Traducteur Français - anglais: some salt
• Traducteur Français - hindi: कुछ नमक
• Traducteur Français - arabe: بعض الملح
• Traducteur Français - russe: подсаливать
• Traducteur Français - portugais: um pouco de sal
• Traducteur Français - bengali: কিছু লবণ
• Traducteur Français - français: un peu de sel
• Traducteur Français - malaisien: garam
• Traducteur Français - allemand: etwas Salz
• Traducteur Français - japonais: いくつかの塩
• Traducteur Français - coréen: 약간의 소금
• Traducteur Français - javanais: sawetara uyah
• Traducteur Français - vietnamien: một số muối
• Traducteur Français - tamoul: சில உப்பு
• Traducteur Français - marathi: काही मीठ
• Traducteur Français - turc: bazı tuz
• Traducteur Français - italien: un pizzico di sale
• Traducteur Français - polonais: niektóre soli
• ukrainien: підсолювати
• Traducteur Français - roumain: puțină sare
• Traducteur Français - grec: λίγο αλάτι
• Traducteur Français - afrikaans: sout
• Traducteur Français - suédois: lite salt
• Traducteur Français - norvégien: litt salt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСОЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de підсолювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підсолювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644

(поганий товар) to palm/to pass off. підсолити див. підсолювати. підсолоджений sweetened, sugared. підсолоджувати, підсолодити to sweeten, to sugar, to dulcify, to make sweeter, to edulcorate. підсолювання adding some salt, salting.

Гороть Є. І., 2009

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 106

Напр. Підмазу_вати стіни й піч - Цілий тиждень Хрис- тя ... коло печі крутилася, уриваючи післяобідній зайвий час на п^дмазуванняг витрушування /П. Мирний/; Підсолював /Сагайдак/ корми, разів чотири на день товкмачив ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Робінзон Крузо

Алеце не допомогло,бо П'ятниця так і не навчився їсти солоне м'ясо й солону юшку,принаймні ще довгий час взагалі не вживав солі, а коли й почав підсолювати їжу, тохібащо зовсім трошки. Сьогоднія нагодувавнового приятеля ...

Данієль Дефо, 2015

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 40

горішки, і в мене працює майже сотня жінок, які лущать горішки, щоб їх потім смажити й підсолювати. Цілими днями ці жінки сидять і лущать горішки. Тож я їм сказав: «Дівчата, тепер, замість лущити горішки, здирайте обгортки з цих ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 35

Сяк- так підмазана піч усе ж таки берегла тепло, бо Юстина вдихнула в неї свій живий дух і раділа, що затірка на молоці парує, не розкисла, хоч Ганка і Мирон забарились. Вона насипала в дві тарілки: Мирон любить підсолювати, ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 33

... хоч Танка і Мирон забарились. Вона насипала в дві тарілки: Мирон любить підсолювати, а Ганна цього не терпить. Колись вони їли з однієї миски — Мирон підсолював із свого краю. Перестаралася: вони не встигли помити руки, ...

Borys Kharchuk, 1984

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 406

63). Багато вірувань було зв'язано з самим молоком та молочними продуктами. Щоб корови і вівці не втрачали молоко, щоб болячки не брались до вим'я, молоко при кип'ятінні слід було підсолювати, не можна було ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 174

Дієслова, що називають дію, яка виявляється частково, трохи, в неповній мірі: дідго^яти - підгоряння, підмазувати - під2«азування, п_1дсихати - підсихання, підсолювати -^^солювання, на^дд'шувати - надкушування, надрізувати ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 264

За кожну десятку по одному року з суворою ізоляцією. — Гад ти, Сирота! — Я здогадувався. — Так що ти від мене хочеш? — Небагато. Але якщо не скажеш, будуть тебе підсолювати щоразу, як тільки ти закриватимеш лікарняний.

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali͡a Lapikura, 2006

V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 17

Підсолював, присмачував, додавав від себе до того чи того положення, щоб усе краще перетруювалося в мозках арійців і було імпульсом до рішучих дій. Він і сьогодні, цього чудового дня другого року окупації України, зібрав нараду ...

Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСОЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підсолювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сокира під подушкою — народиться син?..

Їжу слід підсолювати, вживати консервовані продукти та дріжджі. Щоб мати донечку, необхідно багато іонів кальцію та магнію. Тому м'яса та картоплі ... «Високий Замок, juin 13»

«Здорове харчування дешевше, ніж шкідливе»

Краще підсолювати вже готову їжу. Або сухі сніданки — здавалося б, здоровий продукт, але там стільки солі і цукру у складі, що цільні злаки відходять на ... «Україна молода, mars 13»

Подорож в Середню Азію. Історія львівського географа

Якщо цю воду не підсолювати, то порушиться соляний баланс тіла, оскільки через потовиділення втрачається значна кількість солі, що в кінцевому ... «Вголос, déc 11»

Лікування гаймориту народними способами

Обидва відвари необхідно підсолювати. Рецепт 3. Медовий забрус. Необхідно у пасічників придбати медовий забрус – це воскові кришечки медових сот. «ОГО, janv 11»