Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ліпший" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛІПШИЙ EN UKRAINIEN

ліпший  [lipshyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛІПШИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ліпший» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ліпший dans le dictionnaire ukrainien

Mieux, et, plus haut. Art. au bien 1 et bon; le meilleur Quand les gens sont bons pour vous, et vous êtes mieux lotis (Nomis, 1864, n ° 4440); Pendant la vie de la famille, la fille a connu de meilleurs moments (L. Ukr., III, 1952, 646); - Tous les arbres poussent longtemps, meilleur est l'arbre, plus il grandit (Chab., Standing narev .., 1959, 108). ліпший, а, е. Вищ. ст. до до́брий 1 і га́рний; кращий. Коли люди до тебе добрі, а ти будь ліпший (Номис, 1864, № 4440); За життя родичів дівчина зазнала ліпших часів (Л. Укр., III, 1952, 646); — Усі дерева ростуть довго, чим ліпше дерево, тим довше воно росте (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 108).

Пе́рший-лі́пший див.


Cliquez pour voir la définition originale de «ліпший» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛІПШИЙ


багатший
bahatshyy̆
бувший
buvshyy̆
більший
bilʹshyy̆
гладший
hladshyy̆
глибший
hlybshyy̆
горійший
horiy̆shyy̆
гірчійший
hirchiy̆shyy̆
гірший
hirshyy̆
дальший
dalʹshyy̆
дешевший
deshevshyy̆
довгоший
dovhoshyy̆
довший
dovshyy̆
инакший
ynakshyy̆
инший
ynshyy̆
кріпший
kripshyy̆
найліпший
nay̆lipshyy̆
щонайліпший
array(shchonay̆lipshyy̆)
якнайліпший
array(yaknay̆lipshyy̆)
інакший
inakshyy̆
інший
inshyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛІПШИЙ

ліпити
ліпитися
ліпиця
ліпка
ліпкий
ліплений
ліплення
ліплянка
ліпний
ліпник
ліпоїд
ліпоїдний
ліпома
ліпота
ліпсі
ліпчитися
ліпш
ліпшати
ліпше
ліра

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛІПШИЙ

конюший
кращіший
легший
менший
найбільший
найгірший
найлегший
наймолодший
найперший
найраніший
найстарший
найстаріший
найясніший
недоверший
незгірший
несогірший
нехороший
пастуший
патріарший
передніший

Synonymes et antonymes de ліпший dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІПШИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ліпший à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛІПШИЙ

Découvrez la traduction de ліпший dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ліпший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ліпший» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশী ভালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs

ukrainien

ліпший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ліпший

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛІПШИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ліпший» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ліпший en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІПШИЙ»

Découvrez l'usage de ліпший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ліпший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ліпший (than — за, ніж) | краще, ліпше | поліпшувати//поліпшити, покращувати// покращити D — and — дедалі кращий/краще; all the - тим краще; far -, much — значно кращий/ краще, значно ліпший/ліпше; — still ще кращий/ краще, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:32 Ліпший від силача, хто не скорий до гніву, хто ж панує над собою самим, ліпший від завойовника міста. 16:33 За пазуху жереб вкладається, та ввесь його вирок від Господа. Приповісті (Prov)17 17:1 Ліпший черствий кусок зо ...
деякі автори, 2015
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Чим ліпший мудрий від дурного або бідний, що знає, як на світі жити? 9. Ліпше те, що бачать очі, аніж жаданнями літати. Та й це теж марнота й гонитва за вітром. 10. Те, що існує, ім'я його вже було висловлене; відомо, що таке ...
Іван Хоменко, 1963
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Харьн. у. Лішогв, ги, об.=Ліипога. Желех. _ Ліпше, 1:6. м. 1) Работникъ, обмазывающій глиной ст'ькы. Желех. 2) Пирогь. Вх. Зн. 33. Ліпбида, дн, ж. Мазь для замазки дереньев'ь при прививки, древесная за— мазка. Вх. Зн. 33. динары, ...
Borys Hrinchenko, 1908
5
"Lipshe moi︠e︡, nez︠h︡e nashe": khlib i︠a︡k ideal ... - Сторінка 3
н-г/- 9т «ЛІПШЕ МОЄ, НЕЖЕ НАШЕ» Хліб як ідеал добробуту, моралі народу та альтернатива голоду в традиційних зразках фольклору Фольклор як одне з найцінніших надбань національної культури відбивае історію, побут ...
Teti︠a︡na Kononchuk, 1998
6
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
/'першим разом, ліпшим часом...", "Господу Богу помолюся, прєчистой Божой Матері поклонюся...". Подібні початки, на думку дослідника, не характерні для решти регіонів України, а в текстах російських замовлянь не трапляються ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
7
Проби
шию у ворожий зашморг — лік, мабуть, занадто сильної дії, проте ліпше його зажити, ніж чекати у постійній тривозі лиха, на яке немає ради. Заходи безпеки, якими можна захищатися, дуже клопітні й непевні, тож-бо ліпше ...
Мішель Монтень, 2014
8
Забутий бог: - Сторінка 42
Ліпше не бреши мені. Для тебе буде ліпше. - Ти мені погрожуєш, Томасе? – Ельфійка оперлась на лікті. Обличчя перекосило від болі. - Ні. Тільки попереджаю. Ти в мене у боргу, тому ліпше тобі заговорити. Міра витримавши ...
Пидюра Олесандр, 2015
9
Борислав сміється:
Ще тяжчі думи насіли Бенедя по виході побратима. „Щож — думалося йому — може воно й так... може й ліпше, що одним лихим чоловіком менше на світі?... Але чи від того ліпше добрим людям? Зовсім ні! Чи від того лекше стане ...
Іван Франко, 1922
10
Царівна
І від , мабуть, ліпші. 1е й перше знав! _ відповів він звільна і все задумчивідколи Михайло пішов, знаю се ще ліпше. Як чоловік .м оре, сам сапає, _ спізнає все ліпше. Але той куснІ/ж _ в недалеко від бурдея і від нього найближче до ...
Ольга Кобилянська, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІПШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ліпший est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cепаратист у кайданках зірвав погони з українського героя
Вирішив набрати перший-ліпший номер когось із їхньої колони бійців і, на диво, той відповів. Виявилось, що хлопці живі, знаходяться поблизу ... «Рівненська правда, sept 15»
2
Канада прийматиме більше біженців, але не всіх підряд - Гарпер
Водночас він наголосив, що Оттава прийматиме біженців не за принципом перший ліпший. "Ми також неодноразово наголошували, що прийом біженців ... «Укрінформ, sept 15»
3
«Проїхали дві тисячі кілометрів і потрапили в інший світ»
До Чернівців ми потрапили випадково,— розповіла Олена Цукілова.— Коли готувалися покидати Донецьк, набрали перший-ліпший номер волонтерів, ... «Високий Замок, sept 15»
4
В Угорщині визнали гуманітарну катастрофу з біженцями
Сотні людей забігли на перон, штурмуючи перший-ліпший потяг за маршрутом «Будапешт-Шопронь». Але не всі пасажири через мовні труднощі одразу ... «Радіо Свобода, sept 15»
5
Як вберегти мозок від Альцгеймера: 5 лайфхаків
Ліпший сон. Дослідження, в якому брали участь більше ніж 6 тис. осіб із ознаками порушення сну, особливо апное, а також із ранніми проблемами із ... «Українська правда, juil 15»
6
Нові поліцейські не впорались з п'яницею (відео)
У свою чергу користувачі коментують, що зараз таким чином перший ліпший перевіряє професіоналізм нової служби. Читайте: Поліція жорстко ... «ICTV, juil 15»
7
3 липня. Цей день в історії
Вирішено асигнувати спеціальні кошти, як у вигляді щорічного кредиту, так і одноразового, на приведення могили в ліпший стан. 75 років тому ... «Укрінформ, juil 15»
8
Чому Капелло досі не прогнали зі збірної Росії
Втім, перший ліпший досвід роботи Капелло на рівні збірних виявився не надто вдалим. Італієць з 2008 року впродовж чотирьох сезонів очолював ... «espreso.tv, juin 15»
9
Перемога України - комп'ютерна система визначила найкращий …
... результат - у пакистанського танка "Алькалід": 12 поразок. 9. Не набагато ліпший за нього - польський танк "Twardy", що перекладається як "твердий". «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
10
Увага!!! Шахрайство українського інтернета відкрило свій сезон...
Заходжу на перший-ліпший сайт. Це виявляється сторінка мережі приватних клінік. До чого, думаю, світ докотився! Нелегальні документи прямо в лікарні ... «UkrMedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ліпший [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lipshyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur