Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підсвідомий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДСВІДОМИЙ EN UKRAINIEN

підсвідомий  [pidsvidomyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДСВІДОМИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підсвідомий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підсвідомий dans le dictionnaire ukrainien

subconscient, et, eh, psyché. Pas entièrement conscient (sur les sentiments, les pensées, les idées, etc.). Parlant de sentiments incertains et obscurs, liés aux processus qui surgissent dans les organes internes, I. Sechenov a cru que ces sensations sont la base des processus mentaux soi-disant subconscients (Physiol., II, 4, 1956, 91); // Qui est basé sur le subconscient, qui n'est pas contrôlé par la conscience; instinctif (en 2 chiffres). - Je ressens toujours une attirance subconsciente pour les enfants (Gonchar, Tavriya, 1952, 148). підсвідомий, а, е, псих. Не цілком усвідомлений (про почуття, думки, уявлення і т. ін.). Говорячи про непевні і темні відчування, зв’язані з процесами, які виникають у внутрішніх органах, І. М. Сєченов вважав, що саме ці відчування лежать в основі так званих підсвідомих психічних процесів (Фізіол. ж., II, 4, 1956, 91); // Який грунтується на підсвідомості, який не контролюється свідомістю; інстинктивний (у 2 знач.). — Я завжди почуваю в собі якийсь підсвідомий потяг до дітей (Гончар, Таврія, 1952, 148).


Cliquez pour voir la définition originale de «підсвідомий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДСВІДОМИЙ


знайомий
znay̆omyy̆
широковідомий
array(shyrokovidomyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДСВІДОМИЙ

підсачити
підсачування
підсачувати
підсвідомість
підсвідомо
підсвіжати
підсвіжити
підсвітити
підсвічений
підсвічення
підсвічування
підсвічувати
підсвічуватися
підсватання
підсвинок
підсвиснути
підсвист
підсвистати
підсвистування
підсвистувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДСВІДОМИЙ

вельмий
видимий
вловимий
восьмий
віротерпимий
глухонімий
допустимий
знакомий
лакомий
ложкомий
малознайомий
малорухомий
невагомий
незнайомий
непорухомий
нерухомий
питомий
рухомий
сьомий
хромий

Synonymes et antonymes de підсвідомий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСВІДОМИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підсвідомий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДСВІДОМИЙ

Découvrez la traduction de підсвідомий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підсвідомий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підсвідомий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

潜意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subconsciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subconscious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون الوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсознательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subconsciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subconscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawah sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterbewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潜在意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠재 의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subconscious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiềm thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्त मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subconscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podświadomy
50 millions de locuteurs

ukrainien

підсвідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subconștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσυνείδητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підсвідомий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДСВІДОМИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підсвідомий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підсвідомий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСВІДОМИЙ»

Découvrez l'usage de підсвідомий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підсвідомий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 602
У даному разі не слід дивуватися — Іванисенко просто не зміг вийти поза офіційно прийняте павлівське розуміння підсвідомого як емоціональної сфери. Довгий час в радянській науці найменша згадка про підсвідомі процеси ...
Bohdan Horynʹ, 2008
2
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
З цих висловлювань ми бачимо, що підсвідома сфера має значну вагу ві науковій творчості. Діяльності підсвідомої сфери повинна передувати наполеглива тривала робота свідомсчї думки, що' залишалася начебто марною.
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947
3
Osnovy terminotvorenni︠a︡: semantychni ta ... - Сторінка 30
Проте рядовими носіями ціеї ж мови ці мовні зміни сприймалися як підсвідомі, й так само підсвідомо вони засвоювалися. Це пов'язано насамперед з тим, що для слухача сприйняття змісту е в цілому об'ективне, в той час як для того ...
Andriĭ Stepanovych D'i︠a︡kov, ‎Taras Romanovych Kyi︠a︡k, ‎Zoi︠a︡ Borysivna Kudelʹko, 2000
4
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 218
ідеалістично сформованої нації, не в силі визволитися від діяння підсвідомої волі (Шезепзтлчіїе), хоч так у них, як і в типових хаотиків, ця воля викличе різні вислідні емоції. Не диво, що друга половина XIX й початок XX в. — це в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1958
5
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
ідеалістично сформованої нації, не в силі визволитися від діяння підсвідомої волі (^езепзчуіІІе), хоч так у них, як і в типових хаотиків, ця воля викличе різні вислідні емоції. Не диво, що друга половина XІX й початок XX в. — це в житті ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 107
Вочевидь, у підсвідомість Леопольда було закладено відповідну програму для здійснення переміщення. Тепер потреба у штучних спогадах відпала, і до кота повернулася його справжня пам'ять. Тому, до речі, я й зупинила тебе, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
7
Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 148
обачною їздою вивільняють свою агресивність. Але ще важливіше було її відкриття, що деякі водії підсвідомо прагнули заподіяти собі біль. Причини цього лежать у неусвідомлюваному, придушеному почутті провини і потреби бути ...
M. V. Levkivsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... яка навіяла підсвідомий жах та посилила інстинкт самопорятунку. Ламалися шаблі, падали люди, крики, стогін, кінське іржання творили страшну мелодію битви. Гетьман майже весь час був у перших рядах, попри обурення вірної ...
Іван Корсак, 2014
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 221
... підсвідомий прояв особистої долі співачок. 224. Ой вийду я на гору ґру-7—N-іні-ін-NнN-ії 2-н-анал-Н-х—iї7— SупнЕпса, п-г-гангнгп++ - прпп 1.(и) Ой ви-йду я на гo — ру, По-див-лю — Са М. 1 Бу | Поб = | | | | | | 32 D26 52 S Х |ПА s ...
Іваницький А. І., 2007
10
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 240
При цьому у повітрі лунав ледь чутний заворожуючий звук, який навіював незрозумілий підсвідомий страх. Деталей корпусу роздивитися було неможливо. Не через те, що було не досить світло, день лише починався, а через ...
Лесь Перистий, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСВІДОМИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підсвідомий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Алергія на підсвідомий страх розстрілу, поданий в обгортці агресивного вигуку "хенде хох", розсіялася. Щоправда, не Ясперс, а німецьке порно та час, ... «Deutsche Welle, oct 15»
2
«Між Небом і Землею»
... і одна з цілей її творчості — вбудувати наш підсвідомий світ у структуру малюнка, допомогти глядачам розкрити свою свідомість і внутрішній світ на ... «День, sept 15»
3
Психіатр Станіслав Гроф: Ми бачили феномен відокремлення …
Де вам потрібно підняти цей підсвідомий матеріал. Ми працюємо над тим, що можна назвати "спадковим інтелектом". Ми більше, ніж терапевти, ми ... «espreso.tv, sept 15»
4
Вчені з'ясували, яким повинен бути голос у популярного політика
За словами одного зі співавторів дослідження Кейсі Клофстада (Casey Klofstad), в основі подібної поведінки виборців лежить підсвідомий інстинкт йти за ... «Корреспондент.net, août 15»
5
Як вивчити 30 мов?
І якщо ви це визнаєте, дасте собі підсвідомий наказ вимовляти такі звуки, результат буде відмінним. "Мабуть, це схоже на дурниці, але справа в тому, ... «BBC Ukrainian, août 15»
6
Сьогодні всесвітній день поцілунку
Тому в романтичній ситуації в силу вступає підсвідомий стереотип, і люди відчувають практично нездоланне бажання поцілуватися незалежно від того, ... «UkrMedia, juil 15»
7
Антимонопольний комітет звинуватив київські супермаркети в …
Відповісти Цитувати; Сергій Підсвідомий 30 марта, 14:19 рекомендувати рекомендував. А де результат? Відповісти Цитувати Поскаржитись ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
8
В России признали отсталость своего оборонпрома
Ответить Цитировать Пожаловаться; Сергій Підсвідомий 27 марта, 20:15 плохо стали работать русские шпионы. Мало вербуют западных спецов. «Зеркало недели, mars 15»
9
В українців генетична відсутність страху перед російською …
І ось вам підсвідомий глибокий страх – «Бога ради, тільки не чіпайте Росію!» – каже Забужко. Захід довго вірив, що президент Росії Володимир Путін є ... «Гал-Info, janv 15»
10
На Савур-Могилі прихильники "руского міра" смажили шашлики
Це ще й підсвідомий вплив на формування ментальності народу". Нагадаємо, як передавало Еспресо.TV, під Савур-Могилою знайшли тіла 18 ... «espreso.tv, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підсвідомий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidsvidomyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur