Signification de "раніший" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАНІШИЙ EN UKRAINIEN

раніший  [ranishyy̆]

QUE SIGNIFIE РАНІШИЙ EN UKRAINIEN

définition de раніший dans le dictionnaire ukrainien

Plus tôt Boliee tôt. Il n'y a pas d'arbre plus vieux que le caneton. Chub V. 439.

раніший Болѣе ранній. Нема древа ранішого над дубочка. Чуб. V. 439.

TRADUCTION DE РАНІШИЙ

Découvrez la traduction de раніший dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de раніший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раніший» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 更早
• Traducteur Français - espagnol: más temprano
• Traducteur Français - anglais: earlier
• Traducteur Français - hindi: पूर्व
• Traducteur Français - arabe: في وقت سابق
• Traducteur Français - russe: ранний
• Traducteur Français - portugais: mais cedo
• Traducteur Français - bengali: আগের
• Traducteur Français - français: plus tôt
• Traducteur Français - malaisien: yang lebih awal
• Traducteur Français - allemand: früher
• Traducteur Français - japonais: 以前
• Traducteur Français - coréen: 이전
• Traducteur Français - javanais: sadurungé
• Traducteur Français - vietnamien: trước
• Traducteur Français - tamoul: முந்தைய
• Traducteur Français - marathi: पूर्वीच्या
• Traducteur Français - turc: önceki
• Traducteur Français - italien: prima
• Traducteur Français - polonais: wcześniej
• ukrainien: раніший
• Traducteur Français - roumain: mai devreme
• Traducteur Français - grec: νωρίτερα
• Traducteur Français - afrikaans: vroeër
• Traducteur Français - suédois: tidigare
• Traducteur Français - norvégien: tidligere

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАНІШИЙ»

Découvrez l'usage de раніший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раніший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Залишили натомість почуття гумору, яке, зоставшись самотнім у просторій оселі духу, де раніше тулилися близенько усі оті добрі почування, росло, росло, розросталося і вибуяло у такого собі монстра, ладного лиш збиткуватися ...

Леся Романчук, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про посудину) без ручки Гпоlos l'Ir-] earlier раніший, давніший | раніше, давнiшe, до того D two hours — на дві години раніше, за дві години до того Гз:lio l'з:"li”r] earliest найраніший Гз:liist l'з: 1-) earliness завчасність Гз:linos l'з:"li-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Ним скасовано багато позитивних норм, які існували раніше у колишніх Наказах, що застерігає від поспішної нормотворчості у майбутньому. У відповідності до нового Наказу втратили чинність відразу аж три нормативні ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

bedroom TbedrUml n спальня a comfortable (а little) — затишна (маленька) спальня. bee Dbi:] п бджола to keep -s розводити бджіл, busy as a — працьовитий. been Dbi:nly pp див. be w: before, Гbi'fo:(r)] adу раніше, попереду to know (to ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

Вживання прийменника before віднесло б це речення до офіційного стилю. Веfore не вживається перед зворотним займенником. before [bl fО] cony 1. перш ніж, раніше, ніж; до того як, поки не; 2. швидше ніж, скоріше ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 272

Інакше він не буде знати більше від того, що чув раніше, вивчаючи красномовство. Тільки коли він зуміє визначити, кого якими промовами можна переконати, тоді, зустрівшись із такою людиною, зразу зможе розпізнати її й ...

Платон, 2014

Святослав

... здавалась ласкавою о, а насправді була холодна й жорстока. Вона батяла, але мало давала. Вона була просто скупа, бо очі кликала Малушу до себе й усе міркувала. як би иня раніше дарувала, де тепло очей, шо колись глушу й.

Семен Скляренко, 2013

Амаркорд

Розумієш, — розповів Берто, — якби ти приїхати раніше, кілька рік раніше. Я би для ти все вмеблювати, так що ой-ой-ой, я бути раніше власник найдорожчий в місто антикварний крамниця. Там бути все. А це вже самий залишок.

Наталка Сняданко, 2012

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

«Розумієш, _ розповів Берто, _ якби ти приїхати раніше, кілька рік раніше. Я би для ти все вмеблювати, так що ой-ой-ой, я бути раніше власник найдорожчий в місто антикварний крамниця. Там бути все. А Це вже самий залишок.

Наталка Сняданко, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАНІШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раніший est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЄС має дати сигнал, що реформи для безвізового режиму будуть …

... умови досягнення прогресу в цих двох країнах перенести на раніший термін час оприлюднення наступного звіту – можливо, на кінець нинішнього року ... «Радіо Свобода, mai 15»

Єврокомісія: безвізового режиму для України і Грузії в Ризі не буде

Вона додала, що Єврокомісія готова за умови досягнення прогресу в цих двох країнах перенести на раніший термін час оприлюднення наступного звіту. «Радіо Свобода, mai 15»

Краснуха: небезпека для дітей та вагітних

Чим раніший строк вагітності, коли відбувається зараження вагітної, тим тяжчі спостерігаються наслідки для плоду і майбутнього малюка. «Молодий Буковинець, déc 14»

Бюлетені для ОВК №86 доставили до Калуша

... на 2015 рік, але призначені на раніший термін у зв'язку з усуненням Верховною Радою Віктора Януковича з поста Президента 22 лютого 2014 року. «Вікна online, mai 14»

На Полтавщині пікетувальники добились перенесення відкриття …

За його словами, початок сезону перенесено на раніший термін через зміну погодних умов і зниження рівня пожежної небезпеки. Разом з тим, полювати ... «УНIАН, août 12»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО

Проживши ввесь раніший час під страшним російським режимом, під яким не можна було навіть говорити рідною мовою, майже нічого не можна було ... «Сім'я і дім, mars 09»