Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відсталий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДСТАЛИЙ EN UKRAINIEN

відсталий  [vidstalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДСТАЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відсталий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відсталий dans le dictionnaire ukrainien

en arrière, et, e 1. Qui est resté sur la route derrière les autres. La femme marchait, battant comme un outback ... une grue sur le pont ... (Yu Yanov., I, 1958, 68) .2. Ce qui ne suit pas les autres dans une sorte de travail, etc., ne remplit pas les tâches. Il n'y a pas de liens en arrière dans le magasin (Soviet Ukr., 3. et 1948, 3); // dans le signe les En arrière, les logos, H. Répondant à l'appel .., les filles ont pris au remorqueur attardé et ont déjà accompli quelque chose (Soviet U.S., 27.V. 1961, 2) .3. Qui est à un niveau de développement inférieur à celui des autres; le contraire est avancé. D'un pays agricole arriéré, l'Ukraine a réintégré un grand pays industrialisé (Vyshne, I, 1956, 292); // Qu'est-ce que les vues et les idées dépassées? [Nechiporenko:] Oh, ça commence! Il s'avère que je suis un élément arriéré qui vit délibérément hier (Lev., Maria, 1953, 59); // Qui ne répond pas aux exigences du présent. Elle [Korniichuk Front joue] se bat pour le triomphe de la science militaire soviétique avancée, contre les méthodes de commandement arriérées (East Ukrainian Lit., II, 1956, 568). відсталий, а, е. 1. Який залишився в дорозі позаду інших. Жінка йшла, хиталась, як відсталий.. журавель з вирію… (Ю. Янов., І, 1958, 68).

2. Який не встигає за іншими в якійсь роботі і т. ін., не виконує поставлених завдань. У цеху немає відсталих ланок (Рад. Укр., 3. І 1948, 3); // у знач. ім. відста́лий, лого, ч. Відповідаючи на заклик.., дівчата взяли на буксир відсталих і вже добилися дечого (Рад. Укр., 27.V 1961, 2).

3. Який перебуває на нижчому рівні розвитку порівняно з іншими; протилежне передовий. Із відсталої сільськогосподарської країни Україна перероджується на велику індустріальну країну (Вишня, І, 1956, 292); // Якому властиві застарілі погляди та уявлення. [Нечипоренко:] О, починається! Виходить, що я — відсталий елемент, який навмисне живе у вчорашньому дні (Лев., Марія, 1953, 59); // Який не відповідає вимогам сучасності. Вона [п’єса Корнійчука "Фронт"] бореться за торжество передової радянської військової науки, проти відсталих методів командування (Іст. укр. літ., II, 1956, 568).


Cliquez pour voir la définition originale de «відсталий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДСТАЛИЙ


вдалий
vdalyy̆
впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
сталий
stalyy̆
талий
talyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДСТАЛИЙ

відставання
відставати
відставити
відставка
відставлений
відставляти
відставлятися
відставний
відставник
відсталість
відстановити
відстановляти
відстановний
відстань
відстати
відстаючий
відстебнути
відстебнутий
відстебнутися
відстерегтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДСТАЛИЙ

дванадцятипалий
двопалий
довготривалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
духвалий
заблукалий
завалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий

Synonymes et antonymes de відсталий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТАЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відсталий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДСТАЛИЙ

Découvrez la traduction de відсталий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відсталий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відсталий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

落后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacia atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсталый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rückwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakdurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc hậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டோரிடையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a rovescio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstecz
50 millions de locuteurs

ukrainien

відсталий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtertoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відсталий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДСТАЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відсталий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відсталий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТАЛИЙ»

Découvrez l'usage de відсталий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відсталий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 84
Передовий, а, е|| відсталий, а, е бригада, господарство, індустрія, держава, країна, культура, ланка, людина, методика, наука, область, цех. Передові || відсталі методи дослідження, погляди. Бути, здаватися, зробитися, ставати ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
2
Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 101
Мало радості жити людям у таких занедбаних райкомами відсталих колгоспах на зразок нашого «Восьмого березня», якщо тільки знову будуть вони в нас... Чому в армії в нас немає цього терміну — відсталий полк, відсталий ...
Valentin Vladimirovich Ovechkin, ‎A. Khutori︠a︡n, 1946
3
Зачарована Десна
Але ми (закреслено десять слів) в кінців самі переможені ходом історії і економічних энктур. ітикультурний стиль життя нашого народу _ антикуль[й стиль війни. Відсталий стан життя породив відсталий . війш/І. 1би приходили до ...
Олександр Довженко, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відшаровуватися, відлущуватися) реel, exfoliate відставляти//відставити set [move] aside відсталий 1 1. (запізнілий, затриманий) lagging (behind), retarded 2. (що позаду) backward 3. (застарілий) out-of-date, outdated відсталий II ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 69
Нагороджена орденом княгині Ольги, здобула визнання у конкурсі Киянка року. Автор більш ніж 30 публікацій з питань розумової відсталості та соціальної допомоги людям з інвалідністю. Шановна Раїсо Іванівно, ви успішна жінка, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1427
окреМe ПаСМО ВОЛО СС Я. straggling [' strх gllN а 1. відсталий, який дезертирував; 2. розкиданий, безладний. stragglingly [' strх gllNI] adу безладно, розкидано. straggly [' strх gll] див. straggling. straight [strelt] n (the —) 1. прямизна; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 242
Культура так званих відсталих племен, якою її застали європейці у ХVІ–ХVІІІ століттях, уже перебувала дуже далеко від первісних витоків – від епохи становлення музичної форми і строфіки. І навряд чи коректно екстраполювати ...
Іваницький А. І., 2009
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Це свідчить про те, що в Україні практично все виробництво відбувається на технічно відсталій, морально застарілій виробничій базі. Забезпечення ефективного виробництва та конкурентоспроможність підприємств значною ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
Ukraine under bolsheviks' rule: - Сторінка 206
битою за все: за її відсталість мілітарну. За відсталість культурну. За відсталість політичну. За відсталість індустріяльну. За відсталість сільськогосподарську. Вона була битою, тому що бити її було корисним і безкарним.
I︠E︡vhen Pasternak, 1979
10
Pro typy revoli͡u︡t͡s︡iĭnoho perekhodu narodiv do ... - Сторінка 91
що перемога пролетарськоі революціі в передових краінах створює міцний грунт для прямого переходу відсталих країн до соціалізму. Виступаючи на ІІ конгресі Комінтерну, він говорив: «...Чи можемо ми визнати правильним ...
Marii︠a︡ Vasylivna Bocharova, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСТАЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відсталий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Віктор Балога очолив список кандидатів "Єдиного Центру" у …
Розповідали в інтерв'ю про те, що Закарпаття – відсталий край, де живуть люди, які тільки те і можуть, що тягати цигарки через кордон. Це фактично ... «Закарпаття online, sept 15»
2
Вікіпедія по-мукачівськи
Хтось відсталий від життя, напевно, здивувався б, чому місцева влада нічого не робить, наприклад, із триповерховими матюками, котрі хтось вивів на ... «PMG.ua, sept 15»
3
Бірюков оголосив про набір кадрів у Міноборони і виклав вимоги …
Департамент кадрової політики МО - департамент не самий відсталий, не самий "сумний", з нормальним директором. Але департамент зараз ... «Новини від ТСН, mars 15»
4
Андре Тан працює з неприємними людьми, а Зібров грає в "мачо"
Психолог запевнив, що американські психологи сказали б, що він розумово відсталий. Але Колесніков впевнений, що співак дуже сильно втомився. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»
5
Скандальний нардеп Колесніченко любить співати пісню про …
... партії направити молодого среціаліста, та й ще агронома за фахом, головою у відсталий колгосп. В армію із сільських районів в той час не призивали. «ВолиньPost, janv 13»
6
Фаріон – Азарову: Ви розумово відсталий чи політично …
Як педагог я бачу проблему в двох контекстах: мову не знають або ті, хто політично упереджені, або розумово відсталі. В якій системі координат ... «ZAXID.net, déc 12»
7
У Луцьку через мовний закон пікетували облдержадміністрацію
Фаріон спитала в Азарова чи він розумово відсталий. ВІДЕО. 13 грудня, 2012, 14:53. Лучанка оголосила голодування і погрожує самогубством. ФОТО. «ВолиньPost, juil 12»
8
Кінець України і майбутнє Євразії
Так Янукович стрімко перетворює Україну на відсталий султанський режим, у якому квітне авторитаризм, а в економіці – застій. Таким режимам ... «Західна аналітична група, mai 10»
9
Італія: із бідного півдня – на багату північ за кращим життям
Країна історично залишається розділеною на відсталий південь і промислово розвиненіші центрально-північні регіони. Версія для друку; Коментувати ... «Радіо Свобода, août 09»
10
Вічно молодий Бенджамін Баттон
Звісно, найпершим тут є "Форрест Ґамп", розумово відсталий американець, який хоч і не здатен зрозуміти, що з ним відбувається, проте сповнений ... «Українська правда, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відсталий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidstalyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur