Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підсвічений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДСВІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

підсвічений  [pidsvichenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДСВІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підсвічений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підсвічений dans le dictionnaire ukrainien

mis en évidence, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour éclairer. Turbay est allé à la scène, mis en évidence ci-dessous par la rampe Gritskova (Rud., Dernier sabre, 1959, 538); Un nuage de fumée sur une plante chimique, mis en évidence par de faibles rayons du soleil, devint rose pâle, presque transparent (Sobko, Case, 1959, 231). підсвічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підсвіти́ти. Турбай вийшов на сцену, підсвічену знизу Грицьковою рампою (Руд., Остання шабля, 1959, 538); Хмарина диму над хімічним комбінатом, підсвічена низькими променями сонця, стала ніжно-рожевою, майже прозорою (Собко, Справа.., 1959, 231).


Cliquez pour voir la définition originale de «підсвічений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДСВІЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДСВІЧЕНИЙ

підсачити
підсачування
підсачувати
підсвідомість
підсвідомий
підсвідомо
підсвіжати
підсвіжити
підсвітити
підсвічення
підсвічування
підсвічувати
підсвічуватися
підсватання
підсвинок
підсвиснути
підсвист
підсвистати
підсвистування
підсвистувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДСВІЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de підсвічений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСВІЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підсвічений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДСВІЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de підсвічений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підсвічений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підсвічений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

发光的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illuminated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсвеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইলাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illuminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menekankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beleuchtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பித்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठळक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgulanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświetlony
50 millions de locuteurs

ukrainien

підсвічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підсвічений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДСВІЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підсвічений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підсвічений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСВІЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de підсвічений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підсвічений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Світанок
Я не могла відірватипогляду відРенесми, щоб побачити його обличчя. Вона мала чудовий, цілком здоровий вигляд. Шкіра її світилася, як підсвічений алебастр, а на щічках цвіли трояндові пелюстки. З такою сліпучою вродою не ...
Стефені Маєр, 2015
2
Київ.ua:
І вбрання відповідне (не пропадатиж марно такійкрасі). Ні, на метро непоїде! Побачила підсвічений маячок таксі. — До ресторану «Совського»? Скільки? Чудово! Ч Розділ двадцять дев'ятий Я покажу їй, де цвіте любов,Яквіками.
Тетяна Белімова, 2013
3
Хронос: - Сторінка 169
На підставці прямо перед носом лежав підсвічений шматок дерну, порослий свіжозеленою травою. Травичку ворушив штучний вітерець, підведений через прозорий шланг. Зверху на пружині звисав ковпак. Його тканина була ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
4
Іван і Чорна Пантера:
Розсунулася частина підлоги, відкриваючи круглий отвір, десьзнизу слабо підсвічений. — Нам доведеться спуститися вниз,—так само приязно сказав молодик. — Туттрохи крута драбинка. Але ви нічого не бійтеся. Я спускатимуся ...
Володимир Лис, 2013
5
Вівтар Едему:
А по той бік ферми якийсь чоловік, підсвічений вогнем пожежі, важко зіп'явся на ноги. І, спотикаючись, теж рушив у напрямку Лорни. У руках вінтримав дробовик армійського типу. Схоже, що то була модель АА12 — автоматична ...
Джеймс Роллінc, 2013
6
Мантра-омана:
Мить — і суцільна темрява. І підсвічений вогниками бронзовий слон у дворі Соломонового готелюлякає навітьвас, двохбувалих привидів, своєю потойбічною нереальністю. Мимоволі здається, щоотот він зійде зісвого постаменту і ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Ворошиловград
Туман, підсвічений знизу, із долини, видавався наповненим рухом і тінями. Поверх туману повітря було прозоре, в ньому час від часу пролітали кажани, крутячи кола над нашими головами й різко вганяючись назад, у мокре місиво.
Сергій Жадан, 2010
8
Quo vadis
Над цією смугою здіймався вал диму, місцями зовсім чорний, місцями підсвічений рожевою і кривавою барвою, щільний, випуклий, густий і повзучий, як змія, що то скорочується, то видовжується. Потворний той вал іноді, здавалося, ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 346
ДОІНЖЕНЕРНА СПОРУДА поза вічним перелицьовуванням в зоні підсвіченого часу — обличчя: обопільна відсутність пам'яти завжди чиясь хода завдяки відлунню надійні закутні — викопані й викопні завдяки пам'яті котиться по ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
10
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 29
Фотознімок газового потоку, підсвіченого солями барію. Рис. 4. Фотознімок газових потоків, підсвічених солями барію і сумішшю алюмінієвого та магнієвого порошків. мери збільшувався на екрані до її натуральної величини.
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСВІЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підсвічений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тернопільський літак: бути чи не бути
Елемент переходу від залізобетонної конструкції до літака, що виконувався як підсвічений аналог вогняного потоку, пошкоджений і потребує заміни. «20 хвилин, oct 15»
2
Любов, що світиться. На знаменитому Burning Man уперше …
«Тест-драйв» проекту Мілов влаштував на пляжі Ланжерон на честь недавнього Дня захисту дітей: дві ночі підсвічений «пупс» (правда, без клітки) ... «Корреспондент.net, juin 15»
3
Всеволод Шарко представив у Львові акварельні «Шляхи»
«Шляхи – це спроба зазирнути за край і роздивитися через підсвічений сонцем або прорізаний вітром пил туману продовження шляху. Шляху, що і є ... «Вголос, avril 15»
4
Думка й ландшафт
... люди добрі, у львівському колориті сірості, як здавна вважали художники, а є сріблясто-попелястий колір, теплий, підсвічений і підігрітий то соковитою ... «Львівська Газета, févr 14»
5
12 кращих перфомансів українських ультрас 2013 року
... ми назавжди з тобою, ти наше життя - а ми голос твій", який розтягнувся на добрих 8 секторів і був підсвічений десятками вроцлавських вогнів і фаєрів. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., janv 14»
6
Знаменитий Ніагарський водоспад буде підсвічений в синьо …
Зарубіжні акції на підтримку українського народу, який виступає зараз проти діючої влади Януковича в Україні, проходять часом у дуже незвичайних ... «Преса України, déc 13»
7
Палац культури і науки у центрі Варшави підсвічується …
Сьогодні з 17 до 24 години у Варшаві Палац культури і науки буде підсвічений у кольорах українського прапору на знак солідарності з українцями, ... «УНН, déc 13»
8
Віктор Гречин , для УП.Життя
Ввечері ми, перейшовши через Міст Трояндової Купелі (Rue du Bain aux Roses), зліва бачимо підсвічений жовтими вогнями класичний бароковий ... «Українська правда, sept 13»
9
У Стрийському парку запрацював озвучений та підсвічений
У Стрийському парку запрацював озвучений та підсвічений фонтан Івасик-телесик ... Відтепер він ще й озвучений та підсвічений. У Стрийському парку ... «Варіанти, août 13»
10
Норвезький рай: звуки лісу по радіо, і скляні стіни з панорамою …
«Мені дуже хотілося, щоб люди віддались природі повністю, разом з нею дихали, вставали вранці і лягали вночі, у нас навіть ліс підсвічений, а стіни ... «ICTV, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підсвічений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidsvichenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur