Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підупалий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДУПАЛИЙ EN UKRAINIEN

підупалий  [pidupalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДУПАЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підупалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підупалий dans le dictionnaire ukrainien

s'endormir, a, e.1. Diyapr un acte min h) tomber victime de Seul et muet d'esprit, Paul ne savait que faire de lui-même (Kucher, Goodbye .., 1957, 100); L'humeur du colonel [allemand] était vraiment fallacieuse (Choir., Non-Final Flight, 1960, 26) .2. en attendant ohm Physiquement plus faible, dépourvu de force passée, force. Mauvaise santé [T. Shevchenko] a reçu une indication (Kol., Immortal Kobzar, 1961, 63); / / Qu'est-ce que la perte de vivacité inhérente, l'espoir de quelque chose. - Gérer les commissions et briser l'esprit des constructeurs (Le, Mizhhirya, 1953, 101); Essayer [Fedir Pylypovych] ... de soutenir l'humeur endormie de la petite famille Kuchtina (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 54); // dans le signe les podupaly, logos, h. a perdu, loy, hein Une personne qui a commencé à perdre la paix de l'esprit, l'équilibre. - Votre travail a-t-il au moins une page, qui a été revêtue de sang, Qui a nourri le fatigué dans la bataille, et dans le travail du tombé gai? (Rylsky, Poem, 1957, 208) .3. en attendant ohm Ce qui a perdu son pouvoir économique passé, s'est appauvri. Lyubka a également eu des problèmes, alors que Hopchenko (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 129) n'a pas été attiré par la maison de son père; Les branches les plus diverses de l'industrie, qu'elles fussent fausses ou entièrement nouvelles pour nous, erraient devant son imagination (Fri, VI, 1951, 236). підупалий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до підупа́сти. Розтривожений і підупалий духом Павло не знав, що з собою робити (Кучер, Прощай.., 1957, 100); Настрій [німецького] полковника дійсно був підупалий (Хор., Незакінч. політ, 1960, 26).

2. у знач. прикм. Фізично слабіший, позбавлений минулої сили, міцності. Підупале здоров’я [Т. Шевченка] давалося взнаки (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 63); // Якому властива втрата бадьорості, надії на що-небудь. — Господарюйте в комісії та дух підупалий у будівельників розвійте (Ле, Міжгір’я, 1953, 101); Старався [Федір Пилипович].. підтримати підупалий настрій невеличкої тепер Кухтиної сім’ї (Іщук, Вербівчани, 1961, 54); // у знач. ім. підупа́лий, лого, ч.; підупа́ла, лої, ж. Людина, яка почала втрачати душевний спокій, рівновагу. — Чи у твоїм доробку хоч одна Сторінка є, що кров’ю обкипіла, Що підживляла змучених в бою І в праці підупалих бадьорила? (Рильський, Поеми, 1957, 208).

3. у знач. прикм. Який втратив минулу економічну міць, збіднів. Любка теж бідувала, поки з підупалого батькового дому її не виманив Гопченко (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 129); Найрізноманітніші галузі промислу, чи то підупалого, чи цілком у нас нового, роїлись перед його уявою (Фр., VI, 1951, 236).


Cliquez pour voir la définition originale de «підупалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДУПАЛИЙ


впалий
vpalyy̆
куцопалий
kutsopalyy̆
опалий
opalyy̆
палий
palyy̆
п’ятипалий
pʺyatypalyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДУПАЛИЙ

підтяти
підтятий
підтятися
підуздріти
підупад
підупадання
підупадати
підупасти
підусник
підусники
підуст
підустов
підутюжити
підутюжувати
підутюжуватися
підучити
підучитися
підучування
підучувати
підучуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДУПАЛИЙ

бувалий
вдалий
витривалий
відсталий
відталий
дбалий
довготривалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
духвалий
заблукалий
завалий
пропалий
спалий
товстопалий
трипалий
упалий
чотирипалий
шестипалий

Synonymes et antonymes de підупалий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДУПАЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підупалий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДУПАЛИЙ

Découvrez la traduction de підупалий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підупалий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підупалий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidupalyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidupalyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidupalyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidupalyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidupalyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упавший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidupalyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidupalyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidupalyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidupalyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidupalyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidupalyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidupalyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidupalyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidupalyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidupalyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidupalyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidupalyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidupalyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidupalyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

підупалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidupalyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidupalyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidupalyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidupalyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidupalyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підупалий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДУПАЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підупалий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підупалий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДУПАЛИЙ»

Découvrez l'usage de підупалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підупалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 183
3)—на силах. ОслабЬвать, ослабЬть. Підупалий, a, e. Пришедшій вь упадокь, ослабЬвшій, обЬднЬвшій. Був колись він і здоровий, і заможний, а тепер зовсім підупалий. Підупале господарство. Цідупáсти. См. Підупадати. Підуст, та, ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Бо війна — війною...Через перевал
Дня Михайло почав працювати зчіплювачем тозагонів на стаНЦії Підзамче. эчері воьп/і із ЗбігневоМ і Сташкою сиділи на кухні. вий песик НарЦис, зовсім підупалий, згорнувся оМ біля ніг господаря і глухо постогнував, госпорила ...
Роман Іваничук, 2008
3
Емма
... собі присутності річкової вологості, вже не хотів більше виходити; а його дочка вирішила залишитися з ним, аби містер Вестон зміг переконати свою дружину пройтися і, змінивши обстановку, поліпшити свій підупалий настрій.
Джейн Остен, 2007
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Хворий і на силі підупалий сам автор не міг вертатися до Польщі, проте сподівався, що Северин, прослухавши поему, скине з себе луду знеохочення й байдужості й таки зважиться вернутися на батьківщину. Юліуш закінчив ...
Роман Іваничук, 2008
5
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Після заупокійної відправи священика Миколи П'я- сецького з промовою виступив отець Василь Дубицький з Бережан, а потім до слова запросили місцевого вчителя Василя Підупалого, який досліджував літературну творчість ...
Roman Korytko, 2000
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 29
Ці свині, кажуть, ніби-то впаслі (= що їх легко відгодувати) Гр. Був колись він і здоровий, і заможний, а тепер зовсім підупалий Гр. Підупале господарство Гр. У давнішій російській мові вільніше проти сучасної вживалося прикметників ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 552
Олександр Якович Кониський Микола Лаврентийович Гончарук. Не підеш!., я знаю; Тобі треба жить; А в холоднім раю Серця не нагріть... IV Ви підупали, земляки! Так підупали, що й не знаю - Чи є ще це в якому краю Такі плюгавії ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 86
землі ледве вже чи належали до Ярослава. На полудень, через те, що Печеніги підупали, Ярослав став будувати городи по р. Росі (Юрьїв на Росі) — отже просторонь між Стутною й Росью була залюднена. Збудовав він два ...
Mykola Arkas, 191
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 290
... ми мали прекрасних ремісників, а партачів і близько не було. Настав 1859 рік, а з ним і промисловий закон, названий вільністю; партачі перемогли — ремісництво підупалої Щоб врятувати його, наявні в краю корпорації почали ...
Ivan Franko, 1985
10
Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ...
Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДУПАЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підупалий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ігри адмінресурсу
Вихід із парламентської більшості Радикальної партії Ляшка підтягнув дещо підупалий в області рейтинг. І якщо список до Київради від «Свободи» ... «Україна молода, sept 15»
2
ДеБілизація Ужгорода
Не потрібно нічого реприватизувати й нікого люструвати. Можливо, в такий простий спосіб, влада хоч трохи підняла б свій геть підупалий авторитет. «Закарпаття online, avril 15»
3
Підупалий духом Козар пояснив причину вильоту "Галичанки" з …
Львівській “Галичанці” не вдалося вийти до фіналу європейського Кубка Виклику. Після мінімальної поразки від “Погоні” з польського Щеціна на виїзді ... «Львівські новини, avril 15»
4
Авторитет, харизма та повсякденні структури українського соціуму
Тепер також маємо кількох політиків, які «освіжили» підупалий харизматичний потенціал завдяки своїм тюремним термінам. Це Юлія Тимошенко і Юрій ... «ZAXID.net, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підупалий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidupalyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur