Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "піший" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІШИЙ EN UKRAINIEN

піший  [pishyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІШИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «піший» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de піший dans le dictionnaire ukrainien

marcher, et, e.1. Qui va à pied Deux coureurs apportent Bondarivna. Ils sont sur des chevaux, sur leurs flancs, avec des sabres nus - elle marche entre les chevaux (vous, III, 1960, 377); À l'horizon avec nous, en évitant les chasseurs, les motocyclistes se précipitent (Gonchar, Masha .., 1959, 27); // dans le signe les randonnée marcher, shoi, hein La personne qui va à pied. Les chevaux et les jambes, hommes et femmes, s'arrêtèrent et tombèrent en tas (Kotsyub., II, 1955, 310); La steppe était couverte de piétons et de cavaliers qui partaient partout pour la fête (Le Mizhgirya, 1953, 265). піший, а, е.

1. Який іде пішки. Два жовніри уводять Бондарівну. Вони — на конях, по боках, з голими шаблями — вона піша між кіньми (Вас., III, 1960, 377); Наввипередки з нами, обганяючи піших мисливців, мчать мотоциклісти (Гончар, Маша.., 1959, 27); // у знач. ім. пі́ший, шого, ч.; пі́ша, шої, ж. Людина, яка йде пішки. Кінні і піші, чоловіки й жінки — спинились і збились в купу (Коцюб., II, 1955, 310); Степ укрився пішими й кінними, що йшли з усіх-усюд на свято (Ле, Міжгір’я, 1953, 265).

Пі́ший-пішани́ця див.


Cliquez pour voir la définition originale de «піший» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІШИЙ


кращіший
krashchishyy̆
найраніший
nay̆ranishyy̆
найстаріший
nay̆starishyy̆
найясніший
nay̆yasnishyy̆
раніший
ranishyy̆
тихіший
tykhishyy̆
щонайпильніший
array(shchonay̆pylʹnishyy̆)
щонайповніший
array(shchonay̆povnishyy̆)
якнайдетальніший
array(yaknay̆detalʹnishyy̆)
якнайдошкульніший
array(yaknay̆doshkulʹnishyy̆)
якнайдрібніший
array(yaknay̆dribnishyy̆)
якнайміцніший
array(yaknay̆mitsnishyy̆)
якнайпильніший
array(yaknay̆pylʹnishyy̆)
якнайповніший
array(yaknay̆povnishyy̆)
якнайрішучіший
array(yaknay̆rishuchishyy̆)
якнайсуворіший
array(yaknay̆suvorishyy̆)
якнайтепліший
array(yaknay̆teplishyy̆)
якнайтісніший
array(yaknay̆tisnishyy̆)
якнайчастіший
array(yaknay̆chastishyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІШИЙ

пічникувати
пічовий
пічурка
пішак
пішака
пішаковий
пішаниця
пішачок
пішва
пішечки
пішка
пішки
пішковий
пішком
пішник
пішня
пішо
пішохід
пішохідний
пішоходець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІШИЙ

багатший
бувший
більший
гладший
глибший
горійший
гірчійший
гірший
дальший
дешевший
довгоший
довший
инакший
инший
конюший
кріпший
легший
ліпший
інакший
інший

Synonymes et antonymes de піший dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІШИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de піший à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІШИЙ

Découvrez la traduction de піший dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de піший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «піший» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

行人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peatonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedestrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदल यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пеший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piéton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejalan kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußgänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩行者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதசாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieszy
50 millions de locuteurs

ukrainien

піший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotgängare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotgjenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de піший

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІШИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «піший» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot піший en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІШИЙ»

Découvrez l'usage de піший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec піший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halychyna pid stalinsʹkoi︠u︡ zaĭmanshchynoi︠u︡ - Сторінка 38
210-й піший батальйон, 17-й піший батальйон ВВ НКВД. Чернівецька обл.: 192-й піший батальйон, 19-а піша бригада, 237-й і 240-й окремі батальйони 23-ої пішої бригади ВВ НКВД. Рівненська обл.: 16 і 20-і піші бригади, 228-й ...
Volodymyr Krysʹkiv, 2004
2
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Doba T͡Sentralʹnoï Rady
91 піш. зап. п. Кость Шкода, писар 239 піш. зап. п. Іван Марченко, слд. 155 піш. зап. п. Василь Шкляр, слд. 243 піш. зап. п. Сергій Паночині, підп. 151 піш. зап. п. Вукол Лищенко, слд. 2 школи прапорщиків у Казані. Василь Кекало, лікар ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
3
Dii︠a︡chi Ukraïnsʹkoï T︠S︡entralʹnoï Rady: ... - Сторінка 218
53 піш. зап. п. (Моск. військ. округ) мол. фейєрверк. 1 важк. арт. зап. бр. (ГІстрогр. військ. округ) ст. унт.-оф. зап. бат. гв. гренад. п. (Петрогр. військ. округ) підпор. 6 Сибір. інж. п. підпор. 1 зап. морт. бат. (Київ) прап. 37 Сибір. стріл. п.
V. F. Versti︠u︡k, ‎Teti︠a︡na Ostashko, 1998
4
Sichovi Strilʹt︠s︡i kyïvsʹkoho formuvanni︠a︡ u vyzvolʹnykh ...
Згідно з новим наказом усі збройні сили УНР поділялися на окремі піші дивізії та окремі кінні бригади, які у свою чергу безпосередньо входили до складу груп. Таких груп було утворено п'ять: Північна, Холмська, Резервна група ...
Volodymyr Dovbni︠a︡, ‎Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 2002
5
Ukraïnsʹka armii︠a︡ v borotʹbi za derz︠h︡avnistʹ - Сторінка 78
Українці 129-ої пішої дивізії, на франті на Поліссі, створили український полк, яким командував полк. В. Филипович. Українці з 1-го стрілецького Фінляндського полку в складі 1700 багнетів і 400 табель, під проводом сотн. Пустовійта ...
Lev Shankovsʹkyĭ, 1958
6
Ольвія
в роди займали свої місця, кожна дружина, тримаючи [я коней, ставала щільними рядами під своїми бун› коней не мав, хто піший був, _ позаду ставав, у ней захопити сподівався. Бо без коня у степу _ що в крил, пішому без ніг.
Валентин Чемерис, 2008
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Зокрема, тяглові господарства мали відробляти за тиждень три тяглові чоловічі дні та один піший жіночий, піші - три піші дні (два чоловічі й жіночий). Інвентарні правила редакції 1847 р. дозволяли поміщику вимагати від селян на ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
8
Pravovi osnovy budivnyt︠s︡tva Nat︠s︡ionalʹnykh Zbroĭnykh ...
Організаційні структури українських піших формувань були дуже різноманітні й такими залишались до кінця визвольного руху. Окремі частини організовувались в залежності від існуючих умов і бойового досвіду695 .
Mykola V. Kravchuk, 1997
9
Офіцерський корпус армії Української Народної Республіки, ...
Полтабщина укршнець розм. добре гетьмана 7/ УІ І І гетьмштабі Зн. Афоній Абксентие- 8.о.наиппадіб 62 _ ст'9с'шта_ _ 289 40 дич статків пішої 1917 914-17 до Вол.4 ст. Волинь родибся болодп нх якою 14/ІХ на фронт1 В.Ст. Ілько ...
Ярослав Тинченко, 2007
10
Гетьманський скарб
Піший гонець поніс в колегію універсал з канцелярії: за яким правом, по якому закону такий указ? Він неправий, і козаки його виконувати не будуть. Закутаний у ведмежі кожухи, погнав у Пітер Вельямінов. Погнав скаржитися цареві ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme піший est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Луганщині відкриють піший пункт перетину лінії розмежування
У Станиці Луганській буде діяти тимчасовий піший пункт перетину лінії розмежування, повідомив у суботу голова Луганської вйськово-цивільної ... «BBC Ukrainian, sept 15»
2
Пішки через кордон… легально
Перший піший перехід на українсько-польському кордоні успішно функціонує в міжнародному автомобільному пункті пропуску Шегині — Медика: щодоби ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
3
У Славуті велопатруль працюватиме з обіду та до шостої вечора
Потім нас змінюватиме піший та автопатруль, - говорить старший інспектор патрульної служби райвідділу Василь Рабченюк. - Патрулюватимемо всі ... «Depo.Хмельницький, août 15»
4
На Львівщині відкрили новий піший пункт пропуску через …
На Львівщині відкрили новий піший пункт пропуску через українсько-польський кордон. 19:12 23 серпня 2015 р. 0; 1068. Фото: зі сторінки «Державна ... «Щоденний Львів, août 15»
5
Ідеї для незабутнього відпочинку в Карпатах (Фото)
Розробка та організація різних за тривалістю, за рівнем складності і вартістю – їхня спеціалізація. Достатньо лише набрати у пошуковій стрічці «піший ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
6
Аваков показав фото, як поліцейські виїхали патрулювати вулиці …
... у кожній по два поліцейських. Ще 100 чоловік будуть нести службу як піший патруль. Нагадаємо, на Софійській площі 4 липня склали присягу патрульні ... «Новини від ТСН, juil 15»
7
Нова поліція Києва вийде на патрулювання вже сьогодні
Згуладзе додала, що в суботу почне роботу автомобільний патруль (75 машин), а з ранку 5 липня вже й піший патруль. Усього в патрульній поліції Києва ... «Украинские Новости, juil 15»
8
У пункті пропуску «Угринів – Долгобичув» запрацював піший
Сьогодні, 1 липня, у пункті пропуску «Угринів – Долгобичув» розпочато експеримент щодо пішого перетину кордону в цьому пункті пропуску, повідомили в ... «ZAXID.net, juil 15»
9
На кордоні України та Польщі діятиме ще один піший пункт …
З 1 липня у міжнародному пункті пропуску (МПП) "Угринів-Долгобичув" розпочне тимчасову роботу ще один піший та велосипедний рух через ... «Європейська правда, juin 15»
10
Як провести літні вихідні у Карпатах. 12 ідей для незабутнього …
Розробка та організація різних за тривалістю, за рівнем складності і вартістю – їхня спеціалізація. Достатньо лише набрати у пошуковій стрічці «піший ... «Стик, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Піший [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pishyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur