Signification de "післягрозовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІСЛЯГРОЗОВИЙ EN UKRAINIEN

післягрозовий  [pislyahrozovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІСЛЯГРОЗОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de післягрозовий dans le dictionnaire ukrainien

après-guerre, a, e Ce qui se passe, se réalise, arrive, arrive et ainsi de suite. après un orage Les gouttes tombent dans le nouveau silence d'après-guerre, le trou du Zozulina-ku-ku (Gonchar, Tavriya .., 1957, 539); L'air frais post-menaçant remplit la pièce (Evening Kiev, 20.VIII 1957, 4).

післягрозовий, а́, е́. Який буває, здійснюється, відбувається, настає і т. ін. після грози. Краплисто падає в свіжу післягрозову тишу лунке зозулине — ку-ку (Гончар, Таврія.., 1957, 539); Свіже післягрозове повітря сповнює кімнату (Веч. Київ, 20.VIII 1957, 4).

TRADUCTION DE ПІСЛЯГРОЗОВИЙ

Découvrez la traduction de післягрозовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de післягрозовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «післягрозовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - espagnol: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - anglais: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - hindi: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - arabe: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - russe: пислягрозовий
• Traducteur Français - portugais: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - bengali: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - français: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - malaisien: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - allemand: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - japonais: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - coréen: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - javanais: Post-traumatic
• Traducteur Français - vietnamien: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - tamoul: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - marathi: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - turc: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - italien: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - polonais: pislyahrozovyy
• ukrainien: післягрозовий
• Traducteur Français - roumain: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - grec: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - afrikaans: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - suédois: pislyahrozovyy
• Traducteur Français - norvégien: pislyahrozovyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІСЛЯГРОЗОВИЙ»

Découvrez l'usage de післягрозовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec післягрозовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 427

Ліза лежала, розкинувши на пуховику повні руки, спокійно і вдоволено вдихала післягрозовий озоп, нагадуючи велику безпомічну дитину. «А вона, йосип на кобилі, навіть вродлива, — задоволено завважив Кривець.— І синця... гм.., ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...

Нас замінить інший сельчанин, якому за чергою належить ватажити. ...Післягрозовий серпневий вечір. Дрімають подоєні вівці в кошарі. Втомлені, сидимо під колибою біля ватри. Гріємось, висушуючи на собі змоклу за день одежу.

Andriĭ Durunda, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 650

behind one; прийти ~ всіх to come last;. після- (у складних словах) post-. післявоєнний post-war. післягрозовий after a thunderstorm. післядипломн||ий: ~a освіта advanced studies. післядія(ння) фіз. та ін. post-action. післязавтра the day ...

Гороть Є. І., 2009

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 257

материнкою і прибитою дощем стежкою, віє силою післягрозового степу, Карпо Запорожець вперше побачив Антона Чубаря у такому вбранні. До того зустрічав його в буденній синій куртчині і кепці-безкозирці. І запам'ятав на ...

Mykola Rudʹ, 1964

Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 344

Свого старого плаща накинув їй на плечі, бо післягрозова ніч дихала холодом. Машина вже стояла перед під'їздом. Лінин шеф і напарниця сиділи в машині. Водій теж. А Бронек, тутешній колега, що супроводив їх, нервово ...

Natali︠a︡ Kashchuk, 1985

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 125

Він відкинувся на стільці і звів погляд на вечірню зірку, що вже маячила в післягрозовім надвечір'ї. Я вдивлявся в його обличчя і думав про війну, яку бачив тільки в кіно, про далекий Відень — найкрасивіше місто Європи, яке теж ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978

Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 292

Дружній перегук народів — в образі радісного грому, озонної післягрозової атмосфери, джерельної чистоти. Низка словесних образів усього вірша увійшла в мову як афоризми: «Хай слово мовлено інакше — та суть в нім наша ...

Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979

Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...

Звісно, картина „грозовоі-" та „післягрозової" природи взята не сама собою, а у контексті подій першої російської революції, її „температурних перепадів", підпорядкована художній ідеї - „жарко не так перед бурею, як після бурі з ...

Oleksandr O. Rysak, 1999

Literaturni portrety - Сторінка 151

Тому й відчиняють вони вікна, виходять надвір після грози, милуються красою післягрозової місячної ночі: «І Варвара виходить з хати, сідає біля клумби квітів, посаджених її руками. Вони чисті, змиті дощем, виблискують в сяйві ...

I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 234

Ще й ранки будуть гожі, післягрозові, коли вже відгриміло, й нема химерностей ночі, волохатих тіней, нема спалахів, таємничості, видінь — тонконогі комахи бігають по воді, вода корінь миє, і дівчина, приготувавшись до купання, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988