Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пісний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІСНИЙ EN UKRAINIEN

пісний  [pisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІСНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пісний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пісний dans le dictionnaire ukrainien

Pisniy, a, e.1. Dans lequel il n'y a pas de viande et de produits laitiers; le contraire est rapide. - Et comme il s'en va [argent de la comtesse] .., encore une fois ... va manger une soupe de pommes de terre et de porridge maigre (N.-Lev., IV, 1956, 293); Dans le jardin sous une poire ... chants bouillis de bortsch avec des oreilles, carassin (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 73); // rhum Presque sans gras. Porc de porc.2. ours Mauvais sur les nutriments, non fertile (à propos du sol). La terre gémit, moche, impuissante, emportée par les taches (Kotsyub., II, 1955, 36); Seuls les hauts fous et les vers accroupis grandissaient et se précipitaient sous le vent sur le sol orangé (Kucher, Chernomorets, 1956, 437) .3. transféré, taille Ennuyeux, inintéressant dans la communication. Quand Chumak lui a montré le village, il a semblé être si moche, si ennuyé, qu'il a eu peur pour Gornilivka (River, Spring Thunderstorm, 1961, 473); Comment pourrait être un homme inintéressant et maigre dont toute la vie - la combustion, la lutte, les épreuves et la croissance (Soviet Lit., 3, 1958, 31). пісний, а́, е́.

1. У якому відсутні м’ясні і молочні продукти; протилежне скоромний. — А як прогайнує [графиня гроші].., то знов.. їстиме юшку з картоплі та пісну кашу (Н.-Лев., IV, 1956, 293); В садку під грушею.. варилися пісні борщі з вушками, карасями (Панч, Гомон. Україна, 1954, 73); // розм. Майже без жиру. Пісна свинина.

2. перен. Бідний на поживні речовини, неродючий (про грунт). Земля стогне, пісна, безсила, подерта на латочки (Коцюб., II, 1955, 36); Тільки високі будяки та присадкуватий полин ще росли й шуміли під вітром на жовтогарячій пісній землі (Кучер, Чорноморці, 1956, 437).

3. перен., розм. Нудний, нецікавий у спілкуванні. Коли Чумак показував йому село, він видався таким пісним, таким нудярем, що стало страшно за Горнилівку (Речм., Весн. грози, 1961, 473); Як може бути нецікавою і пісною людина, все життя якої — горіння, боротьба, випробування, зростання (Рад. літ-во, 3, 1958, 31).


Cliquez pour voir la définition originale de «пісний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІСНИЙ


бісний
bisnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІСНИЙ

післяукісно
піснетворець
піснетворчість
піснечка
пісник
пісникати
пісниковий
пісникувати
піснина
пісниха
пісниця
пісно
піснота
піснотворній
пісня
пісняк
піснякати
пісняр
піснярка
піснярський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІСНИЙ

вкісний
вісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
ємкісний
ємнісний

Synonymes et antonymes de пісний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІСНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пісний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІСНИЙ

Découvrez la traduction de пісний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пісний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пісний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야윈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt nạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावराचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chudy
50 millions de locuteurs

ukrainien

пісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαχνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пісний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІСНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пісний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пісний en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІСНИЙ»

Découvrez l'usage de пісний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пісний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лісова пісня
Леся Українка. Українка рано відчула й усвідомила себе речником тих «овних поривань, які виношувалися і виборювалися в онально-визвольних змагань ХVІІ—ХVIII ст., і вона цівано готувалася стати духовним провідником своєї ...
Леся Українка, 2013
2
Сад божественних пісень: Збірка
Збірка Григорій Сковорода. О спокою наш коханий! Де тебе знайти в наш час?... О спокою наш коханий! Де тебе знайти в наш час? Ти усім нам прежаданий, врізнобіч розкинув нас. За тобою ген вітрила розгорнули кораблі, Щоб ...
Григорій Сковорода, 2015
3
Пісні
«Пісні» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі зразки поетично-пісенної творчості автора***. Для цих творі характерна ...
Дмитро Павличко, 2015
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція
У збірнику подано українські народні пісні, що співаються під час обряду родин та хрестин. Значна частина бесідних і преважна ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пісний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Що стоїть за призначенням «Антибіотика» в СБУ?
Колишній керівник одного із ключових департаментів МВС України Василь Пісний, звільнений з посади після скандалу з незаконною «прослушкою» ... «ZAXID.net, sept 15»
2
Родич Пісного працює керівником в ДАІ та рятує п'яних колег
Працівника ДАІ доставлено до наркологічного диспансеру, де проводилось медичне освідчення. На нього для захисту ДАІвця прибув такий собі Пісний ... «Львівські новини, juin 15»
3
Пісний – не означає несмачний
У християн триває Великий піст – головний тривалий піст, метою якого є приготуватися до святкування Великодня. Великодній піст – час, призначений ... «Львівська Газета, mars 15»
4
Пісний брауні за рецептом Джеймі Олівера готують з горіхами …
Пропонуємо вам приготувати пісний брауні від Джеймі Олівера. Інгредієнти: соняшникова олія - 5 ст. л.+ для змащування. безмолочний чорний шоколад ... «Gazeta.ua, févr 15»
5
Пісний фруктовий кекс з арахісом від співачки Лілу
Неймовірно смачні кекси можна приготувати тим, хто притримується Великого посту. Співачка Лілу поділилася з кореспондентом Gazeta.ua легким ... «Gazeta.ua, févr 15»
6
Майонез пісний – і корисний, і смачний
Майонез має благородне походження. Він належить до французької кухні, яка налічує понад три тисячі різних соусів. За однією з легенд, у 1757 році ... «Сім'я і дім, déc 14»
7
ІВАН ПІСНИЙ, АБО ГОЛОВОСІКА
11 вересня вшановуємо пам'ять Івана Хрестителя (Предтечі), який хрестив Ісуса у Йордані. Церковна назва свята — Усікновення Голови Івана ... «Кримська Свiтлиця, sept 14»
8
Рай для головного борця із злочинністю
Це був доволі дивний вибір, адже пан Пісний -- фігура одіозна, свого часу він кілька місяців провів за гратами, хоча на той час уже був працівником міліції ... «Еxpress.ua, juil 14»
9
Пісний вийшов у тираж
Це був доволі дивний вибір, адже пан Пісний — фігура одіозна, свого часу він кілька місяців провів за гратами, хоча на той час уже був працівником ... «ZAXID.net, juil 14»
10
З чого починав свою трудову кар'єру в органах правопорядку …
«Я продав Здіху 60 літрів» - писав Василь Пісний 20 років тому. Сьогодні він керівник департаменту державної служби боротьби з економічною ... «ZAXID.net, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пісний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pisnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur