Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sing" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SING

Old English singan; related to Old Norse syngja to sing, Gothic siggwan, Old High German singan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SING EN ANGLAIS

sing  [sɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sing est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sing dans le dictionnaire anglais

La première définition du chant dans le dictionnaire est de produire ou d'articuler avec une intonation musicale définie et généralement spécifique. L'autre définition de chanter est quand intr, souvent foll to à effectuer à l'accompagnement. Sing est aussi foll par de raconter une histoire ou un conte dans la chanson.

The first definition of sing in the dictionary is to produce or articulate with definite and usually specific musical intonation. Other definition of sing is when intr, often foll by to to perform to the accompaniment. Sing is also foll by of to tell a story or tale in song.


Cliquez pour voir la définition originale de «sing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SING

PRESENT

Present
I sing
you sing
he/she/it sings
we sing
you sing
they sing
Present continuous
I am singing
you are singing
he/she/it is singing
we are singing
you are singing
they are singing
Present perfect
I have sung
you have sung
he/she/it has sung
we have sung
you have sung
they have sung
Present perfect continuous
I have been singing
you have been singing
he/she/it has been singing
we have been singing
you have been singing
they have been singing

PAST

Past
I sang
you sang
he/she/it sang
we sang
you sang
they sang
Past continuous
I was singing
you were singing
he/she/it was singing
we were singing
you were singing
they were singing
Past perfect
I had sung
you had sung
he/she/it had sung
we had sung
you had sung
they had sung
Past perfect continuous
I had been singing
you had been singing
he/she/it had been singing
we had been singing
you had been singing
they had been singing

FUTURE

Future
I will sing
you will sing
he/she/it will sing
we will sing
you will sing
they will sing
Future continuous
I will be singing
you will be singing
he/she/it will be singing
we will be singing
you will be singing
they will be singing
Future perfect
I will have sung
you will have sung
he/she/it will have sung
we will have sung
you will have sung
they will have sung
Future perfect continuous
I will have been singing
you will have been singing
he/she/it will have been singing
we will have been singing
you will have been singing
they will have been singing

CONDITIONAL

Conditional
I would sing
you would sing
he/she/it would sing
we would sing
you would sing
they would sing
Conditional continuous
I would be singing
you would be singing
he/she/it would be singing
we would be singing
you would be singing
they would be singing
Conditional perfect
I would have sing
you would have sing
he/she/it would have sing
we would have sing
you would have sing
they would have sing
Conditional perfect continuous
I would have been singing
you would have been singing
he/she/it would have been singing
we would have been singing
you would have been singing
they would have been singing

IMPERATIVE

Imperative
you sing
we let´s sing
you sing
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sing
Past participle
sung
Present Participle
singing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SING

sinfulness
sing along
sing for one´s supper
sing out
Sing Sing
sing someone´s praises
sing-along
sing.
singable
singableness
Singapore
Singaporean
singe
singer
singer-songwriter
Singh
Singhalese
singing
singing hinny
singing lesson

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SING

according
accounting
acting
adding
advertising
amazing
anything
banking
be on to a good thing
becoming
beginning
being
booking
breaking
bring
building
buying
calling
camping
catering

Synonymes et antonymes de sing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sing
betray · buzz · carol · chant · chirp · croon · grass · hum · peach · pipe · purr · shop · spill the beans · squeal · trill · turn in · vocalize · warble · whine · whistle · yodel

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SING»

sing betray buzz carol chant chirp croon grass peach pipe purr shop spill beans squeal trill turn vocalize warble whine whistle yodel lyrics gmail movie sheeran sing late evening glass side been with most night ignoring founded mission preserve support cultural diversity heritage traditional contemporary folk musics learn loud clear there learning hear this advice make sure articulate clearly possible home love start singing follow head shelly ambury shows great value around pupil create stimulating gary barlow commonwealth band special album diamond jubilee military wives gareth malone alfie hayley

Traducteur en ligne avec la traduction de sing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SING

Découvrez la traduction de sing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sing» en anglais.

Traducteur Français - chinois

歌唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantar
570 millions de locuteurs

anglais

sing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُغَنِّي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

singen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkı söyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaśpiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a cânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SING»

Le terme «sing» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sing» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sing en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SING»

Citations et phrases célèbres avec le mot sing.
1
Sade Adu
I'm not over the top; I'm not wacky. I'm fairly understated, and that reflects in the way I sing.
2
Anastacia
I wear glasses, have a big scar, I sing loud, and I am blond. I'm sorry!
3
Marian Anderson
When I sing, I don't want them to see that my face is black. I don't want them to see that my face is white. I want them to see my soul. And that is colorless.
4
Ian Axel
Producers on Broadway approached us with an original script after relaunching ourselves as 'A Great Big World,' and wanted us to write the music. They asked us to make the music we would sing if we could, and so we can go a little crazier. We refer to it as 'our music on steroids.'
5
Joan Baez
I see a young man playing 'Plaisir d'Amour' on guitar. I knew I didn't want to go to college; I was already playing a ukulele, and after I saw that, I was hooked. All I wanted to do was play guitar and sing.
6
Berenice Bejo
I fell in love with Crawford because when she was twenty or twenty five, she would dance and talk and sing and do the things that Peppy's character needs to do.
7
Tony Bennett
I have a simple life. I mean, you just give me a drum roll, they announce my name, and I come out and sing. In my job I have a contract that says I'm a singer. So I sing.
8
Ruben Blades
But, when I was about thirteen, I began to sort of sing in my neighborhood.
9
Kim Carnes
I love to write, to sing, to make music. Not to act: I am horrible.
10
Jose Carreras
It is not easy for me to sing consonants, and I am sorry if I don't sing the 'S'.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SING»

Découvrez l'usage de sing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters
This beautiful book celebrates the characteristics that unite all Americans, from the nation's founders to generations to come. It is about the potential within each of us to pursue our dreams and forge our own paths.
Barack Obama, 2010
2
Teach Yourself to Sing: Everything You Need to Know to Start ...
Learn at your own pace with this proven course for beginners.
Karen Farnum Surmani, 1995
3
Sing!: Vocal Technique, Vocal Style
Featuring the original Elisabeth Howard Vocal Power Method of Singing, this voice training program includes four CDs that focus on the following: Singing Techniques such as power, range expansion, vibrato control, volume, dynamics, pitch; ...
Elisabeth Howard, Howard Austin, 2006
4
Newjack: Guarding Sing Sing
As sobering as it is suspenseful, Newjack is an indispensable contribution to the urgent debate about our country’s criminal justice system, and a consistently fascinating read. From the Trade Paperback edition.
Ted Conover, 2010
5
Sing You Home: A Novel
Sing You Home is about identity, love, marriage, and parenthood. It’s about people wanting to do the right thing for the greater good, even as they work to fulfill their own personal desires and dreams.
Jodi Picoult, 2011
6
How to Sing
Lehmann offers inspiration and sound advice in every phase of singing, from how to breathe correctly, produce a ringing head tone and execute a proper trill to important nuances of vocal expression, language and role interpretation.
Lilli Lehmann, 1924
7
Sing for Freedom: The Story of the Civil Rights Movement ...
Two classic collections of freedom songs by historians Guy and Candie Carawan are reprinted here in a single edition.
Guy Carawan, Candie Carawan, 2007
8
Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and Nomadism ...
" -- Marjorie Mandelstam Balzer, author of The Tenacity of Ethnicity Where Rivers and Mountains Sing takes readers on a journey through the rich sonic world of inner Asia, where the elemental energies of wind, water, and echo, the ...
Theodore Craig Levin, 2006
9
Why Suyá Sing: A Musical Anthropology of an Amazonian People
This new paperback edition features an indispensable CD offering examples of the myth telling, speeches, and singing discussed, as well as a new afterword that describes the continuing use of music by the Suy in their recent conflicts with ...
Anthony Seeger, 2004
10
And A Voice to Sing With: A Memoir
From the smoke-filled coffeehouse of the 1950s folk scene, where she first performed, to the racially tense South of the early sixties, bringing support to terrorized African-Americans with Martin Luther King, Jr. Joan has been involved ...
Joan Baez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch Seth MacFarlane Sing Cyndi Lauper Songs as His 'Family …
Appearing alongside “Ted 2″ co-star Mark Wahlberg and songstress Cyndi Lauper, the “Family Guy” creator was persuaded to sing a couple of famous Lauper ... «Wall Street Journal, juin 15»
2
Sam Smith Recovers From Vocal Surgery & Can Sing Again!
Sam Smith is spotted out and about in the UK on Wednesday (June 3) with family and friends after announcing he can officially sing again following vocal chord ... «Just Jared, juin 15»
3
Lion King and Aladdin sing-off during airport delay
NEW YORK, NY - The broadway casts of Aladdin and Lion King broke out in song and a friendly sing-off at LaGuardia Airport during a six-hour flight delay to ... «9NEWS.com, juin 15»
4
Jimmy Fallon and Blur sing 'Tender' and it's, well, tender
Jimmy Fallon welcomed Blur back to late night television when he had them on to perform “Ong Ong” off new album The Magic Whip last week. On Monday, he ... «Entertainment Weekly, mai 15»
5
Jeremy Renner Channeled Ed Sheeran to Sing About Hawkeye's …
Last night on The Tonight Show, Fallon broke out the piano, martini glass, and rose petals so that Jeremy Renner could sing about Hawkeye's underrated ... «Esquire.com, avril 15»
6
Josh Groban to sing national anthem at the Kentucky Derby
Groban has been selected to sing the national anthem at the annual Kentucky Derby, to be held May 2, 2015, at the Churchill Downs racetrack in Louisville, Ky. «Fox News, avril 15»
7
Sinead O'Connor Won't Sing 'Nothing Compares 2 U' Again
In a short Facebook post, O'Connor said that her training as singer precluded her from singing songs that she didn't emotionally identify with. O'Connor said she ... «Billboard, mars 15»
8
Watch the Rock Sing "Shake It Off"
Watch the Rock Sing "Shake It Off". AP Images. Facebook Twitter Email Print Comment. Watch. Jill Soloway and Jeffrey Tambor on 'Transparent' ... «Hollywood Reporter, mars 15»
9
Sarah Brightman Plans to Sing Something 'Simple' in Space
LONDON — After a stellar career ranging from the disco hit "I Lost My Heart to a Starship Trooper" to global success in "Phantom of the Opera," British soprano ... «NBCNews.com, mars 15»
10
Idina Menzel to sing national anthem at 2015 Super Bowl
Menzel will sing The Star Spangled Banner before the game, which takes place ... that headline and thought it was going to be Johnny "football" Manziel singing. «The Guardian, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z