Signification de "післямова" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІСЛЯМОВА EN UKRAINIEN

післямова  [pislyamova]

QUE SIGNIFIE ПІСЛЯМОВА EN UKRAINIEN

Afterword (programme TV)

Післямова (телепрограма)

L'émission télévisée "The Aftermath" est une émission télévisée informative et analytique sur les événements politiques et économiques en Ukraine et dans le monde, diffusée de novembre 1994 à décembre 1997 sur les chaînes de télévision centrales de l'Ukraine "UT-1", "1 + 1", ainsi que sur les fréquences des sociétés de télévision régionales. Le programme a été produit par la société de radiodiffusion privée "New Language", le président de la société de télévision - Alexander Tkachenko.

Телепрограма «Післямо́ва» — інформаційно-аналітична телевізійна програма про політичні й економічні події в Україні та світі, яка виходила в ефір з листопада 1994 р. по грудень 1997 р. на центральних телеканалах України «УТ-1», «1+1», а також на частотах регіональних телекомпаній. Програма вироблялася приватною телекомпанією "Нова мова", президент телекомпанії - Олександр Ткаченко.

définition de післямова dans le dictionnaire ukrainien

postface, et, oui L'explication finale, le message de l'auteur, l'éditeur, etc., à la fin de l'ouvrage, le livre. Dans le premier livre "collection ukrainienne" .. a été publié seulement "Natalka Poltavka" avec une petite préface et postface ... I. Sreznevsky (Matériaux de l'histoire du journalisme ukrainien, 1959, 81); Post-mortem - c'était une chose ordinaire dans les premiers livres. Il dit où, quand et comment le livre a été fait (JV, Opp., 1949, 121).

післямова, и, ж. Заключне роз’яснення, повідомлення автора, видавця і т. ін., що стоїть у кінці твору, книги. В першій книзі «Украинского сборника» .. була опублікована лише «Наталка Полтавка» з невеликою передмовою та післямовою.. І. Срезневського (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 81); Післямова — це була звичайна річ у перших книжках. В ній розповідалося, де, коли та як виготовлена книга (Ів., Опов.., 1949, 121).

TRADUCTION DE ПІСЛЯМОВА

Découvrez la traduction de післямова dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de післямова dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «післямова» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 结语
• Traducteur Français - espagnol: epílogo
• Traducteur Français - anglais: epilogue
• Traducteur Français - hindi: उपसंहार
• Traducteur Français - arabe: خاتمة
• Traducteur Français - russe: послесловие
• Traducteur Français - portugais: epílogo
• Traducteur Français - bengali: উপসংহার
• Traducteur Français - français: épilogue
• Traducteur Français - malaisien: epilog
• Traducteur Français - allemand: Epilog
• Traducteur Français - japonais: エピローグ
• Traducteur Français - coréen: 발문
• Traducteur Français - javanais: epilogue
• Traducteur Français - vietnamien: phần kết luận
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுரை
• Traducteur Français - marathi: समारोप
• Traducteur Français - turc: son söz
• Traducteur Français - italien: epilogo
• Traducteur Français - polonais: epilog
• ukrainien: післямова
• Traducteur Français - roumain: epilog
• Traducteur Français - grec: επίλογος
• Traducteur Français - afrikaans: epiloog
• Traducteur Français - suédois: epilog
• Traducteur Français - norvégien: epilog

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІСЛЯМОВА»

Découvrez l'usage de післямова dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec післямова et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 596

З передмовою від імені К. Острозького, другою передмовою про користь Св. Письма віршами (60 рядків) Герасима Смотрицького і коротка післямова Івана Федорова. Буслаев Ф. Историческая хрестоматия... На стовп. 205-210 ...

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Робінзон Крузо

Післямова. На шляху через Францію нічогоцікавого зі мною не трапилося. Щонайменше, нічого такого, про що б уже не розповідали інші мандрівники. Із Тулузи ми вирушили до Парижа, а потімбез затримок прибули доКале.

Дефо Д., 2014

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

ПІСЛЯМОВА. У технологічній модернізації економіки України визначальна роль належить промисловому комплексу. Саме тут закладаються основи інноваційного розвитку економіки, формування прогресивної галузевої, ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ПІСЛЯМОВА,. АБО. 5. ПРАВИЛ. ПОШИРЕННЯ. ЦАРСТВА. БОЖОГО. Самовдосконалення людини та її стрімкий рух угору іноді викликає нерозуміння і навіть протидію з боку знайомих, друзів, родичів. Що робити, аби уникнути ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

ПІСЛЯМОВА. Перспективи українського суспільства та держави у світовій цивілізаційній системі координат нерозривно пов'язані зі станом та якістю їх промислового комплексу. Незважаючи на еволюцію суспільних парадигм та ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 246

Післямова. Узагальнюючи все вищезазначене, автор зробив висновок, що для реалвацй окреслених положень стосовно управтння розвитком наукомістких підприємств слід підходити комплексно, об'єднуючи практичний досвід ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 129

Післямова. Перша книга «Історій Мукачева» завершилася. Але не завершилися самі історії міста над Латорицею. Їхні сторінки писали у попередні роки колишні жителі у надії, що нащадки коли-небудь дізнаються про реальний хід ...

Олексій Філіппов, 2012

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

11. Післямова. 11.1 Загальний алгоритм побудови джерел вторинного електричного живлення радіоелектронних засобів На основі матеріалів розділів 1...10, де розглянуто теорію, принципи роботи, будову випрямлячів, фільтрів, ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

ПІСЛЯМОВА. Створення сприятливих інституціональних умов та належне ресурсне забезпечення, тобто формування відповідного інституціонально-ресурсного потенціалу стабільного економічного розвитку України, як уже ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Післямова. Досвід. Буковини. і. Закарпаття: політико-історична. екстраполяція. Мотивація порівняльного аналізу електоральних процесів у двох регіонах України за час її новітньої незалежності – Буковині та Закарпатті – це ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІСЛЯМОВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme післямова est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стосунки Путіна і Обами залишаються дивними. Реакція …

На обличчі президента США була написана її післямова. Воно мовчало". РБК, своєю чергою, звернуло увагу на реакцію інвесторів: вони визнали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Післямова до дня загиблих журналістів

Журналісти, котрі у Києві, обласних центрах, західних столицях вийшли 16 вересня вшанувати пам'ять викраденого 15 (!) років тому засновника ... «Українська правда, sept 15»

Алла Мазур згадала свій перший випуск новин на "1+1"

Саме тому, коли у 1996 році мені подзвонив Олександр Ткаченко, тоді ще автор і ведучий програми "Післямова", раптом сказав: "Чи ти хочеш вести ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

"Продексім" - "Ураган" - 3:3. Післямова

Гра була дуже видовищною, цікавою, інтригуючою. Але в деякій міри ми розчаровані, адже мали перевагу у моментах, які наші хлопці, на жаль, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Андрій Любка представив закарпатським читачам свій роман …

Вчора вийшла післямова до книги, в котрій частково викриваються загадки, які автор залишив для читачів. Зокрема, письменник пояснив, що намагався ... «PMG.ua, sept 15»

"Ураган" - "Приват" - 2:2. Післямова

В першу чергу, ми задоволені підсумковим рахунком. До того ж, хлопці виконали те завдання, яке їм давали – строго зіграли в обороні біля власних воріт. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Як вивести 23 мільйони з держкорпорації. Післямова. Документ

Вона засвідчила, що з окремих відомств та держпідприємств і надалі "викачують" кошти, а для їх керівників досі існують плани збору податі, ... «Економічна правда, août 15»

Випуск Профутбол за 31 травня 2015 року

Післямова до історичного матчу Дніпро - Севілья - розбір тактичних моментів та неоднозначні емоції гравців; Єврокубкове майбутнє українських клубів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Ера військових волонтерів. Післямова

"Держава – це ми" - зрозуміти і прийняти цю аксіому історія вчить українців жорстко і поетапно. Крок за кроком, урок за уроком, ера за ерою. «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 15»

Читацькі нотатки. ч. IV. (за романом В. Шкляра "Маруся")

А післямова (авторська) хоч і пояснює дещо, але дає читачеві право самому утверджуватись у думці, що Маруся не могла загинути. Як і її справа ... «Мукачево.нет, janv 15»